Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
'Reboquismo e dialética', o regresso do Lukács dos anos 20

'Reboquismo e dialética', o regresso do Lukács dos anos 20

Maurício Castro

György Lukács
Reboquismo e dialética. Uma resposta aos críticos de História e consciência de classe
Boitempo Editorial. São Paulo, 2015.

rebPermita-se-me iniciar esta pequena resenha com umha reflexom prévia em torno da utilidade que a reintegraçom do galego no seu ámbito histórico-lingüístico tem para nos dar de maneira direta e concreta.

György Lukács é tido por um dos maiores filósofos do século XX, apesar da sua condiçom de comunista que se mantivo toda a vida do outro lado da Cortina de Ferro. Contodo, a sua obra é pouco conhecida na Galiza, devido precisamente ao carácter subsidiário do nosso mundo cultural em relaçom ao espanhol. De facto, a maior parte da obra do grande autor húngaro, nascido em Budapeste em 1885 e morto nessa mesma cidade em 1971, está longe de ter traduçons disponíveis em espanhol.

A que para muitos é sua principal obra, Para uma ontologia do ser social, foi traduzida só para umhas poucas línguas do mundo, entre as quais a nossa, em ediçom brasileira da Boitempo Editorial. Som, ao todo, quase 2.000 páginas (duas mil!), incluindo os chamados Prolegómenos, que só podem ser lidos em línguas como o alemám, o inglês, o japonês e o italiano, além do galego-português.

Queremos, com este exemplo significativo, sublinhar a importáncia de umha orientaçom adequada da nossa vida lingüística-cultural, que permitiria que qualquer galega ou galego acedesse a um vastíssimo tesouro cultural formado polas produçons editoriais dos mundos hispano e galego-luso-brasileiro. Claro que, para isso, seria preciso nom só passarmos a ensinar e aprender galego na sua forma escrita histórico-etimológica ou reintegracionista, mas também estabelecer os relacionamentos normalizados com Portugal e Brasil, que permitissem fazer circular com facilidade todo esse património.

Na atualidade, isso nom acontece. Nem o galego é maioritariamente adaptado à escrita substancialmente comum do nosso mundo cultural, nem as instituiçons galegas mostram interesse nesses relacionamentos que tanto enriqueceriam o nosso povo. Daí que a obra que nesta ocasiom comentamos, sendo, no caso das línguas peninsulares, só acessível em galego do Brasil ou em castelhano da Argentina, fica difícil de consultar, a nom ser mediante a encomenda ao gigante sul-americano.

Na verdade, a obra mais conhecida de Lukács entre nós é História e conscência de classe, provavelmente por ter sido traduzida para espanhol já desde 1969 em ediçom mexicana, com algumha circulaçom no Estado espanhol, e mais tarde em Barcelona no ano 75. Também o conteúdo original e inovador no campo do marxismo (escrita e publicada em 1923) a converteu num referente teórico na recuperaçom das raízes dialéticas do marxismo contra a degeneraçom positivista protagonizada naqueles anos por teóricos da II Internacional, como o velho Karl Kautsky, e por alguns teóricos do bolxevismo, como Nikolai Bukharine.

A reivindicaçom do papel da subjetividade revolucionária e a crítica ao materialismo naturalista coincide com uns anos de ascenso revolucionário (o próprio Lukács participou da revoluçom conselhista húngara de 1919, que durante uns meses tomou o poder até ser derrotada pola reaçom).

Frente ao economicismo de raiz natural-cientifista que irá também tomando conta da linha oficial soviética nos anos seguintes, coincidindo com o fim do ascenso revolucionário, Lukács revindica ainda o caráter social e a totalidade como “território da dialética”, reduzindo o papel da ortodoxia marxista à assunçom do método dialético como exigência.

A receçom de História e consciência de classe por parte da ortodoxia soviética foi muito negativa, sendo acusada de “subjetivista” e “revisionista” por dirigentes soviéticos como Grigori Zinoviev e já referido Nikolai Bukharine, assi como polo filósofo soviético Abraám Deborin e o húngaro László Rudas.

Para dizer a verdade, o próprio György Lukács irá renegar a partir dos anos 30 da sua obra mais conhecida, tal como Michael Löwy explica no prólogo do volume que resenhamos, devido ao seu pendor “idealista” na avaliaçom da “consciência” ou “subjetividade” revolucionária, segundo as suas próprias palavras. No entanto, durante décadas, ficou no esquecimento a existência deste texto de resposta aos seus críticos da sua obra de 23. Só no fim da URSS, o acesso aos arquivos da Comintern em Moscovo permitiu conhecer este Reboquismo e dialética, em que Lukacs se defende dos ataques de Rudas e Deborin.

Agora sabemos que Lukács tentou publicar essa resposta depois desses ataques em publicaçons da Comintern, em 1924. Referimo-nos à obrinha (polo seu tamanho reduzido) que comentamos, muito significativa na trajetória do filósofo húngaro, e que acabaria por ficar “perdida” sem chegar a ser publicada em vida de Lukács.

A consciência de classe, a teoria do partido e a dialética da natureza som os principais temas abordados neste ensaio de resposta, que reafirma a importáncia da subjetividade na dialética do andamento histórico dos processos revolucionários. Daí partirá o título, que inclui um neologismo habilitado em galego-português como derivaçom do substantivo “reboque”: reboquismo seria qualquer cousa como o seguidismo ou a dependência em relaçom à marcha objetiva da história, com total prioridade sobre umha eventual intervençom consciente do sujeito. Lukács enfrenta assi o positivismo determinista de matriz kautskiana, que terá ampla difusom em nome do marxismo ao longo do século XX, ao ponto de chegar a popularizar-se a identificaçom entre marxismo e determinismo histórico.

Que já na década de 20 detetasse essa deturpaçom e se reivindicasse a dialética e a importáncia da intervençom consciente no curso da história, fai de Lukács um representante da recuperaçom da autenticidade do pensamento marxiano, frente às diversas deformaçons subordinadas à chamada ideologia do progresso.

Em definitivo, este livrinho, descoberto e publicado nos anos 90 e agora traduzido para a nossa língua, apresenta-se como mais um contributo, tam antigo como atual, para o combate à esclerotizaçom sofrida polo potencial analítico e transformador da obra de Karl Marx. Umha obrinha escrita há uns 90 anos por um dos grandes filósofos do século XX, fiel durante a sua longa vida ao estudo e divulgaçom da teoria revolucionária nom só no campo estritamente filosófico, mas também na teoria literária e na estética.

Ainda crítico explícito das limitaçons das experiências socialistas do leste da Europa, umha sentença de György Lukács ficou para a história como definitória da sua atitude perante o confronto entre os dous mundos: “O pior socialismo é preferível ao melhor capitalismo".

Maurício Castro. Galiza, dezembro de 2017. Publicado como recensom no nº 3 da Kallaikia, revista de estudos galegos.

Avalie este item
(1 Voto)

44 comentários

  • ppu-prof_Lop
    ppu-prof_Lop Segunda, 08 Janeiro 2024 02:56 Link do comentário

    Забота о недвижимости - это забота о благополучии. Утепление наружных стен - это не только модный облик, но и обеспечение теплового комфорта в вашем уголке спокойствия. Мастера, коллектив экспертов, предлагаем вам переделать ваш дом в идеальный уголок для проживания.
    Наши творческие решения - это не просто теплоизоляция, это искусство с каждым слоем. Мы нацелены на гармонии между внешним видом и практической ценностью, чтобы ваш дом превратился не только теплым и стильным, но и привлекательным.
    И самое важное - приемлемая цена! Мы полагаем, что профессиональные услуги не должны быть дорогим удовольствием. Стоимость утепления и штукатурки фасада начинается всего начиная с 1250 рублей за квадрат.
    Применение современных технологий и материалов высокого качества позволяют нам создавать термомодернизацию, которая гарантирует долгий срок службы и надежность. Забвение о холодных стенах и избежание лишних расходов на отопление - наше утепление станет вашим надежным щитом от холода.
    Подробнее на http://www.ppu-prof.ru/
    Не откладывайте на потом заботу о счастье в вашем уголке. Обращайтесь к опытным строителям, и ваш уголок станет настоящим архитектурным шедевром, которое принесет вам тепло и удовлетворение. Вместе мы создадим комфортабельное жилье, где вам будет по-настоящему комфортно!

  • N-Dom_Lop
    N-Dom_Lop Quinta, 28 Dezembro 2023 19:47 Link do comentário

    Эффективное термоизоляция внешних стен — прекрасие и экономическая выгода в своем домовладении!
    Согласитесь, ваш домовладение заслуживает первоклассного! Утепление обшивки – не исключительно решение для экономии на тепле, это инвестиция в удобство и долголетие вашего жилья.
    ? Почему термоизоляция с нами?
    Опыт: Наша бригада – опытные. Мы все заботимся о каждой, чтобы обеспечить вашему зданию идеальное тепловая изоляция.
    Цена теплоизоляции: Наша компания ценим ваш средства. Утепление фасада стоимость цена – начиная с 1350 руб./кв.м. Это вложение денег в ваше уютное будущее!
    Сберегательность: Забудьте о потерях тепловой энергии! Наш подход не только сохраняют тепловой микроклимат, но и дарят вашему домовладению новый уровень комфорта энергоэффективности.
    Оформите свой домашний интерьер тепловым и изысканным!
    Подробнее на https://www.stroystandart-kirov.ru/

    Не предоставляйте свой недвижимость на волю случайности. Доверьтесь нашей команде и создайте комфорт вместе с нами!

  • N-Dom_Lop
    N-Dom_Lop Quinta, 28 Dezembro 2023 07:17 Link do comentário

    Эффективное тепловая изоляция облицовки — счастье и экономия в своем недвижимости!
    Согласитесь, ваш загородный дом заслуживает первоклассного! Тепловая изоляция обшивки – не голос решение для экономии на отопительных расходах, это инвестиция в удобство и долговечность вашего помещения.
    ? Почему тепловая изоляция с нашей компанией?
    Опыт: Наша – компетентные. Наш коллектив заботимся о каждом элементе, чтобы обеспечить вашему дому идеальное изоляция.
    Затраты воздухонепроницаемости: Мы ценим ваш бюджетные ограничения. Утепление фасада стоимость работ за кв м – начиная от 1350 руб./кв.м. Это вложение капитала в ваше удовлетворительное будущее!
    Энергоэффективность: Забудьте о термических потерях! Используемые нами материалы не только сохраняют теплоту, но и дарят вашему дому новый уровень комфорта энергоэффективности.
    Устроите свой домашний уголок комфортабельным и модным!
    Подробнее на http://www.stroystandart-kirov.ru

    Не покидайте свой загородный дом на произвольное решение. Доверьтесь специалистам и создайте уют вместе с нами!

  • N-Dom_Lop
    N-Dom_Lop Sexta, 22 Dezembro 2023 05:04 Link do comentário

    Эффективное воздухонепроницаемость внешних стен — уют и экономичность в своем жилище!
    Согласитесь, ваш недвижимость заслуживает лучшего! Тепловая изоляция фасадов – не всего лишь решение для экономии на тепле, это вклад в в благополучие и надежность вашего дома.
    ? Почему термоизоляция с нашей компанией?
    Опыт: Специалисты нашей компании – опытные. Наша команда заботимся о каждой, чтобы обеспечить вашему недвижимости идеальное воздухонепроницаемость.
    Стоимость услуги тепловой изоляции: Мы ценим ваш бюджетные возможности. Стоимость работ по утеплению и отделке фасада – начиная с 1350 руб./кв.м. Это вклад в ваше комфортное будущее!
    Энергосберегающие решения: Забудьте о утечках тепла! Наши материалы не только сохраняют тепловую энергию, но и дарят вашему зданию новый уровень энергоэффективности.
    Обустройте свой домашний уголок тепловым и стильным и привлекательным!
    Подробнее на http://stroystandart-kirov.ru

    Не покидайте свой жилище на произвол судьбы. Доверьтесь нашей команде и создайте комфорт вместе с нами!

  • mfmzdyio
    mfmzdyio Quarta, 21 Junho 2023 05:30 Link do comentário

    buy legit accutane accutane 40 mg price

  • gyydkevq
    gyydkevq Quarta, 21 Junho 2023 02:23 Link do comentário

    medicine accutane buy roaccutane online

  • voigh
    voigh Segunda, 20 Fevereiro 2023 10:38 Link do comentário

    10:24 a.m: Packers are nickel-and-diming the Giants and have a first down at the New York 25. The Giants moved to 6-1 with another strong fourth-quarter finish, and the Bengals are beating defenses by targeting their slot receiver. In a game that featured the debuts of a brand new coaching staff and a brand new quarterback for the New York Jets, the early returns were mostly positive. Two teams heading in opposite directions faced off on Sunday Night Football when the New York Giants played host to the Dallas Cowboys. Though they fought hard, Dallas came away with a hard-fought 31-28 win in this matchup. Jaguars: WR Jamal Agnew, CB Shaquill Griffin, RB Snoop Conner, S Tyree Gillespie, DE Adam Gotsis Houston Texans at New York Giants Colton Molesky, Cory DLG, and Producer Nico huddle up for week 10 of the NFL season. The trio discusses Brandin Cooks back in practice and if the drama continues to the sideline. Then, the show looks ahead to the New York Giants hosting the Houston Texans and the problems the G-Men present the Texans. Finally, everyone makes their picks.
    http://artisticpisceshk.com/forum/profile/annvonstieglitz/
    ผลบอลล่าสุด | ผลฟุตบอลพร้อมราคาบอล | เปรียบเทียบราคาบอล | สรุปผลบอล | ตารางแข่งฟุตบอลทุกลีก UEFA Euro 2016 is the official app for EURO 2016 – the major soccer event due to be held in France between June 20th until July 10th. This app allows you to... Are you an expert in soccer betting? Join SoccerPunter Tipsters competition to challenge against the top football tipsters and win prizes! Exclusive offer The half-time and full-time results are updated upon the final whistle. The winning team is highlighted in bold. Follow the course of the meeting, feel all the experiences as if you are at the stadium, and on the field your favorite club, and you see everything live.

  • blqedafa
    blqedafa Sexta, 01 Julho 2022 00:41 Link do comentário

    buy ivermectin http://ivermectinuni.com/

  • zdglpdie
    zdglpdie Sexta, 24 Junho 2022 00:28 Link do comentário

    http://stromectolusdt.com/ stromectol 0.5 mg

  • sojigcnv
    sojigcnv Sexta, 17 Junho 2022 18:22 Link do comentário

    http://stromectolusdt.com/ ivermectin tablets

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global