Mais sobre o uso do hífen em galego
Porque greco-latino leva hífen, se latino nom começa por o? Porque se escreve pré-pagamento, mas preexistência?
Mincinho
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
O Acordo Ortográfico da Língua (Galego-)Portuguesa de 1990, adotado —com algumha adaptaçom— polo padrom galego reintegracionista da Comissom Lingüística, prescreve (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza, da CL-AEG, 2017: pág. 78) que levam hífen os vocábulos compostos por dous adjetivos que designam nomes de povos ou línguas, como greco-latino (e anglo-saxónico, galego-português, indo-europeu, etc.).
Por outro lado, nos vocábulos compostos por prefixaçom, utiliza-se hífen a unir o prefixo à palavra (v. Compêndio: pág. 79–80) quando aquele é tónico e a palavra tem vida à parte. Este é o caso, por sinal, de pré-pagamento, mas nom o de preexistência, em que o prefixo pre- nom é tónico (como tamém acontece, por exemplo, em previsom).
Em todo o caso, convidamos o amável consulente para ler com atençom o capítulo dedicado à utilizaçom do hífen ou traço de uniom do Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza, da CL-AEG.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
280 comentários
Great internet site! It looks really good! Keep up the excellent job!
Great internet site! It looks really good! Keep up the excellent job! https://ketorecipesnew.com/
Very good internet site you've right here.
Very good internet site you've right here. https://onlinedatinglook.com/
Appreciate it! This is definitely an superb web page.
Appreciate it! This is definitely an superb web page. https://onlinedatingtwo.com/
Sustain the remarkable job !! Lovin' it!
Sustain the remarkable job !! Lovin' it! https://datingsitesover.com/
I appreciate the knowledge on your web site. Many thanks.
I appreciate the knowledge on your web site.
Many thanks. https://datingonlinecome.com/
Deixe um comentário