
Esclarecendo dúvidas sobre 'altivez', 'arrogáncia', 'afouteza' e 'arrualho'
Quero pôr agora umha questom para a C.L. Trata-se do conceito ‘altivez, arrogáncia’ e similares; temos a soluçom afouteza (agora na moda) e arrualho, que já gozou de apreço literário; quais som as recomendaçons a esse respeito da C.L., além da liberdade estilística de cada quem?
Joám Facal. Santiago de Compostela.
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Quanto às palavras galegas afouteza e arrualho, diga-se que, embora elas sejam, as duas, substantivos de significaçom próxima, três aspetos fundamentais as diferenciam: a) o semántico: afouteza significa ‘coragem, valentia’, com tons, em geral, positivos, que correspondem a umha caraterizaçom meliorativa, enquanto que arrualho denota ‘altivez, arrogáncia, arrebato’, sendo palavra de tons, em geral, negativos e utilizada para caraterizaçons pejorativas; b) o geográfico-normativo: enquanto arrualho é voz privativamente galega, sem existência ou reconhecimento nos padrons lexicais de Portugal e do Brasil, já afouteza é comum à Galiza e aos padrons lexicais lusitano e brasileiro (se bem que, nestes, em concorrência com a variante afoiteza); c) o morfológico: enquanto o substantivo afouteza deriva do adjetivo afouto –a (luso-bras. afoito –a + afouto -a), já arrualho nom deriva de qualquer adjetivo, antes origina, por derivaçom, o adjetivo arrualhado –a.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
507 comentários
Речной круиз из Москвы по маршруту: Москва, Мышкин, Рыбинск, Тутаев, Кострома, Нижний Новгород, Чебоксары, Болгар, Казань http://planeta-int.com/country/russia/sankt-peterburg/blistatelnaya-stolica-3-vekov-7-dnej
Поиск тура http://planeta-int.com/country
Железноводск, Минеральные воды http://planeta-int.com
Вечером Иркутск доставляет совершенно особые впечатления http://planeta-int.com/country/cyprus
Городские улочки становятся более уютными и теплыми, дневная шумиха и суета отступают, позволяя в полной мере оценить красоту нашего сибирского города http://planeta-int.com/country/turkey/tours
Предлагаю вам прокатиться по вечернему Иркутску, посмотреть город в ином цвете http://planeta-int.com/country/russia/moskva/ekskursionnye-programmy/zolotaya-moskva
Вылет 20 http://planeta-int.com/country
01 Кол-во дней: 3 http://planeta-int.com/specpredlozheniya
04 http://planeta-int.com/country/russia/tours
12 3 дня 14 100 руб http://planeta-int.com/country/india
05 http://planeta-int.com/country
12 12 дней 35 700 руб http://planeta-int.com/country/russia/tours
07 http://planeta-int.com/country/russia
12 7 дней 20 400 руб http://planeta-int.com/country/india
18 http://planeta-int.com/country/turkey/tours
12 12 дней 39 300 руб http://planeta-int.com/order-tour
21 http://planeta-int.com/country/china/tours/otdyh-na-o.-hajnan
12 7 дней 23 600 руб http://planeta-int.com/country/russia
12 http://planeta-int.com/country/russia/sankt-peterburg/blistatelnaya-stolica-3-vekov-7-dnej
01 12 дней 34 000 руб http://planeta-int.com/country/china/tours/otdyh-na-o.-hajnan
13 http://planeta-int.com/country/greece
01 7 дней 27 800 руб http://planeta-int.com/country/greece
15 http://planeta-int.com/country/india
01 12 дней 34 000 руб http://planeta-int.com/country/china/tours/otdyh-na-o.-hajnan
Замешанное тесто загружают в бункер тестоотсадочной машины и по заданной программе формуют изделия на противень https://www.kondhp.ru/products/liniya-po-proizvodstvu-konfet-frukty-zaspirtovannye-v-shokolade
Противни с отформованными заготовками помещаются на стеллажную тележку https://www.kondhp.ru/products/parogeneratory
Производительность такого цеха соответствует производительности отсадочной машины и изменяется от 180 до 280 кг/час (в зависимости от формы и размера изделий) https://www.kondhp.ru/products/mashina-drazherovochnaya-dr-51
Назначение заключается в придании тестовым заготовкам вида, соответствующего стандартным показателям конкретных сортов и наименований хлебных изделий https://www.kondhp.ru/products/nozhi-dlya-rezki-i-nadrezki-testa-valki-dlya-vyrezki-treugolnykh-zagotovok
Механическая обработка тестовых заготовок на формовочных машинах способствует получению тонкостенной равномерной пористости изделий и повышению объемного выхода https://www.kondhp.ru/products/uchastok-rastarivaniya-i-dozirovaniya-otrubei
Компания Мир Упаковки предлагает широкий ассортимент фасовочно-упаковочного оборудования для предприятий Молочной промышленности, розлива жидких и вязких пищевых продуктов, в том числе молочных продуктов, в бутылку ПЭТ, пакет ПЭ, упаковку Пюр-пак, Дой-пак, пластиковые стаканчики, фасовку и упаковку творога и творожной массы в трехшовные пакеты https://www.kondhp.ru/products/transporter-skrebkovyi-naklonnyi-dlya-peremescheniya-korneplodov-ovoschei-fruktov-sypuchikh-produktov
Приобретайте нестандартное оборудование для хлебопекарной и кондитерской промышленности в нашей компании – повышайте производительность труда и конкурентоспособность на рынке!
Расстойные шкафы такого типа устанавливаются в поточных автоматизированных линиях между тесторазделочным оборудованием и, как правило, туннельными печами площадью пода 25, 40, 50 м2 и шириной пода 2,1 м и предназначены для окончательной расстойки тестовых заготовок подового хлеба массой 0,8 - 1,0 кг, укладки их в карманы люлек и пересадки на под печи https://www.kondhp.ru/products/melnitsa-molotkovaya-rotornaya-universalnaya
В комплект такого агрегата входит подающий ленточный транспортер, посадчик маятникового типа, расстойный конвейерный шкаф с горизонтальным конвейером, механизм выгрузки тестовых заготовок из люлек на под печи, вентилятор, пульт управления https://www.kondhp.ru/products/okhlazhdaiuschii-stol-universalnyi-dlya-razlichnykh-konditerskikh-mass-marmelada-sufle-grilyazha
В строительстве, очень часто приходится производить работы по крепежу дверных и оконных коробок, такое соединение производится на шурупах без предварительного сверления и разметки https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811
Использование крепежа с перфорацией делает сборку простой, а изделие надежным и долговечным https://gm-k.ru/index.php?route=product/product&path=1163_1178_1180&product_id=6057
Все подобные элементы универсальные, благодаря большому количеству отверстий несложно регулировать углы сочленения, количество метизов, обеспечив долговечность и надежность крепления https://gm-k.ru/index.php?route=product/product&path=165_533&product_id=1276
СОЕДИНЕНИЯ СТАНДАРТНЫМИ РЕЗЬБОВЫМИ КРЕПЕЖНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ 1 https://gm-k.ru/gruvloki/adapter%3Dflan/af108.html
Стандартные крепежные резьбовые изделия Наглядное изображение БОЛТ ШПИЛЬКА ВИНТ Изображение на чертеже и пример условного обозначения Исполнение
Крепежные пластины для дерева предназначены в первую очередь для усиления Т-образных соединений, глухих стыков под разными углами или соединений крест-накрест https://gm-k.ru/homuty/u-skoba1/etr/etr15.html
ГОСТ Р 52644-2006 (ИСО 7411:1984) Болты высокопрочные с шестигранной головкой с увеличенным размером под ключ для металлических конструкций https://gm-k.ru/gruvloki/adapter%3Dflan/
Технические условия (с Изменением N 1) В настоящий стандарт
Название Ремкомплект ЗИЛ, КАМАЗ, МАЗ крана стояночного тормоза рааз Номер детали 1003537009 Производитель рааз http://kraz-maz.ru/categories/zapchasti-maz
Элемент оптический Освар 62 http://kraz-maz.ru
3711200-19 http://kraz-maz.ru/categories/zapchasti-maz
Конструктивные особенности: под простую лампу, без подсветки http://kraz-maz.ru/categories/reduktory-kraz
Применение: все грузовые автомобили, УАЗ Использована информация: ОАО
от 2 руб http://kraz-maz.ru/categories/reduktory-zadnego-mosta
Прижим переднего колеса (гальванированный) (5336-3101050-01) Запчасти МАЗ от БИТ комплект: Прижим переднего колеса (гальванированный) (5336-3101050-01)
Запчасти на маз http://kraz-maz.ru/categories/reduktory-kraz
Запчасти на МАЗ в Иркутске http://kraz-maz.ru/categories/zapchasti-maz
Китайские товары длительное время ассоциировались у наших сограждан с плохим качеством и, следовательно, невысокой ценой https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/dveri-iz-dereva/
Однако в последнее время многое изменилось и можно смело говорить, что в Китае производят высококачественные и отличные товары https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/lestneycy/
Мебельная индустрия зародилась в Китае относительно недавно https://www.legnostyle.ru/catalog/lestnici/
Но, в наши дни достигла глобальных оборотов и постоянно развивается в экономическом и технологическом направлении https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/nestandarnye/
Ключевое направление деятельности китайских производителей - это высококачественные копии известных итальянских, английских, испанских, американских и других марок https://www.legnostyle.ru/catalog/mebel/gostinnie/
Подавляющее большинство мебельных фабрик сосредоточено в провинциях Шанхай и Гуандонг https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/d-peregorodki/
Китайская мебель популярных брендов в широчайшем ассортименте представлена в огромных торговых центрах https://www.legnostyle.ru/catalog/mebel/
Китайскую мебель для дома и офиса, для работы и отдыха вы можете посмотреть и купить на многочисленных выставках https://www.legnostyle.ru/dubovye-dveri.html
Строятся новые экспоцентры с разветвленной инфраструктурой https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/dveri-iz-dereva/
Мебельная продукция удовлетворяет современным требованиям надежности и безопасности https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/d-peregorodki/
Эскизы знаменитых европейских брендов служат образцом для дизайна китайской мебели https://www.legnostyle.ru/dubovye-dveri.html
Нередко китайские фабрики производят продукцию вместе с зарубежными инвесторами, используя совместные оборудование и технологии https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/lestneycy/
В производстве мебели применяются традиционные материалы - стекло, дерево, металл https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/dveri-iz-dereva/
По поводу качества мебели китайские производители понимают, к чему стремиться https://www.legnostyle.ru/arki-iz-dereva.html
Китайская пословица говорит: https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/lestneycy/
Сегодня китайского производства соответствует современным тенденциям международной мебельной моды и уровню европейского качества https://www.legnostyle.ru/klassicheskaya-mebek-dlya-gostinnoy.html
Но самым значительным плюсом все же является цена https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/dveri-iz-dereva/
Разница в цене китайской и европейской мебели иной раз различается более чем в 20 раз https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/dveri-iz-dereva/
И при этом является точной копией популярных брендов https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/lestneycy/
Небольшая цена элитной мебели Китая вызвала увеличение спроса на эту категорию товаров со стороны мебельных магазинов, бизнесменов и обыкновенных потребителей https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/mejkomnatnie-arki-i-portali/
Можно уверенно говорить, что китайская мебель может быть хорошей, высококачественной, роскошной https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/lestneycy/
- выгодная покупка, это достойное соотношение цены и качества https://www.legnostyle.ru/dubovye-dveri.html
Доступен широкий ассортимент, и лишь Вам выбирать, что из элитных моделей Вы желали бы видеть в своем доме https://www.legnostyle.ru/catalog/mebel/
В отличие от дешевых аналогов из ДСП и МДФ, мебель из натурального дерева экологически безопасна, и именно ее предпочитают те, кто заботится о своем здоровье и здоровье своих близких https://www.legnostyle.ru/catalog/lestnici/derevannie-marsevie-lestnici-s-plohadkami/
Лучшая мебель из дерева в СПб представлена в интерьерных салонах https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/lestneycy/
Это магазин элитной мебели, где продавцы и покупателя ценят неповторимую естественную красоту дерева, комфорт и благоприятную энергетику
Вы сможете заменить тип ткани, выбрать материал интересующей цветовой гаммы, увеличить размер спинки, изменить количество составных элементов https://www.legnostyle.ru/arki-iz-dereva.html
Отреставрированные мягкое кресло, кушетка, стулья, диван снова будут радовать взгляд и служить изысканным украшением интерьера https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/lestneycy/
Город Харбин – административный центр северо-восточной китайской провинции Хэйлунцзян – стал настоящим ледовым королевством https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/lestneycy/
Ведь именно здесь в эти дни проходит
Мебель из Германии славится на весь мир своими изысканными формами, износостойкостью и прочностью https://www.legnostyle.ru/klassicheskaya-mebek-dlya-gostinnoy.html
Так что если хотите сделать свое жилье более функциональным и эргономичным, обращайтесь в нашу компанию! Мы поможем вам выбрать подходящий вариант гарнитура под ваш интерьер https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/d-peregorodki/
Мы получили приятную скидку, заказав свою встроенную кухню в период проведения акции https://www.legnostyle.ru/lestnicy-iz-duba.html
Быстро согласовали все условия и вскоре стали счастливыми обладателями новой кухни!
narukova.ru
Манера
Дискуссия
Мастер участка https://eltrek.ru/obekty/logcenter
Инженер-эколог https://eltrek.ru/obekty/zavod-kronoshpan-g.-elektrogorsk
Разнорабочий в Южную Корею https://eltrek.ru/dokumentaciya
Эта группировка также включает:
Разнорабочий https://eltrek.ru/uslugi/proektnye-i-stroitelnye-raboty
Машинист экскаватора гусеничного гидравлического https://eltrek.ru/kontakty
Информация и цены, представленные на сайте, являются справочными и не являются публичной офертой https://med-newton.ru/yslugi/defektolog/
Услуги, указанные в Прейскуранте, могут быть оказаны в других медицинских центрах ГК https://med-newton.ru/o-nas/
Массаж https://med-newton.ru/yslugi/bioakusticheskaya-korrekciya/
Наши медработники выполнят на дому общий или местный, профилактический или лечебный массаж по показаниям https://med-newton.ru/yslugi/kvh/
Сеансы проводятся в привычной для ребенка обстановке, в присутствии родителей, что позволяет избежать стресса https://med-newton.ru/yslugi/pediatriya/
Детский массаж обладает общим оздоровительным эффектом, улучшает кровообращение, позволяет справиться с гипо- и гипертонусом мышц https://med-newton.ru/yslugi/massazh/
Специализация: ультразвуковое исследование в ортопедии (тазобедренного сустава), нейросонография, ультразвуковое исследование тазобедренных суставов, поверхностных органов (щитовидной и слюнных желез), ультразвуковое исследование мягких тканей и лимфатической системы,
- предъявлять администрации поликлиники требования по созданию на рабочем месте необходимых условий для качественного выполнения своих должностных обязанностей
Не забывайте, что умеренные физические нагрузки, прогулки на свежем воздухе, полноценное и правильное питание помогут ребенку правильно развиваться и избежать в дальнейшем многих проблем со здоровьем https://med-newton.ru
Осмотр сурдологом проводится в сурдологическом центре до года в возрасте 3, 4, 5 месяцев https://med-newton.ru/yslugi/nevrologiya/
В возрасте от 3-х месяцев до 3-х лет – 2 раза в год https://med-newton.ru/yslugi/elektroforez/
При выявлении патологии слуха необходимо решать вопрос о проведении коррекции слуха в установленные возрастные сроки и об оперативном вмешательстве по ВМП https://med-newton.ru/yslugi/epileptologiya/
Deixe um comentário