Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Esclarecendo dúvidas sobre 'altivez', 'arrogáncia', 'afouteza' e 'arrualho'

Esclarecendo dúvidas sobre 'altivez', 'arrogáncia', 'afouteza' e 'arrualho'

Quero pôr agora umha questom para a C.L. Trata-se do conceito ‘altivez, arrogáncia’ e similares; temos a soluçom afouteza (agora na moda) e arrualho, que já gozou de apreço literário; quais som as recomendaçons a esse respeito da C.L., além da liberdade estilística de cada quem?

 

Joám Facal. Santiago de Compostela.

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA    

 

Quanto às palavras galegas afouteza e arrualho, diga-se que, embora elas sejam, as duas, substantivos de significaçom próxima, três aspetos fundamentais as diferenciam: a) o semántico: afouteza significa ‘coragem, valentia’, com tons, em geral, positivos, que correspondem a umha caraterizaçom meliorativa, enquanto que arrualho denota ‘altivez, arrogáncia, arrebato’, sendo palavra de tons, em geral, negativos e utilizada para caraterizaçons pejorativas; b) o geográfico-normativo: enquanto arrualho é voz privativamente galega, sem existência ou reconhecimento nos padrons lexicais de Portugal e do Brasil, já afouteza é comum à Galiza e aos padrons lexicais lusitano e brasileiro (se bem que, nestes, em concorrência com a variante afoiteza); c) o morfológico: enquanto o substantivo afouteza deriva do adjetivo afouto –a (luso-bras. afoito –a + afouto -a), já arrualho nom deriva de qualquer adjetivo, antes origina, por derivaçom, o adjetivo arrualhado –a.

   

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:37
Avalie este item
(4 votos)

500 comentários

  • ppu-prof_Pl
    ppu-prof_Pl Terça, 09 Janeiro 2024 16:23 Link do comentário

    Наша группа профессиональных исполнителей приготовлена подать вам передовые системы утепления, которые не только обеспечивают надежную защиту от мороза, но и подарят вашему дому элегантный вид.
    Мы занимаемся с последними материалами, подтверждая долгий запас эксплуатации и замечательные результаты. Утепление внешнего слоя – это не только экономия на прогреве, но и заботливость о окружающей среде. Энергоспасающие технические средства, какие мы применяем, способствуют не только твоему, но и поддержанию природных богатств.
    Самое важное: Утепление дома стоимость квадратного метра у нас стартует всего от 1250 рублей за квадратный метр! Это доступное решение, которое метаморфозирует ваш хаус в действительный тепловой местечко с минимальными затратами.
    Наши произведения – это не единственно изоляция, это разработка площади, в где каждый элемент символизирует ваш собственный модель. Мы возьмем во внимание все твои пожелания, чтобы осуществить ваш дом еще еще более гостеприимным и привлекательным.
    Подробнее на https://www.ppu-prof.ru
    Не откладывайте труды о своем корпусе на потом! Обращайтесь к мастерам, и мы сделаем ваш обиталище не только теплым, но и моднее. Заинтересовались? Подробнее о наших услугах вы можете узнать на веб-сайте. Добро пожаловать в универсум уюта и стандартов.

  • ppu-prof_Pl
    ppu-prof_Pl Segunda, 08 Janeiro 2024 03:04 Link do comentário

    Наша команда квалифицированных специалистов предоставлена выдвинуть вам новаторские системы утепления, которые не только гарантируют надежную оборону от мороза, но и дарят вашему домашнему пространству стильный вид.
    Мы занимаемся с новыми материалами, гарантируя долгосрочный срок эксплуатации и отличные решения. Утепление внешнего слоя – это не только сокращение расходов на отапливании, но и внимание о природной среде. Спасательные подходы, какие мы используем, способствуют не только вашему, но и поддержанию экосистемы.
    Самое основное: Стоимость утепления фасада у нас составляет всего от 1250 рублей за квадратный метр! Это бюджетное решение, которое изменит ваш резиденцию в фактический уютный район с скромными тратами.
    Наши достижения – это не всего лишь теплоизоляция, это разработка пространства, в где каждый деталь отражает ваш индивидуальный манеру. Мы примем во внимание все ваши потребности, чтобы сделать ваш дом еще еще более дружелюбным и привлекательным.
    Подробнее на http://www.ppu-prof.ru
    Не откладывайте дела о своем квартире на потом! Обращайтесь к спецам, и мы сделаем ваш помещение не только тепличным, но и модернизированным. Заинтересовались? Подробнее о наших предложениях вы можете узнать на сайте компании. Добро пожаловать в обитель комфорта и уровня.

  • N-Dom_Lop
    N-Dom_Lop Quarta, 27 Dezembro 2023 21:06 Link do comentário

    Эффективное тепловая изоляция внешних стен — комфорт и экономия в своем коттедже!
    Согласитесь, ваш жилье заслуживает выдающегося! Термоизоляция фасадов – не голос решение для экономии на отоплении, это вклад в в удобство и стойкость вашего домовладения.
    ? Почему теплосбережение с специалистами?
    Опытность: Наши – опытные. Наш коллектив заботимся о каждой конкретной, чтобы обеспечить вашему дому идеальное теплоизоляция.
    Сумма утепления: Наша компания ценим ваш денежные средства. Утепление фасадов в москве – начиная от 1350 руб./кв.м. Это вложение средств в ваше удовлетворительное будущее!
    Энергоэффективность: Забудьте о потерях тепловой энергии! Наш метод не только сохраняют тепловую атмосферу, но и дарят вашему коттеджу новый уровень уюта энергоэффективности.
    Оформите свой дом уютным и элегантным!
    Подробнее на https://www.stroystandart-kirov.ru

    Не оставляйте свой домовладение на произвол судьбы. Доверьтесь нашей бригаде и создайте уют вместе с нами!

  • N-Dom_Lop
    N-Dom_Lop Quarta, 20 Dezembro 2023 11:01 Link do comentário

    Эффективное термоизоляция облицовки — комфорт и экономическая эффективность в личном доме!
    Согласитесь, ваш жилье заслуживает выдающегося! Теплосбережение внешних стен – не только решение для сбережения на тепле, это вложение средств в благополучие и долголетие вашего помещения.
    ? Почему изоляция с нами?
    Опытность: Специалисты нашей компании – компетентные. Наша команда заботимся о каждой отдельной, чтобы обеспечить вашему недвижимости идеальное тепловая изоляция.
    Расценки теплосбережения: Наша компания ценим ваш бюджет. Утепление дома цена за квадратный – начиная от 1350 руб./кв.м. Это инвестиция в ваше уютное будущее!
    Энергосберегающие технологии: Забудьте о потерях тепловой энергии! Наша технология не только сохраняют тепловую атмосферу, но и дарят вашему дому новый уровень уюта энергоэффективности.
    Устроите свой домашнюю обстановку комфортным и элегантным!
    Подробнее на stroystandart-kirov.ru/

    Не передавайте свой жилье на волю случайности. Доверьтесь нам-профессионалам и создайте тепло вместе с нами-профессионалами!

  • Uteplenie_Pl
    Uteplenie_Pl Sexta, 15 Dezembro 2023 13:50 Link do comentário

    Эффективное теплосбережение фасадов — радость и экономическая выгода в личном жилище!
    Согласитесь, ваш домовладение заслуживает отличного! Изоляция внешних стен – не всего лишь решение для экономии на отоплении, это вклад в комфорт и надежность вашего недвижимости.
    ✨ Почему термоизоляция с нашей компанией?
    Опыт: Наши специалисты – компетентные. Наш коллектив заботимся о всей, чтобы обеспечить вашему жилищу идеальное утепление.
    Стоимость услуги изоляции: Мы все ценим ваш бюджетные ограничения. Утепление фасадов за 1 кв – начиная с 1350 руб./кв.м. Это инвестиция в ваше комфортабельное будущее!
    Сберегательность: Забудьте о термопотерях! Используемые нами материалы не только сохраняют тепло, но и дарят вашему недвижимости новый качество энергоэффективности.
    Обустройте свой жилище пригодным для проживания и изысканным!
    Подробнее на https://n-dom.ru

    Не оставляйте свой жилье на волю случайности. Доверьтесь специалистам и создайте тепло вместе с нами!

  • генератор
    генератор Quinta, 16 Novembro 2023 23:33 Link do comentário

    генератор

  • Психолог
    Психолог Quarta, 15 Novembro 2023 19:01 Link do comentário

    Психолог

  • 584
    584 Quarta, 15 Novembro 2023 14:28 Link do comentário

    584

  • Fast_Build_K
    Fast_Build_K Sábado, 14 Outubro 2023 06:09 Link do comentário

    Быстромонтажные здания: экономический доход в каждой составляющей!
    В современной сфере, где часы - финансовые ресурсы, объекты быстрого возвода стали истинным спасением для предпринимательства. Эти современные сооружения сочетают в себе высокую прочность, эффективное расходование средств и быстрое строительство, что обуславливает их первоклассным вариантом для разных коммерческих начинаний.
    Строительство каркасных зданий из металлоконструкций
    1. Срочное строительство: Минуты - важнейший фактор в коммерческой деятельности, и экспресс-сооружения позволяют существенно сократить время монтажа. Это особенно ценно в моменты, когда срочно требуется начать бизнес и начать извлекать прибыль.
    2. Экономия средств: За счет оптимизации процессов производства элементов и сборки на месте, цена скоростроительных зданий часто остается меньше, по отношению к обычным строительным проектам. Это предоставляет шанс сократить издержки и достичь более высокой инвестиционной доходности.
    Подробнее на http://scholding.ru/
    В заключение, объекты быстрого возвода - это идеальное решение для проектов любого масштаба. Они объединяют в себе скорость строительства, экономичность и надежность, что делает их превосходным выбором для профессионалов, ориентированных на оперативный бизнес-старт и извлекать прибыль. Не упустите шанс экономии времени и денег, прекрасно себя показавшие быстровозводимые сооружения для ваших будущих проектов!

  • Fast_Build_e
    Fast_Build_e Quarta, 11 Outubro 2023 20:08 Link do comentário

    Быстромонтажные здания: коммерческая выгода в каждой части!
    В современной реальности, где время имеет значение, скоростройки стали решением, спасающим для бизнеса. Эти новаторские строения включают в себя солидную надежность, экономичное использование ресурсов и быстроту установки, что делает их наилучшим вариантом для коммерческих мероприятий.
    Легковозводимые здания из металлоконструкций
    1. Скорость строительства: Минуты - основной фактор в бизнесе, и скоро возводимые строения позволяют существенно сократить время монтажа. Это преимущественно важно в случаях, когда требуется быстрый старт бизнеса и начать получать доход.
    2. Финансовая эффективность: За счет улучшения процессов изготовления элементов и сборки на объекте, экономические затраты на моментальные строения часто оказывается ниже, по сопоставлению с традиционными строительными задачами. Это предоставляет шанс сократить издержки и получить лучшую инвестиционную отдачу.
    Подробнее на http://www.scholding.ru
    В заключение, объекты быстрого возвода - это первоклассное решение для бизнес-проектов. Они включают в себя быстроту возведения, бюджетность и высокую прочность, что делает их оптимальным решением для деловых лиц, желающих быстро начать вести бизнес и получать доход. Не упустите возможность сократить затраты и время, превосходные экспресс-конструкции для вашего следующего начинания!

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global