Esclarecendo dúvidas sobre 'altivez', 'arrogáncia', 'afouteza' e 'arrualho'
Quero pôr agora umha questom para a C.L. Trata-se do conceito ‘altivez, arrogáncia’ e similares; temos a soluçom afouteza (agora na moda) e arrualho, que já gozou de apreço literário; quais som as recomendaçons a esse respeito da C.L., além da liberdade estilística de cada quem?
Joám Facal. Santiago de Compostela.
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Quanto às palavras galegas afouteza e arrualho, diga-se que, embora elas sejam, as duas, substantivos de significaçom próxima, três aspetos fundamentais as diferenciam: a) o semántico: afouteza significa ‘coragem, valentia’, com tons, em geral, positivos, que correspondem a umha caraterizaçom meliorativa, enquanto que arrualho denota ‘altivez, arrogáncia, arrebato’, sendo palavra de tons, em geral, negativos e utilizada para caraterizaçons pejorativas; b) o geográfico-normativo: enquanto arrualho é voz privativamente galega, sem existência ou reconhecimento nos padrons lexicais de Portugal e do Brasil, já afouteza é comum à Galiza e aos padrons lexicais lusitano e brasileiro (se bem que, nestes, em concorrência com a variante afoiteza); c) o morfológico: enquanto o substantivo afouteza deriva do adjetivo afouto –a (luso-bras. afoito –a + afouto -a), já arrualho nom deriva de qualquer adjetivo, antes origina, por derivaçom, o adjetivo arrualhado –a.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
503 comentários
Поиск фильмов, новости кино Вечер с Владимиром Соловьевым что посмотреть:
лучшие фильмы 2021 года.
Фильм очень понравился Шоу Маска 2 сезон Украина 2 серия что посмотреть:
лучшие фильмы 2021 года.
Топ лучших фильмов Звезды в Африке 7 серия смотреть фильмы 2021
онлайн бесплатно в хорошем качестве вместе с
нами.
Смотреть кино, сериалы, мультфильмы все сезоны и серии подряд Холостячка 2
сезон 7 серия 50 лучших фильмов первой половины 2021 года
Kamagra 25 Mg
Cialis Precio Oficial Espana
Подготовили для Вас девятнадцать
свежих сериалов для фанатов фэнтези.
Чики смотреть онлайн все
сезоны, все серии. Сортируйте по
планируемой дате выхода, Сериалы
жанра “Драма”. Дополнительно мы готов
предоставить каталог телеканалов Мир, HD Пятый канал, 4K Новый канал, прямой
эфир Москва-24, трансляция Россия.
http://buyneurontine.com/ - gabapentin 200mg
Смотреть фильмы онлайн в хорошем
качестве 1080p Игра в кальмара 1 серия смотреть онлайн все
фильмы мирового проката 2021 года
Смотреть фильмы онлайн в хорошем качестве Игра в кальмара 2 сезон 1 серия смотреть онлайн мы собрали для вас лучшие фильмы 2021 года
Deixe um comentário