Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
'Qüestom' ou 'questom'? https://www.pinterest.es/pin/365776800976847024/

'Qüestom' ou 'questom'?

No Prontuário Ortográfico Galego di-se que nom temos palavras começadas por qüe-, já que, entre outras, se usa questom. Porém, no Brasil som corretas questão e qüestão. Logo, é correto ou nom em galego qüestom?

 

Ivám

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Devemos confirmar a exatidom do declarado no Prontuário Ortográfico Galego, da Comissom Lingüística da AGAL (da qual é continuadora, desde 2016, a nossa Comissom Lingüística da AEG): na variedade galega do galego-português, a única forma recomendável é questom, em que o u nom soa. Ainda que a realizaçom com u da voz questão exista na variedade brasileira (como forma secundária frente à habitual sem a prolaçom do u), é a variedade lusitana do galego-português que, em geral, serve como referente principal para a codificaçom de cultismos na norma reintegracionista do galego (v. O Modelo Lexical Galego, da CL-AGAL [pág. 143]), e no padrom da variedade lusitana só ocorre a forma de questão em que o u nom é proferido.

Última modificação emQuarta, 30 Mai 2018 23:09
Avalie este item
(1 Voto)

Itens relacionados (por tag)

373 comentários

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global