Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(18 votos)

5071 comentários

  • JosephLabok
    JosephLabok Quarta, 27 Agosto 2025 22:14 Link do comentário

    лучшие онлайн казино

  • MeganRow
    MeganRow Quinta, 21 Agosto 2025 12:38 Link do comentário

    Blackjack is not just a game of luck; it's a thrilling challenge that can be mastered with the right strategy. Imagine the excitement of hitting 21 and beating the dealer with confidence. Whether you're a novice or an experienced player, learning online casino login can transform your gaming experience and lead to significant wins. Don't miss out on the opportunity to improve your skills and enjoy the rewards. Start playing blackjack today and take the first step towards becoming a pro!

  • MeganRow
    MeganRow Sábado, 16 Agosto 2025 07:28 Link do comentário

    Blackjack is not just a game of luck; it's a thrilling challenge that can be mastered with the right strategy. Imagine the excitement of hitting 21 and beating the dealer with confidence. Whether you're a novice or an experienced player, learning online gambling in australia can transform your gaming experience and lead to significant wins. Don't miss out on the opportunity to improve your skills and enjoy the rewards. Start playing blackjack today and take the first step towards becoming a pro!

  • MeganRow
    MeganRow Sexta, 15 Agosto 2025 09:47 Link do comentário

    Blackjack is not just a game of luck; it's a thrilling challenge that can be mastered with the right strategy. Imagine the excitement of hitting 21 and beating the dealer with confidence. Whether you're a novice or an experienced player, learning best bets in casino can transform your gaming experience and lead to significant wins. Don't miss out on the opportunity to improve your skills and enjoy the rewards. Start playing blackjack today and take the first step towards becoming a pro!

  • MeganRow
    MeganRow Quinta, 14 Agosto 2025 08:45 Link do comentário

    Blackjack is not just a game of luck; it's a thrilling challenge that can be mastered with the right strategy. Imagine the excitement of hitting 21 and beating the dealer with confidence. Whether you're a novice or an experienced player, learning no deposit online slots can transform your gaming experience and lead to significant wins. Don't miss out on the opportunity to improve your skills and enjoy the rewards. Start playing blackjack today and take the first step towards becoming a pro!

  • EquilibradoJeoky
    EquilibradoJeoky Sexta, 08 Agosto 2025 21:03 Link do comentário

    Holgura mecanica
    Aparatos de calibracion: esencial para el operacion fluido y eficiente de las maquinas.

    En el ambito de la innovacion actual, donde la eficiencia y la fiabilidad del sistema son de maxima significancia, los equipos de balanceo tienen un rol vital. Estos equipos especializados estan disenados para calibrar y estabilizar componentes rotativas, ya sea en maquinaria productiva, vehiculos de traslado o incluso en dispositivos domesticos.

    Para los especialistas en conservacion de equipos y los especialistas, trabajar con dispositivos de balanceo es esencial para promover el rendimiento fluido y confiable de cualquier mecanismo movil. Gracias a estas soluciones modernas sofisticadas, es posible minimizar sustancialmente las oscilaciones, el estruendo y la esfuerzo sobre los soportes, mejorando la vida util de partes valiosos.

    Tambien trascendental es el funcion que cumplen los dispositivos de ajuste en la atencion al usuario. El soporte especializado y el mantenimiento constante empleando estos dispositivos habilitan ofrecer soluciones de optima nivel, aumentando la agrado de los compradores.

    Para los duenos de negocios, la aporte en sistemas de calibracion y medidores puede ser esencial para optimizar la productividad y desempeno de sus sistemas. Esto es sobre todo trascendental para los emprendedores que administran reducidas y pequenas negocios, donde cada punto importa.

    Por otro lado, los equipos de ajuste tienen una extensa aplicacion en el campo de la seguridad y el supervision de excelencia. Facilitan localizar probables errores, evitando reparaciones costosas y perjuicios a los equipos. Incluso, los informacion extraidos de estos equipos pueden utilizarse para mejorar metodos y aumentar la presencia en sistemas de exploracion.

    Las sectores de uso de los aparatos de calibracion cubren numerosas areas, desde la fabricacion de bicicletas hasta el monitoreo ambiental. No afecta si se refiere de grandes fabricaciones de fabrica o limitados talleres de uso personal, los aparatos de ajuste son indispensables para proteger un operacion productivo y sin interrupciones.

  • DoloresPoerI
    DoloresPoerI Quinta, 07 Agosto 2025 09:40 Link do comentário

    casino games for real money offers an exciting and convenient way to enjoy your favorite games from the comfort of your home. With a wide variety of options available, you can play casino classics like poker, blackjack, and slots anytime, anywhere. Online casinos provide thrilling gaming experiences, complete with realistic graphics and live dealer options. Dive into the world of online casinos today and experience the excitement and rewards of playing your favorite games virtually.

  • TeresaVet
    TeresaVet Sexta, 01 Agosto 2025 19:45 Link do comentário

    canadian cialis 20 mg
    generic cialis no prescription
    how can i get cialis

  • TeresaVet
    TeresaVet Sexta, 01 Agosto 2025 16:15 Link do comentário

    buy viagra 100 mg online
    sildenafil 25 mg
    viagra 50 mg

  • Промокод 1 икс бет на бесплатную ставку

    Промокод 1 икс бет на бесплатную ставку - это отличная возможность для всех любителей спортивных ставок.
    Промокод 1 икс бет на бесплатную ставку Букмекерская контора 1 икс бет предлагает
    своим клиентам уникальный промокод,
    который позволяет сделать бесплатную ставку
    на любое событие. Чтобы воспользоваться этим предложением,
    нужно зарегистрироваться на сайте букмекера и ввести промокод в специальном поле при оформлении ставки.

    Промокод 1 икс бет на бесплатную ставку является отличной возможностью для новичков, которые только начинают знакомиться с
    миром ставок. Бесплатная ставка позволяет испытать свои силы и понять, как работает букмекерская
    контора. Кроме того, это отличный способ увеличить свои шансы на выигрыш.
    1 икс бет предлагает широкий выбор спортивных событий и
    различные виды ставок. Здесь можно сделать ставку на футбол, хоккей,
    баскетбол, теннис и многие другие виды спорта.
    Букмекерская контора предлагает конкурентные коэффициенты и быстрые выплаты выигрышей.

    Не упустите возможность воспользоваться промокодом 1 икс бет на бесплатную ставку и
    испытать свою удачу. Зарегистрируйтесь на сайте букмекера прямо сейчас и получите уникальный промокод.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global