Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

1409 comentários

  • Richardbleds
    Richardbleds Quinta, 11 Agosto 2022 02:59 Link do comentário

    Alle tagesaktuellen News und Nachrichten aus der Schweiz.

  • просмотры в инстаграм

    Hi there to every body, it's my first visit of this weblog; this website consists of remarkable and actually
    excellent stuff in favor of visitors.

  • DanielMof
  • DavidFuh
  • DanielMip
    DanielMip Segunda, 08 Agosto 2022 06:58 Link do comentário

    телескопическая вышка
    [url=https://podyemniki-machtovyye-teleskopicheskiye.ru]https://podyemniki-machtovyye-teleskopicheskiye.ru[/url]

  • anna und janina martin reduslim

    REDUSLIM
    Noch nie war es so einfach, Gewicht zu reduzieren. Ein risikofreies und brandneues Naturprodukt verändert die Methode, mit der unzählige Frauen und
    Männer schnell und einfach abnehmen: Reduslim ®.
    Reduslim ® ist eine Ergänzung, die hilft, die Stoffwechselrate zu
    beschleunigen, d.h. die Art und Weise, wie Ihr Körper Nahrung und Nährstoffe
    verarbeitet, um Energie zu erzeugen, den Hunger zu verringern und die
    Fettverbrennung zu fördern.
    Alle Komponenten, die Reduslim ® komponieren, sind aus bestimmten Pflanzen entfernt, sowie sehr sorgfältig
    unter strengen hygienischen Kontrollen verfeinert, um eine hohe Sicherheit
    und auch Zuverlässigkeit, mit ein paar oder keine negativen Auswirkungen zu gewährleisten.
    Schlanker werden ist machbar, ohne Operation oder teure Therapien
    Dieses geniale Produkt ist so konzipiert, dass es in der Regel sowohl eine Gewichtsreduzierung als
    auch eine Verringerung der Körpergröße ermöglicht.
    Jetzt können Sie Kleidungsstücke tragen, die vorher nicht gepasst haben!
    Es ist bekannt, dass ein extremer und unkontrollierter Kalorienkonsum zu einer Zunahme des Fettgewebes im Körper führt, insbesondere in zentralen Regionen wie dem Bauchbereich, den Oberschenkeln oder den Armen, wodurch man "praller" aussieht.

    Bei einigen Frauen kommt es im jungen Erwachsenenalter oder
    nach einer Geburt zu einem raschen Anstieg des Körpergewichts.

    Auch Faktoren wie Angst oder ein inaktiver Lebensstil durch
    Überarbeitung sind Risikofaktoren für das Auftreten von Übergewicht und Fettleibigkeit.

    Reduslim ® kann Ihnen helfen, ohne schädliche Diätprogramme abzunehmen.
    Hunger: ein großes Problem bei übergewichtigen Frauen
    Wenn eine Person an Gewicht
    zunimmt, neigt die Angst, die durch die
    Gewichtszunahme entsteht, dazu, auch den Wunsch zu konsumieren zu
    verstärken. Es ist etwas widersprüchlich, aber es ist sehr typisch für
    Menschen mit Übergewicht, aber dieser Artikel kann helfen, das Verlangen zu verringern.
    Reduslim ® hat die Fähigkeit, schnelle Sättigungszustände mit einer winzigen Menge
    an Nahrung zu verursachen. Dies "drückt" den Körper zu verbrauchen Fett bekommt, um
    Macht zu schaffen und auch deshalb ist es möglich, Gewicht zu verlieren.
    Chirurgische Behandlungen oder Diätprogramme sind eine ferne Erinnerung
    Jetzt ist es möglich, Gewicht zu reduzieren, ohne teure chirurgische Eingriffe wie Fettabsaugung (die in der
    Regel eine vorübergehende Lösung ist) oder einen Magenbypass.

    Reduslim ® bietet die Möglichkeit, ohne großen Aufwand
    und ohne viel Geld zu investieren, bequem von zu Hause aus abzunehmen.
    Und das zusätzlich zu den "Diätplänen", die in der Regel sowohl kompliziert als auch eintönig sind.
    Mehrere Frauen, die Diäten einhalten, erleben nur Irritationen sowie ein hohes Maß an Appetit,
    das sie dazu verleitet, noch mehr Nahrung zu sich
    zu nehmen, das bekannte "Binge".
    Es ist wichtig zu bedenken, dass Reduslim ®
    die Muskelmasse nicht angreift, sondern sie sogar stärkt, da es die Mechanismen fördert, durch die sie Fett
    als Energiequelle nutzen. Reduslim ® kann eine
    erstaunliche Ergänzung zum Training sein.
    Reduslim ® greift Gewichtsprobleme mit 2 Schlüsselmechanismen an:
    Es erhöht den Grundumsatz, indem es den Körper selbst dazu bringt,
    seine Fettreserven zu verbrauchen.
    Verringert den Kalorienverbrauch durch Unterdrückung des Appetits.

    Wie genau funktioniert Reduslim ®?
    Alle Bestandteile von Reduslim ® sind 100% natürlich und auch sehr
    sicher, es löst keine Kommunikation mit irgendeiner Art von Medikamenten aus und macht auch nicht süchtig.
    Aus diesem Grund ist Reduslim ® ein so sicheres Produkt.

    Die Bestandteile von Reduslim ® sind:
    Konjac Glucomannan
    Dieser Teil ist eine einzigartige Art von löslichen Kohlenhydraten, die nicht im Verdauungstrakt aufgesaugt
    werden, sondern als Nahrungsfasern wirken. Er verbindet sich mit
    Wasser und vergrößert dessen Volumen, da er löslich ist.
    Diese bemerkenswerte Fähigkeit verleiht ihm die Eigenschaft,
    das Sättigungsgefühl zu verstärken, wodurch es möglich ist,
    viel weniger Hunger zu verspüren.
    Yerba Companion-Extrakt
    Diese aus Südamerika stammende Pflanze hat gezeigt, dass sie außergewöhnliche Eigenschaften hat, um nicht nur den Heißhunger auf Essen zu reduzieren, sondern auch
    dabei hilft, Fette loszuwerden.
    Gymnema
    Diese auf der iberischen Halbinsel beheimatete Pflanze hilft, den Glukosespiegel im Blut zu senken (der sich normalerweise direkt in Fett verwandelt).
    Dadurch werden die Zellen gezwungen, Fett zur Energiegewinnung aufzunehmen.
    Sie ist ebenfalls hilfreich, um die Abhängigkeit vom
    Verzehr von süßen Lebensmitteln zu beseitigen.
    Acetyl-L-Carnitin
    Dieses aminosäureähnliche Teilchen wird
    für Stoffwechselvorgänge in der Zelle benötigt, wird aber häufig
    wenig mit der Nahrung aufgenommen. Acetyl-L-Carnitin begünstigt den Zugang von Fetten (in Form von Fetten) zu den Mitochondrien, um Energie zu erzeugen.
    Genau so funktioniert der Stoffwechselprozess,
    der für den Fettabbau im Körper zuständig ist.
    Blättern Sie durch http://reduslim.health/ und erfahren Sie mehr darüber,
    wie Sie dieses fantastische Produkt bestellen können.

    Abnehmen war noch nie so einfach wie heute. Reduslim ® ist eine Ergänzung, die hilft, den Stoffwechsel zu erhöhen, d.h.
    die Art und Weise, wie Ihr Körper Nahrung und auch Nährstoffbücher verarbeitet, um Energie
    zu erzeugen, den Appetit zu senken und die Fettverbrennung zu fördern.
    Viele Frauen erleben eine rasche Zunahme des Körpergewichts in jungen Jahren oder nach der Geburt eines Kindes.
    Acetyl-L-Carnitin begünstigt den Eintritt von Fetten (in Form
    von Fettsäuren) in die Mitoch

  • DanielMof
  • site
    site Quarta, 03 Agosto 2022 08:06 Link do comentário

    site

  • DavidFuh
    DavidFuh Terça, 02 Agosto 2022 11:36 Link do comentário

    Cabane, pensiuni, hoteluri si apartamente de inchiriat intr-un singur site

  • DanielMof

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global