Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?
Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.
Paulo Mouteira
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).
Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.
Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.
4472 comentários
The Synonyma Simonis Genuensis the Synonyms of
Simon of Genoa , attributed to the physician to Pope
Nicholas IV in the year 1288, was printed by Antonius
Zarotus at Milan in 1473. non prescription viagra online (llviabest.com) viagra online review
In a typical day for Kristine, she will greet patients in the clinic's waiting room and walk them back to an examination room.
http://genqpviag.com buy cheapest generic viagra online
other phobias, lack of confidence, lack of information about sexual where to
buy viagra online yahoo answers viagra from india online
While the usual work-up for organophosphate poisoning is clinical
diagnosis, there are assays available to measure cholinesterase activity in plasma and red blood cells.
best online pharmacy for generic viagra reviews best
price for generic viagra
Meichenbaum, D. How to Make an Aggressive and Violent Youth: Implications for Prevention and Treatment.
The Melissa Institute for Violence Prevention and Treatment.
Available from: melissainstitute.org best way to buy viagra online viagra online prescription
Do not use KT Tape on abdominal applications if pregnant.
how to safely buy generic viagra online, https://genqpviag.com/, when will a generic for viagra be available
Advice to help you cope with the emotional, relationship or health issues
you might face during and after breast cancer treatment.
https://siviagmen.com how to buy viagra online
Complications are uncommon, although women who are able
to conceive after surgery are susceptible to preterm labor and possible late miscarriage.
when will viagra be generic online viagra sales
It works as an opioid and also has weak inhibitory effects on the
brain chemicals norepinephrine and serotonin. viagra cialis online pharmacy (llviabest.com)
canada online pharmacy generic viagra
It is especially important to avoid squeezing boils around the mouth or nose, because infections in these areas
may be carried to the brain, although this happens rarely.
https://genqpviag.com generic viagra online pharmacy review
Deixe um comentário