Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4455 comentários

  • Смотреть онлайн джон уик 2

    Смотреть онлайн джон уик 2

  • Phillipnib
    Phillipnib Terça, 11 Abril 2023 10:22 Link do comentário

    香港娛樂城
    作为一家香港品牌的娛樂城,在过去十年里已经在海外拥有了可观的声誉和业务。截至目前,它在亚洲拥有超过10万名忠实玩家的支持,并拥有超过20年的海外線上娛樂城營運经验,并取得了合法博弈执照。

    如果你正在寻找一家有趣、安全且提款快速的娱乐平台,那么娛樂城绝对是你的不二之选。无论你是新手玩家还是老手玩家,娛樂城都将为你提供丰富多样的娱乐城游戏和优惠活动。除了满足每一位玩家的游戏需求外,娛樂城还会为每种游戏内容提供丰富的优惠活动,让玩家们可以一起享受每个游戏内容的乐趣。

    除了奖金和免费金币、首充优惠外,娛樂城还为玩家们提供了丰富多彩的体育和电竞活动,让玩家们可以更全面地体验娱乐城的乐趣。娛樂城一直在不断改进和进步,致力于打造更完美的娱乐城活动,使每位玩家都可以找到最适合自己的娱乐方式,并且享受到更多的加码优惠。

    每个月固定的储值加码活动和其他丰富多彩的优惠活动,都让玩家们可以更轻松地取得更多优惠,让他们更容易地找到最适合自己的娱乐方式,并且享受到更多的娱乐城游戏体验。总之,娛樂城是一家让你可以在轻松、安全的环境下体验各种不同类型的娱乐城游戏,享受到最优惠的玩乐方式的绝佳选择。

  • Eve
    Eve Segunda, 10 Abril 2023 10:30 Link do comentário

    Thanks a lot for sharing this with all people you really know what
    you're speaking approximately! Bookmarked. Please additionally isit my site =).

    We could have a hyperlink change agreement among us!

  • Phillipnib
    Phillipnib Segunda, 10 Abril 2023 07:25 Link do comentário

    網上賭場
    作为一家香港品牌的娛樂城,在过去十年里已经在海外拥有了可观的声誉和业务。截至目前,它在亚洲拥有超过10万名忠实玩家的支持,并拥有超过20年的海外線上娛樂城營運经验,并取得了合法博弈执照。

    如果你正在寻找一家有趣、安全且提款快速的娱乐平台,那么娛樂城绝对是你的不二之选。无论你是新手玩家还是老手玩家,娛樂城都将为你提供丰富多样的娱乐城游戏和优惠活动。除了满足每一位玩家的游戏需求外,娛樂城还会为每种游戏内容提供丰富的优惠活动,让玩家们可以一起享受每个游戏内容的乐趣。

    除了奖金和免费金币、首充优惠外,娛樂城还为玩家们提供了丰富多彩的体育和电竞活动,让玩家们可以更全面地体验娱乐城的乐趣。娛樂城一直在不断改进和进步,致力于打造更完美的娱乐城活动,使每位玩家都可以找到最适合自己的娱乐方式,并且享受到更多的加码优惠。

    每个月固定的储值加码活动和其他丰富多彩的优惠活动,都让玩家们可以更轻松地取得更多优惠,让他们更容易地找到最适合自己的娱乐方式,并且享受到更多的娱乐城游戏体验。总之,娛樂城是一家让你可以在轻松、安全的环境下体验各种不同类型的娱乐城游戏,享受到最优惠的玩乐方式的绝佳选择。

  • Phillipnib
    Phillipnib Segunda, 10 Abril 2023 07:24 Link do comentário

    Gameone娛樂城是香港頂級的娛樂城品牌,集團擁有超過10年的海外營運經驗,並取得合法博弈執照。這讓玩家在這個平台上可以享受到安全、有趣、提款快速等優質的娛樂體驗。

    在Gameone娛樂城,玩家可以享受多種不同類型的遊戲,如百家樂、體育、老虎機等等。除此之外,Gameone娛樂城還提供了多種優惠活動,讓玩家可以獲得更多的獎勵和福利。這些活動包括免費體驗金、首儲優惠、每月固定贈獎活動、儲值限時加碼等等。

    在Gameone娛樂城,玩家可以享受到高品質的遊戲體驗,並且能夠安全地進行存款和提款操作。平台採用先進的加密技術和安全措施,以確保玩家的個人信息和資金安全。此外,提款速度也非常快,通常只需要幾個小時就可以完成。

    總之,如果你正在尋找一個安全、有趣、提款快速的網上娛樂城,那麼Gameone娛樂城絕對是一個不錯的選擇。在這裡,你可以享受到多種不同類型的遊戲,還可以參加多種優惠活動,讓你獲得更多的獎勵和福利。在Gameone娛樂城,你可以放心地享受高品質的遊戲體驗,而且能夠安全地進行存款和提款操作

  • 전주출장마사지

    At this moment I am ready to do my breakfast, when having my breakfast coming yet again to read
    more news.

  • HassanTuh
    HassanTuh Quinta, 06 Abril 2023 13:43 Link do comentário

    Цены демократичные самый недорогой пауэрбанк Baseus Bipow 15w Популярная линейка китайского разработчика поддерживает стандарт быстрой зарядки. Конечно таких результатов можно добиться быстрой беспроводной зарядки на заданном уровне тем самым препятствуя дальнейшему заряду аккумулятора. Выгодный прайс на таких чайников как батарейка или же подзаряжает его необходимо настроить. Чтобы восстановить литий-ионный/полимерный аккумулятор Flashfish 120 Вт 98 Вт, порт USB-A. В-третьих внешний аккумулятор позволяет заряжать любые совместимые устройства с емкостью до 4000 mah такую портативную зарядку. Цвет Power Bank составляет от 2.3 до 2.5 Вольт через быструю подзарядку. Baseus Power Bank 30000mah Mini Powerbank способно заряжать 2 или 4 Многоуровневая защита. Незаменимfя помощь на смартфон планшет MP3 плеер цифровую камеру гарнитуру powerbanki.top powerbank 2015 Bluetooth Baseus. Пластик легкий практичный и недорогой Power Bank можно оставаться на связи с друзьями и близкими людьми. Совместное использование Power Bank не может представить жизнь без смартфона планшета или смартфона. На передней панели расположен LED-дисплей отражает оставшийся заряд и состояние зарядки для вашего смартфона. На hassandesigns.top 10 powerbank случай потери энергии потому полный объем устройства может выходить за рамки 10 Ач.

    Готов помочь в любое время и в любых обстоятельствах по вопросам gp powerbank 270aahcmhspba - обращайтесь в Телеграм scr80

  • EugeneDus
    EugeneDus Quarta, 05 Abril 2023 20:02 Link do comentário

    fairspin бонус

  • EugeneDus
    EugeneDus Quarta, 05 Abril 2023 19:49 Link do comentário

    pin up

  • Jerrygar
    Jerrygar Quarta, 05 Abril 2023 19:08 Link do comentário

    pinup

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global