Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?
Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.
Paulo Mouteira
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).
Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.
Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.
5023 comentários
It is especially important to avoid squeezing boils around the mouth or nose, because infections in these areas
may be carried to the brain, although this happens rarely.
https://genqpviag.com generic viagra online pharmacy review
Eric Milie Discusses Pneumonia and Its Symptoms and Risk Factors Dr.
http://siviagmen.com teva generic viagra
Ask them to visit when they are feeling better.
http://siviagmen.com when generic viagra
to the abuse of other substances and the http://llviabest.com viagra online pharmacy usa
The scientists warned that the virus could become
extremely dangerous if it developed the ability to be transmitted from human to human. http://siviagmen.com generic sildenafil
vs viagra
Other causes ofhepatitis were reportedlyexcluded but no detailswere given. http://genqpviag.com reliable generic viagra online
Once a woman has gone 12 straight months without a menstrual period, she has reached
menopause. viagra sales online usa cheap viagra for sale online
Pycnodysostosis is a rare genetic - lysosomal storage disorder of the bones
that... http://genqpviag.com free generic
viagra sample pack
Learn MoreGlobal Healing Center 2040 North Loop West,
Ste. can you buy generic viagra over the counter in canada us generic viagra
Medications Boils are usually treated with application of antibiotic creams—usually clindamycin or polymyxin—following the application of hot compresses.
impotencecdny.com cialis super active
Deixe um comentário