Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4358 comentários

  • water heater installer
    water heater installer Sábado, 17 Fevereiro 2024 19:00 Link do comentário

    When you reside in Las Vegas and are in need of a plumber, it's important to select the top water treatment
    services available. Here's why top-rated Las Vegas water
    treatment services are your #go-to choice.

    Firstly, these specialists offer a wide range of
    services, from leak detection to faucet installation. Whatever your plumbing need, they
    have you covered.

    Furthermore, taking into account the challenging
    water conditions in Las Vegas, securing a reliable water treatment system is
    vital. These elite services guarantee your water is pure and your system is running smoothly, cutting down on the need for repairs.


    Emergency plumbing is another reason where these companies stand out.
    In the event of a leaking faucet in the dead of night,
    they're available for 24/7 support.

    Moreover, opting for the top water treatment services in Las Vegas means having the benefit of advanced plumbing solutions, including state-of-the-art water purification systems.

    This ensures superior results but also aids in saving water and minimizing your utility bills.


    Client satisfaction is a top priority for these providers.
    Right from the start, you'll be treated to exceptional service, upfront costs, and respect for your home and
    time.

    Lastly, selecting the premier water treatment and plumbing services in Las Vegas
    protects one of your biggest investments—your home.

    Proactive care and superior water treatment prevent future problems, maintain your property's
    value, and guarantee comfort and safety for you and your
    family.

    Therefore, if you find yourself in need of a plumber in Las Vegas, remember why the top-rated water treatment services are the #1 choice.
    They offer expert knowledge, all-encompassing services,
    and dedication to customer satisfaction, ensuring them
    the ideal partner for keeping your plumbing in top shape.


    Cheers,

    [A Las Vegas Resident|Your Friendly Neighborhood Plumber|A Satisfied Customer]

  • t0s54m1x8
    t0s54m1x8 Sábado, 17 Fevereiro 2024 18:18 Link do comentário

    canadian pharmaceutical extra resources
    canadian online pharmacy cialis [url=http://canadianphrmacy23.com/]canadian pharmacies online[/url]

  • 3d69nr580
    3d69nr580 Sábado, 17 Fevereiro 2024 16:53 Link do comentário

    canadian pharmacy.reviews canadian pharmacy.reviews
    canadian pharmacy meds Northwest Pharmacy In Canada

  • alwmxph0o
    alwmxph0o Sábado, 17 Fevereiro 2024 16:52 Link do comentário

    usa pharmacy online best canadian pharmacies shipping to usa
    cialis at canadian pharmacy http://canadianphrmacy23.com

  • nlhh0fkmn
    nlhh0fkmn Sábado, 17 Fevereiro 2024 16:50 Link do comentário

    canadian online pharmacy for viagra viagra canadian pharmacy
    canadian viagra online pharmacy best site

  • hmerma4yu
    hmerma4yu Sábado, 17 Fevereiro 2024 16:33 Link do comentário

    canadian overnight pharmacy no prescription pharmacy
    viagra online canadian pharmacy cialis from canadian pharmacy

  • IyannaKef
    IyannaKef Sábado, 17 Fevereiro 2024 13:02 Link do comentário

    гама казино

  • www.diplomkupit.org
    www.diplomkupit.org Sábado, 17 Fevereiro 2024 12:59 Link do comentário

    Внутри Москве приобрести аттестат – это комфортный и оперативный метод достать нужный документ без избыточных проблем. Разнообразие организаций продают услуги по созданию и продаже свидетельств разнообразных учебных заведений - https://diplomkupit.org/. Разнообразие свидетельств в Москве огромен, включая документация о высшем уровне и среднем учебе, аттестаты, свидетельства техникумов и вузов. Главное достоинство – способность достать аттестат Гознака, подтверждающий истинность и качество. Это гарантирует уникальная защита против фальсификаций и предоставляет возможность использовать диплом для различных нужд. Таким способом, покупка аттестата в городе Москве становится достоверным и экономичным решением для таких, кто хочет достичь успеха в сфере работы.

  • IyannaKef
    IyannaKef Sábado, 17 Fevereiro 2024 03:53 Link do comentário

    https://ten-x.ru/

  • IyannaKef
    IyannaKef Sábado, 17 Fevereiro 2024 02:57 Link do comentário

    gama casino https://ten-x.ru/

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global