Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4471 comentários

  • disposable vape
    disposable vape Terça, 18 Julho 2023 22:57 Link do comentário

    Disposable vapes are becoming increasingly prevalent in the
    vaping industry, attracting users with their convenience, portability, and array of flavors.
    As single-use devices, disposable vapes are pre-filled with e-liquid and pre-charged, providing an uncomplicated and
    ready-to-use option for those new to vaping or individuals looking for a straightforward alternative to traditional
    tobacco products.

    The selling point of disposable vapes is their simplicity.
    There's no need to refill with e-liquid or charge the battery; users can start vaping right out of
    the package. Once the e-liquid is depleted or the battery dies, the entire device
    is disposed of. This hassle-free usage model has appealed to a wide user base, from novices to experienced vapers seeking a convenient option.

    Disposable vapes come in a myriad of flavors, from fruity concoctions
    to traditional tobacco and menthol. This broad flavor
    range contributes to their popularity, catering to diverse user preferences.

    However, the availability of these flavors varies based on regional regulations and guidelines.


    Yet, the rise of disposable vapes has also sparked controversy.
    From a sustainability perspective, their single-use nature contributes to electronic waste, posing an environmental
    concern. Health implications associated with vaping, such as potential lung harm and nicotine addiction, also extend to disposable
    vapes. Additionally, the accessibility and range of flavors have raised
    concerns about the appeal of these devices
    to younger audiences, leading to an ongoing debate about regulation.

    In many regions, legislation around disposable vapes is tightening.

    Regulatory measures include flavor bans, stricter age
    verification, and guidelines for responsible disposal of used
    devices to mitigate environmental impact.

    In summary, disposable vapes offer a straightforward,
    flavorful, and increasingly popular choice in the world of vaping.
    However, their use also brings associated health, societal,
    and environmental challenges that need to be considered.
    As regulatory measures continue to evolve, the landscape
    for disposable vapes is likely to undergo further
    changes.

  • Josephhax
    Josephhax Terça, 18 Julho 2023 20:44 Link do comentário

    Малый вес — позволяет производить утепление пола керамзитом под стяжку в домах, где нежелательна большая нагрузка на перекрытия (прочитайте: Делаем утепление пола под стяжку – практические советы) https://al-keram.ru/blog/stroitelstvo-i-keramzit.html

    По прочности керамзит делят на марки от П 15 до П 400 https://al-keram.ru/blog/sbornye-suhie-poly.html
    В этом случае более высокая марка соответствует и более высокому качеству материала и сырья, из которого он произведен https://al-keram.ru/certificates.html
    Материал более высокой прочности должен иметь более высокую плотность https://al-keram.ru/kupit-keramzit-v-balashikhe.html
    Для марки керамзита М 400 это должен быть керамзит П 50 https://al-keram.ru/contacts.html

    Керамзит в мешках фракции 2040 мм купить в Ставрополе в мешках и навалом с доставкой https://al-keram.ru/review.html
    Осуществляем доставку керамзита в Ставрополе https://al-keram.ru/blog/ispolzovanie-keramzita-pri-dorozhnich-rabotach.html
    Керамзит легкий заполнитель, утеплитель с насыпной плотностью https://al-keram.ru/blog/uteplenie-keramzitom.html
    https://al-keram.ru/blog/nezamenimie-stroitelnie-materiali-keramzit.html
    https://al-keram.ru/dostavka-keramzita-v-khimki.html


    Розничная торговля, ремонт бытовых изделий и предметов личного пользования является основной видом деятельности компании, включая 3 других видов деятельности https://al-keram.ru/blog/uteplenie-keramzitom.html

    Замешивание в бетономешалке с соблюдением пропорции керамзитовый щебень:песок:цемент 6:3:1 https://al-keram.ru/o-kompanii.html
    В заранее залитую в ковш 1 часть воды первым засыпается крупный агломерат с величиной частиц от 5 до 10 мм, затем мелкий песок https://al-keram.ru/blog/uteplenie-keramzitom.html
    После тщательного перемешивания добавляется цемент марки М400 или М500 https://al-keram.ru/novosti/

  • каталог фаберлик

    каталог фаберлик

  • реабилитация инвалидов

    реабилитация инвалидов

  • AngelLasse
    AngelLasse Domingo, 16 Julho 2023 05:37 Link do comentário

    https://neww.tw/kp-history/

  • artis777
    artis777 Sexta, 14 Julho 2023 09:43 Link do comentário

    Hi there, I desire to subscribe for this website to obtain hottest updates, so where can i do it please help out.

  • view
    view Sexta, 14 Julho 2023 09:11 Link do comentário

    Veery interesting information!Perfect just wht I was looking for!

  • PeterLorge
    PeterLorge Sexta, 14 Julho 2023 04:46 Link do comentário

    Демонтаж стен Москва
    Демонтаж стен Москва

  • Calvinjag
    Calvinjag Quinta, 13 Julho 2023 13:54 Link do comentário

    I'm not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for fantastic information I was looking for this info for my mission.

    f1carsetup.com

  • Jessietip
    Jessietip Quarta, 12 Julho 2023 19:24 Link do comentário

    Blackpanther77 slot

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global