Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(18 votos)

5046 comentários

  • reduslim брой капсули

    "Хората, които спортуват последователно през деня, отслабват повече от тези, които не спортуват", казва
    водещият автор на изследването Шарлот Гулд, докторант в Университета на Северна
    Каролина в Чапъл Хил. "Ако закусвате всяка сутрин, обядвате всеки следобед и вечеряте всяка вечер, тялото ви може да използва енергията, която изразходвате при трите хранения, като енергия за отслабване."



    За да поддържате последователност,
    уверете се, че времето на тренировката ви е
    същото като времето, когато обикновено
    се храните.



    "От друга страна, някои хора се хранят за удоволствие по време, различно от вечерята", казва д-р Доналд Хенсруд, изследовател на затлъстяването в Центъра за
    американски прогрес към Нюйоркския университет, който не е участвал
    в новото проучване.

    Как да го направим:

    Времето за вечеря може да
    се окаже най-лесното време
    за тренировка, тъй като тогава често сме най-заети.
    Ако това не е осъществимо, намерете
    специално време, което да е
    подходящо за вас. Но това трябва да е едно и също време
    всеки ден.

    Времето за закуска след работа също може да свърши работа.
    Ако знаете, че утре ще сте заети през целия ден, планирайте упражненията си за
    вечерта, за да не пречат на списъка ви
    със задачи.

    "Помислете за "половин ден", когато правите упражнения само за един час, и след това за "половин ден", когато правите упражнения за два часа",
    казва Катлийн Хайт, RDN, доцент по уелнес и физическа активност в университета
    Rush в Чикаго. "Тогава упражненията са част от рутинната ви програма."

    Ето и другата част от пъзела:
    за да постигнете максимални резултати,
    правете упражнения в продължение
    на 20 до 40 минути.

    "Повечето хора смятат, че 30 минути е твърде малко, а 60 минути - твърде много, но всъщност е някъде по средата", казва Мег Маглионе,
    здравен консултант и автор на "Рекомпозиция на тялото".
    "Колкото по-дълго се упражнявате, толкова повече калории изгаряте."

    Най-добрият начин да разберете това е да
    използвате Fitbit (уред за проследяване на активността).
    "Това би ви дало отлична оценка за това колко сте постоянни", казва Маглионе.



    Ако ще прескачате упражненията за няколко дни, не забравяйте да започнете отново, след като се върнете
    в правия път

  • DavidFuh
    DavidFuh Sábado, 09 Julho 2022 16:03 Link do comentário

    娛樂城推薦

  • WillardWep
    WillardWep Sexta, 08 Julho 2022 19:54 Link do comentário

    먹튀검증

  • тор любовь и гром фильм онлайн

    Фильм смотреть онлайн бесплатно..

    Тут тор любовь и гром фильм онлайн.

    Смотрите фильмы онлайн на вашем iPad

  • StewartLaubs
    StewartLaubs Quinta, 07 Julho 2022 17:08 Link do comentário

    인터넷경마

  • DavidFuh
    DavidFuh Quinta, 07 Julho 2022 06:34 Link do comentário

    娛樂城推薦

  • Anthonypielf
    Anthonypielf Quinta, 07 Julho 2022 02:50 Link do comentário

    富遊娛樂城

  • StewartLaubs
    StewartLaubs Quarta, 06 Julho 2022 19:28 Link do comentário

    핀페시아

  • новый трейлер фильма тор любовь и гром

    Просмотр фильмов онлайн..

    Тут новый трейлер фильма тор любовь и гром.
    Смотрите фильмы онлайн на вашем iPad

  • Смотрите онлайн фильм Бэтмен (2022)

    Фильмы Новинки смотреть онлайн..
    Хотя Смотрите онлайн фильм Бэтмен (2022).
    Смотрите на Баскино фильмы и
    сериалы в HD качестве.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global