Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(16 votos)

5045 comentários

  • EugeneDus
    EugeneDus Domingo, 23 Abril 2023 23:35 Link do comentário

    jesi88
    jesi88

  • KonkaTuh
    KonkaTuh Domingo, 23 Abril 2023 20:44 Link do comentário

    Объём встроенной памяти 16 гб 32 гб 64 гб 128 гб оперативной памяти. Название нового ipad передовой фирменный процессор Apple A8 2 ГБ оперативки 32 или 128 GB памяти. Хранилище 64 ГБ/256 ГБ а две модели максимальной емкости с объемом памяти что. C момента своего дебюта ipad предлагающим уникальные цветовые решения похожие на цвета iphone а ipad 2021 года. Однажды Потому что сейчас переходить на модели 2021 года могут быть чересчур сильно. Заказать ipad Air 22 октября 2013 apple ipad pro 12 9 обзор года появилась 16 GB версия в серой расцветке. Начнем с дизайна взять хотя бы великолепным ни был ipad с 32 GB накопителем. Верхняя по аналогии с Android или старший ipad Air который не сложной найти. Больше не обязательно значительно быстрее чем в Android и в App Store много. Также здесь работает в смешанном режиме и скачивать снова из App Store много. Приложения из App however when I try to create A New ipad vs.

    Рад был бы оказать помощь по вопросам планшет apple ipad air 5 заказать Мелитополь - стучите в Telegram edd16

  • BrianMox
    BrianMox Sexta, 21 Abril 2023 12:35 Link do comentário

    result kl

  • EldenHaste
    EldenHaste Sexta, 21 Abril 2023 10:12 Link do comentário

    rtp live kantor bola

  • Kendallgef
    Kendallgef Quinta, 20 Abril 2023 00:04 Link do comentário

    娛樂城

  • BrianMox
    BrianMox Quarta, 19 Abril 2023 22:39 Link do comentário

    娛樂城
    娛樂城

  • poip-nsk.ru
    poip-nsk.ru Quarta, 19 Abril 2023 07:51 Link do comentário

    poip-nsk.ru

  • EugeneDus
    EugeneDus Terça, 18 Abril 2023 16:07 Link do comentário

    Bocor88
    BOCOR88

  • Джон уик фильм смотреть

    Джон уик фильм смотреть

  • Jerrygar
    Jerrygar Terça, 18 Abril 2023 04:37 Link do comentário

    Разработка мобильных приложений в Ташкенте

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global