Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4468 comentários

  • RussellSloxy
    RussellSloxy Terça, 31 Outubro 2023 14:40 Link do comentário

    Gift Guide

  • RussellSloxy
    RussellSloxy Terça, 31 Outubro 2023 04:51 Link do comentário

    Figma for Intellij Idea

  • Kevindonse
    Kevindonse Terça, 31 Outubro 2023 03:52 Link do comentário

    Faunatis

  • RussellSloxy
    RussellSloxy Sábado, 28 Outubro 2023 23:04 Link do comentário

    Figma Git

  • LeonardHog
    LeonardHog Sábado, 28 Outubro 2023 16:26 Link do comentário

    buy osrs gold
    Enhancing Your RuneScape Experience with OSRS Gold

    RuneScape, a world filled with adventure and challenges, offers players numerous opportunities to earn Gold Pieces (GP) through in-game activities. However, for those seeking a more streamlined and enhanced gaming experience, purchasing OSRS Gold can be a game-changer. In this article, we'll explore how buying OSRS Gold can save you time and effort, boost your character's power, and add depth to your RuneScape journey.

    **1. Streamlining Your Progress**

    As any seasoned RuneScape player knows, character strength is closely tied to your equipment and skill levels. Grinding for GP in-game can be time-consuming, especially if you're aiming for the best gear and items. This is where buying OSRS Gold comes into play. With an influx of Gold, you can quickly acquire the gear you need to enhance your character's abilities. This means you can spend less time grinding for GP and more time enjoying the exciting aspects of the game.

    **2. Conquering Formidable Challenges**

    RuneScape is known for its tough enemies and challenging quests. When you buy OSRS Gold, you equip yourself with more powerful gear and skills, making it easier to face off against these formidable adversaries. No longer will you have to worry about being ill-equipped for epic battles; you'll be well-prepared to tackle any obstacle that comes your way.
    buy osrs gold

  • WilliamTab
    WilliamTab Sexta, 27 Outubro 2023 22:31 Link do comentário

    hoki1881 promosi

  • BrettDek
    BrettDek Sexta, 27 Outubro 2023 11:26 Link do comentário

    Kampus Unggul
    UHAMKA offers prospective/transfer/conversion students an easy access to get information and to enroll classes online.

  • LeonardHog
    LeonardHog Sexta, 27 Outubro 2023 04:48 Link do comentário

    buy osrs gold

  • RussellSloxy
    RussellSloxy Quinta, 26 Outubro 2023 10:05 Link do comentário

    Zeplin

  • RussellSloxy
    RussellSloxy Quarta, 25 Outubro 2023 16:46 Link do comentário

    bocor88
    bocor88

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global