Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

5028 comentários

  • pc
    pc Sábado, 25 Março 2023 18:54 Link do comentário

    pc

  • https://diigo.com/0r5ebr

    Today, I went to the beach with my kids. I found a sea shell
    and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to her
    ear and screamed. There was a hermit crab inside and
    it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally
    off topic but I had to tell someone!

  • Jamescer
    Jamescer Sábado, 25 Março 2023 12:56 Link do comentário

    Апартаменты на Северном Кипре

  • EugeneDus
    EugeneDus Quinta, 23 Março 2023 10:25 Link do comentário

    娛樂城
    娛樂城

  • EugeneDus
    EugeneDus Quinta, 23 Março 2023 10:24 Link do comentário

    娛樂城
    娛樂城

  • EugeneDus
    EugeneDus Quinta, 23 Março 2023 00:54 Link do comentário

    leo娛樂城下載

  • objelo
    objelo Quinta, 23 Março 2023 00:32 Link do comentário

    ivermectin for mange ivermectin medicine horse ivermectin paste for dogs

  • EugeneDus
    EugeneDus Quarta, 22 Março 2023 04:44 Link do comentário

    娛樂城

  • EugeneDus
    EugeneDus Quarta, 22 Março 2023 04:43 Link do comentário

    娛樂城

  • https://marvelcomics.faith/wiki/User:DomenicIsaacs

    Капсулните добавки Reduslim трябва да се приемат преди хранене в продължение на 28 последователни дни.
    Добавката Reduslim капсула трябва
    да се приема преди хранене в продължение на 28 последователни дни.
    Може да се приема безпроблемно както от мъже, така
    и от жени, от всички възрасти, с изключение само на определени категории като юноши, бременни жени
    и изтощени възрастни хора. Драстични
    ограничения в дневна меню водят до забавяне на обмяната на веществата и отчети, както, защото така тялото е много трудно
    да се започне процеса на отслабване.
    И обратно, ако е имало проучване, съществува вероятност конфликтът на
    интереси да стане сериозен и ще бъде трудно да се знае достоверността на
    фактите. За да направите това, не е нужно
    да признавате на хора, които казват, че вечерята (вечеря
    за отслабване) трябва да бъде надценена,
    за да отслабнете. Всеки следва да се придържа към инструкцията за употреба, включена в
    търговската опаковка. В природата има
    елементи, способни са изменят химическите
    процеси в тялото ти, ускорявайки метаболизма, засилвайки процеса
    на липолиза, а също и освобождавайки ендорфин и серотонин - двата хормона,
    които те карат да се чувстваш щастлив.

    Всяка от съставките не е тук
    случайно и играе много важна роля
    в процеса на намаляване на теглото.


    Ацетил карнитин: суровостта на
    съставките позволява да действа върху токсините, елиминирайки всички лоши отпадъци от
    тялото. Този продукт е абсолютно безопасен, тъй като всички компоненти са естествени съставки, което е важно.
    Катехоламините се секретират непрекъснато или периодично като инсулин
    и глюкагонимат положителни или отрицателни ефекти в зависимост от
    обстоятелствата и интер-регулирането.
    Това лекарство е преминало всички необходими клинични изпитвания, които са потвърдили, че Reduslim няма странични ефекти.
    Това влияе върху повлияването
    върху апетита и усещането
    за ситост. Това са активни съставки, които, заедно с правилната диета и
    физическите упражнения, могат да подобрят здравето
    и да насърчат отслабването. Следователно,
    за да се постигне максимална ефективност, е препоръчително да се спазва диета
    с ниско съдържание на мазнини и нискокалорични храни по време на периода на лечение.
    Предлагат се и много промоции, даващи възможност за отстъпка от оригиналната цена, на уеб-страницата на продукта.
    Освен това, киселото мляко е добър пробиотик и се грижи за здравословното състояние на червата ни.



    В тези случаи се препоръчва да приемате продукта сутрин,
    за да се възползвате напълно от неговия
    стимулиращ и енергизиращ ефект.
    Предполага се подценявайки
    „притежанието“ на запек и не лекуването му.
    На официалният уебсайт на продукта често се предлагат промо оферти и намаления, които правят цената му
    още по-достъпна за България.
    Тези капсули са хранителна добавка за храна,
    а не лекарство, така че почти всеки може да ги приема.
    Хранителната добавка Reduslim се предлага главно на
    нежния пол, но също така
    мъжете могат да я използват по време на лечение за отслабване.
    Славят се с дългогодишен
    опит в тази сфера, както в Русия,
    така и извън нея. Скъпи приятели, започвам публикуването на реални
    ревюта на хората за техния опит интуитивно хранене.
    Те предлагат широка гама от био-козметични продукти
    за разнообразните нужди на потребителя.

    Не яжте продукти без него.
    Списък на продукти с въглехидрати за отслабване.
    Аз намери мненията за гречке за отслабване
    още 10 години в частни форуми. Наистина ли тези добавки са ефективни за отслабване?


    Лекарите бяха убедени, че това ще осигури безвредна и отлична помощ за отслабване.
    Прочетете статията шест
    принципите на отслабване в домашни условия, където аз
    подробно описват какво трябва и как да направя, за да стане тънък… Таблетките Reduslim са направени за трите цели:
    насърчаване на метаболизма, насърчаване
    на загуба на тегло и изгаряне на мазнини.
    Но загуба на корема мазнини (загуба на тегло корема мазнини) съвети
    за отслабване се провали. Ако теглото ви расте и
    сте загрижени за нарастващите мазнини в корема, не
    е нужно да се паникьосвате за
    какво е. Ако искате да отслабнете поне с няколко килограма,
    това може да стане вашата работа аптека.
    Ако обобщим повечето потребители на това
    хапче Reduslim, те са доволни от резултатите.
    Повечето купувачи (70-80%) харесват резултатите от
    лекарството. Участниците са
    приемали лекарството в продължение на
    30 дни. До достоинствам рибната диета
    за отслабване може да се дължи и на това,
    че когато вие я следвате, сте всички Риби
    - малокалорийный продукт. Всъщност, може би в магазин за билкари бихте могли да срещнете естествена добавка, която
    има приблизително същите характеристики,
    но която обаче не е Reduslim и преди всичко не предлага същата
    помощ за тялото.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global