Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?
Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.
Paulo Mouteira
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).
Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.
Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.
4471 comentários
Hey! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are
you using for this site? I'm getting sick and tired of Wordpress because I've had
problems with hackers and I'm looking at alternatives
for another platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform.
Whoa! This blog looks exactly like my old one! It's on a
entirely different topic but it has pretty much the same
layout and design. Excellent choice of colors!
Hi there, I found your website via Google at the same time as
looking for a similar subject, your website got here up, it appears to be like good.
I have bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, simply turned into aware of your weblog through
Google, and found that it is really informative.
I'm going to be careful for brussels. I'll appreciate if
you happen to proceed this in future. Numerous people can be benefited out of your writing.
Cheers!
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself or did you hire someone to do
it for you? Plz reply as I'm looking to construct my own blog and would like to know where
u got this from. thanks
For the uninitiated, each pierce-able spot on your body is known by either
its anatomical name or the name it is called in the industry.
Plus, there’s a highly erotic pleasure spot along
the vaginal wall that can be indirectly stimulated via the anus.
Anal sex with a penis or sex toy can indirectly stimulate the
A spot in the vagina, producing some serious vaginal wetness
and intense, full-body orgasms. Some people also
experience oozing of milky fluid from the penis when they have a prostate orgasm.
When a condom isn't used, HIV can enter through the opening of the penis through small cuts, abrasions, or open sores.
Make sure to roll on a new condom in between. Starting slowly:
A slow and gentle approach reduces the risk of injury and can make anal sex more pleasurable.
Learn more about cleaning up after sex. A person should not feel
obligated or pressured to have anal sex, and people should
only perform anal sex if all parties enthusiastically
consent. For example, a person who is severely constipated or has
nerve damage may not notice that they need to poop before anal sex and might get
the urge to go during it.
Hi! This is kind of off topic but I need
some help from an established blog. Is it very difficult to set up
your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out pretty
quick. I'm thinking about setting up my own but I'm not sure
where to begin. Do you have any tips or suggestions?
Thanks
купить биткоины
great put up, very informative. I'm wondering why the opposite experts
of this sector don't notice this. You must continue your
writing. I am sure, you've a huge readers' base already!
Oh my goodness! Impressive article dude! Thank you so much, However I am encountering
difficulties with your RSS. I don't understand the reason why I cannot join it.
Is there anyone else having the same RSS problems? Anyone that knows the answer can you kindly
respond? Thanks!!
Your style is so unique in comparison to other people I've read stuff from.
Many thanks for posting when you've got the opportunity, Guess
I will just bookmark this page.
Deixe um comentário