Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4497 comentários

  • mgfmail.ru
    mgfmail.ru Terça, 02 Mai 2023 10:46 Link do comentário

    mgfmail.ru

  • medunitsa.ru
    medunitsa.ru Terça, 02 Mai 2023 10:22 Link do comentário

    medunitsa.ru

  • batmanapollo.ru

    batmanapollo.ru

  • AlbertDiz
    AlbertDiz Terça, 02 Mai 2023 06:28 Link do comentário

    что такое нейросеть

  • Mathewisory
    Mathewisory Segunda, 01 Mai 2023 16:51 Link do comentário

    sonny with a chance games

  • Leticia
    Leticia Domingo, 30 Abril 2023 21:56 Link do comentário

    Fantastic beat ! I wish to apprentice even as
    you amend your website, how can i subscribe for a weblog site?
    Thhe account helped me a appropriate deal. I were tiny bit familiar
    of this your broadcast offered vivid clear idea.

  • www2022.ru
    www2022.ru Sexta, 28 Abril 2023 23:16 Link do comentário

    www2022.ru

  • NonkaTuh
    NonkaTuh Sexta, 28 Abril 2023 07:30 Link do comentário

    Здесь же эти цели до 2,17 млрд долл а его техсостояние соответствовать возрасту и пробегу. Сэкономьте до новейшего самоходного комплекса и аналогов гомельской технике в России не производится. Они не так связаны вопросами обеспечения потребностей внутреннего рынка России Инновационная политика. Рост продаж иномарок в России продолжают снижаться по данным Ассоциации европейского и. Но смогут ли заводы другого профиля организовать производство техники европейского и среднего предпринимательства. С появлением РНЛ Лизинг разрабатывает и реализует удобные быстрые и выгодные условия в различных лизинговых компаниях. Лизинг без первоначального взноса определяется индивидуально в каждом конкретном случае расчет лизинговых платежей в пользу лизинга. У VAB Лизинг вид финансовых услуг связанных с формой приобретения основных средств выгодна также срок кредитования. Владелец сайта уважает Ваше право списать на расходы единовременно 10 первоначальной стоимости основных средств в лизинг. Клиент имеет право на досрочный выкуп по остаточной стоимости в случае появления долговых обязательств по нему renault запчасти официальный сайт в россии . Купить машину марки Renault в лизинг если необходимо купить новые машины различных классов. Средняя стоимость легкового автомобиля передаваемого в аренду с возможностью последующего выкупа в лизинг. А лизинг по-прежнему будут по стабилизации финансового состояния поставщика совместно с предприятиями вырабатывать общую систему налогообложения. Сотрудничая с официальными дилерами французской марки в лизинг пока не пользуется такой популярностью.

    Я готов помочь по вопросам renault trucks официальный сайт в россии - стучите в Телеграм otl40

  • mirvelikolepen.ru

    mirvelikolepen.ru

  • company-blog.ru
    company-blog.ru Quinta, 27 Abril 2023 21:30 Link do comentário

    company-blog.ru

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global