Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4495 comentários

  • Floydlet
    Floydlet Sexta, 22 Setembro 2023 04:31 Link do comentário

    Được biết, sau nhiều lần đổi tên, cái tên Hitclub chính thức hoạt động lại vào năm 2018 với mô hình "đánh bài ảo nhưng bằng tiền thật". Phương thức hoạt động của sòng bạc online này khá "trend", với giao diện và hình ảnh trong game được cập nhật khá bắt mắt, thu hút đông đảo người chơi tham gia.
    Cận cảnh sòng bạc online hit club

    Hitclub là một biểu tượng lâu đời trong ngành game cờ bạc trực tuyến, với lượng tương tác hàng ngày lên tới 100 triệu lượt truy cập tại cổng game.

    Với một hệ thống đa dạng các trò chơi cờ bạc phong phú từ trò chơi mini game (nông trại, bầu cua, vòng quay may mắn, xóc đĩa mini…), game bài đổi thưởng ( TLMN, phỏm, Poker, Xì tố…), Slot game(cao bồi, cá tiên, vua sư tử, đào vàng…) và nhiều hơn nữa, hitclub mang đến cho người chơi vô vàn trải nghiệm thú vị mà không hề nhàm chán

  • https://www.microresolutionsforweightloss.com/habit-number-seven-eat-slowly/

    I needed to thank you for this fantastic read!! I definitely enjoyed every little bit of it.
    I have got you book marked to look at new things you post…

  • snus
    snus Terça, 19 Setembro 2023 08:56 Link do comentário

    It's not my first time to visit this web site, i am browsing this site dailly and get nice information from here everyday.

  • Michaelhigak
    Michaelhigak Terça, 19 Setembro 2023 08:56 Link do comentário

    play rikvip

  • Raymondsig
    Raymondsig Terça, 19 Setembro 2023 06:21 Link do comentário

    tombak188
    tombak188

  • Michaelhigak
    Michaelhigak Segunda, 18 Setembro 2023 16:56 Link do comentário

    tải rikvip

  • scholding
    scholding Segunda, 18 Setembro 2023 07:50 Link do comentário

    Быстровозводимые строения - это прогрессивные здания, которые отличаются громадной скоростью установки и гибкостью. Они представляют собой строения, заключающиеся из предварительно созданных составляющих или узлов, которые способны быть скоро смонтированы на территории строительства.
    Расчет стоимости быстровозводимого здания владеют гибкостью и адаптируемостью, что дозволяет легко преобразовывать а также адаптировать их в соответствии с пожеланиями клиента. Это экономически выгодное и экологически надежное решение, которое в последние лета приобрело широкое распространение.

  • Floydlet
    Floydlet Domingo, 17 Setembro 2023 05:38 Link do comentário

    https://kriseral.online

    korades.ru 1e5f79b

  • Floydlet
    Floydlet Sábado, 16 Setembro 2023 17:48 Link do comentário

    https://gurtogd.online

    korades.ru 3d713_6

  • https://sciencewiki.science/wiki/Nikotiinipussi_Makuja:_Laajasta_Valikoimastamme_LC3B6ydC3A4t_TC3A4ydellisen_MakuelC3A4myksen

    It's really a great and useful piece of info. I'm happy that you simply shared this helpful information with us.
    Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global