Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(18 votos)

5046 comentários

  • JerryStile
    JerryStile Quinta, 15 Mai 2025 09:27 Link do comentário

    Casino is not just a game of luck; it's a thrilling challenge that can be mastered with the right strategy. Imagine the excitement of hitting 21 and beating the dealer with confidence. Whether you're a novice or an experienced player, learning slots online can transform your gaming experience and lead to significant wins. Don't miss out on the opportunity to improve your skills and enjoy the rewards. Start playing blackjack today and take the first step towards becoming a pro!

  • Robertdom
    Robertdom Quarta, 14 Mai 2025 14:34 Link do comentário

    buy iconia w501
    buy hydrocortisone cream
    buy diclofenac sodium diclofenac tablets bp 50 mg
    eliminate buy
    prednisone 2.5mg cheap prednisone
    is generic tadalafil safe
    buy generic erythromycin

  • JerryStile
    JerryStile Quarta, 14 Mai 2025 12:57 Link do comentário

    Casino is not just a game of luck; it's a thrilling challenge that can be mastered with the right strategy. Imagine the excitement of hitting 21 and beating the dealer with confidence. Whether you're a novice or an experienced player, learning free slots can transform your gaming experience and lead to significant wins. Don't miss out on the opportunity to improve your skills and enjoy the rewards. Start playing blackjack today and take the first step towards becoming a pro!

  • MelvinChofe
    MelvinChofe Quarta, 14 Mai 2025 07:05 Link do comentário

    triamcinolone acetonide oral paste buy online
    cheap nicorette gum 2mg
    buy glucophage metformin glucophage metformin buy online
    buy nizoral japan
    buspar cheap you buy buspar cats
    amoxicillin birth control pills
    buy lamisil nail

  • Joshuaser
    Joshuaser Terça, 13 Mai 2025 19:31 Link do comentário

    Первомайская https://giacintn.ru/doctors/popov-stepan-valerevich/

    Баррикадная https://giacintn.ru/service/keramicheskie-viniry/

    Проспект Вернадского https://giacintn.ru/service/kardiolog/

    Марксистская https://giacintn.ru/novinka-v-giacint-n-clinic/

    Современное оборудование https://giacintn.ru/service/udalenie-vosmogo-zuba-zuba-mudrosti/

    Врач-инфекционист, педиатр, детский гепатолог, доктор медицинских наук https://giacintn.ru/service/kardiolog/
    Стаж работы 35 лет https://giacintn.ru/services/podologija/

  • JacobAnods
    JacobAnods Terça, 13 Mai 2025 05:53 Link do comentário

    Надежность и прочность скульптур достигается грамотным подбором материалов при изготовлении, при необходимости усиленных металлическими каркасами https://topdecorpro.ru/skulptura/ При необходимости, для удобства перемещения и транспортировки, скульптуры могут быть разборными и собираться на металлическом каркасе https://topdecorpro.ru/2023/05/18/detskaya-ploshhadka-v-tc/ Наши изделия стойки к различным воздействиям https://topdecorpro.ru/butaforija/ Наши фигуры можно устанавливать на улицах или городских площадях https://topdecorpro.ru/2023/10/01/1722/ Гамма наших покрытий позволяет воплотить любые потребности- от варианта “Покрытие для разового мероприятия (свадьба, презентация, выставка, фотоссесия)” до вандалоустойчивое покрытие стойкого к атмосферному воздействию для длительной эксплуатации (памятники, городские скульптуры, арт-объекты в парках и т https://topdecorpro.ru/dekoracija/ п https://topdecorpro.ru/category/novosti/ )
    Скульптурное изображение мужской или женской фигуры https://topdecorpro.ru/2022/01/28/maket-polet-babochek/ Реалистичные и абстрактные произведения используют в ландшафтном дизайне и интерьерах, в качестве рекламных инструментов и арт-объектов https://topdecorpro.ru/2022/01/28/maket-polet-babochek/ Оформить заказ скульптуры можно в виде фигуры в любом размере, стиле и материале https://topdecorpro.ru/2023/03/29/podstavki-pod-shokolad/
    Мы изготовлением памятники и скульптуры из различных материалов https://topdecorpro.ru/2021/09/25/stendy-dlya-vystavki/ Готовое изделие может быть из:
    В Рославле и Десногорске появились памятники покровителям брака и семьи Петру и Февронии Муромским https://topdecorpro.ru/2022/01/28/maket-polet-babochek/ Автором скульптурной композиции стал молодой скульптор, Максим Мухаев https://topdecorpro.ru/author/admin2/ Монументы отлили на Смоленском литейном заводе https://topdecorpro.ru/2023/07/13/fotozona-2/
    Дмитрий Иванович Менделеев https://topdecorpro.ru/2023/01/12/1639/ Искусственный камень https://topdecorpro.ru/2021/09/25/stendy-dlya-vystavki/ Высота бюста 70 см https://topdecorpro.ru/dekoracija/
    Вид рельефа, при котором изображение выделяется над плоскостью не больше, чем на половину объема https://topdecorpro.ru/2022/01/28/maket-polet-babochek/

  • JacobAnods
    JacobAnods Terça, 13 Mai 2025 05:33 Link do comentário

    Сжатые сроки изготовления скульптур https://topdecorpro.ru/dekoracija/
    Полигональный лев из стеклопластика https://topdecorpro.ru/2023/08/08/shou-cheburashki/
    для чего еще можно его применить как не для изготовления поплавков, тары или, скажем, плит утеплителя https://topdecorpro.ru/2023/01/12/1639/ Уже – много https://topdecorpro.ru/galereya/ Но, нет https://topdecorpro.ru/2022/01/28/maket-polet-babochek/ Дизайнеры отыскали в этом почти непримечательном материале эстетические свойства https://topdecorpro.ru/o-masterskoj/ Более того, изготовление скульптур и других декоративных изделий из пенопласта перешло в ранг настоящего искусства, гармонично дополнившись современными цифровыми технологиями https://topdecorpro.ru/kontakty/
    Статуя человека с собачьей головой из стеклопластика https://topdecorpro.ru/2021/12/15/derevya-dlya-belle-you/ Высота 300 см https://topdecorpro.ru/2022/11/30/oformlenie-joga-centa/
    Античная скульптура для интерьера из стеклопластика https://topdecorpro.ru/2023/03/31/1662/
    Монументальная скульптура https://topdecorpro.ru/nashi-klienty/

  • WillisHef
    WillisHef Segunda, 12 Mai 2025 15:12 Link do comentário

    Производство гидравлических цилиндров, изготовление гидрооборудования - то, что мы умеем делать лучше всех!
    современное оборудование и новейшие методы; высококвалифицированный персонал; собственный опыт производителя https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh

    Поршневой ход https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh

    Промышленные гидростанции стандартного исполнения 380 В; Гидростанции на приводе от ДВС; Гидравлические министанции 12, 24 и 220В горизонтального и вертикального исполнения; Гидростанции по индивидуальному техническому заданию https://hydcom.ru/

    Уникальность нашего завода – импортозамещение , производство гидроцилиндров на импортную спецтехнику, дорожно-строительную технику, сельхозтехнику и станки зарубежных производителей https://hydcom.ru/

    Поступление заказа https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh
    В стандартных случаях компания выполняет изготовление гидроцилиндров по чертежам заказчика https://hydcom.ru/
    Клиент может также выбрать модель из каталога, предоставить готовый образец или техническое задание с указанием параметров https://hydcom.ru/
    При необходимости доработаем оборудование под индивидуальные требования https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh
    После согласования определяются сроки и цена на изготовление https://hydcom.ru/
    Разработка эскиза https://hydcom.ru/
    При проектировании специалисты создают трехмерную модель гидроцилиндра с помощью компьютерного ПО https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh
    Конструкторская документация передается в производственный цех для изготовления гидроцилиндра https://hydcom.ru/
    Производство цилиндра https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh
    Изготовление гидравлических цилиндров предполагает сварку и сборку оборудования с помощью технической оснастки https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh
    Испытания на стенде https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh
    Гидроагрегат собирают и испытывают на стенде при высоком давлении для проверки герметичности, прочности и работоспособности https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh
    Выдача заказа https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh
    После успешной выходной диагностики, гидравлическое оборудование красят и передают клиенту со всей необходимой документацией https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh
    Клиент может забрать готовый гидравлический цилиндр в мастерской или на территории предприятия в Санкт-Петербурге https://hydcom.ru/
    Иногородним заказчикам организуем доставку в любой регион России удобным перевозчиком https://hydcom.ru/

  • WillisHef
    WillisHef Quinta, 08 Mai 2025 07:04 Link do comentário

    Цех по изготовлению гидроцилиндров и гидростанций оборудован современными токарными станками с числовым программным управлением, американским стендом для испытаний HydroMonster и высокотехнологичными сварочными автоматами https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh
    Заготовительный участок на «Спецгидромаше» полностью автоматизирован https://hydcom.ru/

    Изготовление гидроцилиндров https://hydcom.ru/

    Гидроцилиндры и комплектующие к ним поступают в Россию из 39 стран https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh
    На долю производителей из Германии приходится --% от общего объема импорта готовых гидроцилиндров https://hydcom.ru/politika-obrabotki-personal-nyh-dannyh
    Другие лидеры поставок в Россию – это Болгария (--%), ------- и -------- (по --%), ----- (--%). Как показал анализ ПКР, в поставках комплектующих для гидроцилиндров ведущую позицию также занимает Германия, на долю которой приходится --% импорта комплектующих частей, на втором и третьем месте предприятия Румынии и США (--% и --% соответственно), замыкает четверку лидеров Италия с долей --%.
    Завод гидроцилиндров "Гидравлика Инжтрейдинг" предлагает заказчикам из России и стран СНГ разработку, проектирование, производство и ремонт гидроцилиндров любых типов и конструкций (в том числе гидроцилиндров для спецтехники), а также гидроцилиндров для сложных условий эксплуатации (температура, среда) и/или соответствующие специальным требованиям (Морской регистр, пищевое производство, литейное производство) и/или со специальными конструктивно-эксплуатационными особенностями (повышенная прочность, динамические нагрузки, высокая скорость работы, ограничения в габаритах).
    Срок гарантийного обслуживания гидроцилиндров, изготовленных в АО «Гидросила, составляет 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но не более 18 месяцев со дня передачи Товара Покупателю (указанному им Грузополучателю) при соблюдении Покупателем (конечным потребителем) условий эксплуатации и хранения https://hydcom.ru/

  • Forne
    Forne Quarta, 07 Mai 2025 12:05 Link do comentário

    Here to dive into discussions, share thoughts, and pick up new insights throughout the journey.
    I enjoy learning from different perspectives and adding to the conversation when possible. Always open to fresh thoughts and connecting with others.
    That's my site-https://automisto24.com.ua/

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global