Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

5026 comentários

  • Jessevub
    Jessevub Domingo, 07 Janeiro 2024 14:16 Link do comentário

    ban ca xeng
    Có đa dạng loại game bắn cá, mỗi thể loại mang theo những quy tắc và phong cách chơi độc đáo. Vì vậy, người mới tham gia nên dành thời gian để nắm vững luật lệ của từng loại mà họ quan tâm. Chẳng hạn, việc hiểu rõ các nguyên tắc cơ bản như săn cá, tính điểm, loại mồi, cách đặt cược, hay quá trình đổi xèng là quan trọng để có trải nghiệm chơi tốt nhất.

    Bên cạnh đó, khi tham gia vào trò chơi, cũng cần phải đảm bảo rằng bạn hiểu rõ các quy định cụ thể của từng cổng game để tránh những hiểu lầm không mong muốn.

    Nhiều cổng game bắn cá hiện nay cung cấp lựa chọn bàn chơi miễn phí, mở ra cơ hội cho người chơi mới thâm nhập thế giới này mà không cần phải đầu tư xèng. Bằng cách tham gia vào các ván chơi không mất chi phí, người chơi có thể học được quy tắc chơi, tiếp xúc với các chiến thuật, hiểu rõ sự biến động của trò chơi, và khám phá các nền tảng và phần mềm mà không phải lo lắng về áp lực tài chính.

    Quá trình trải nghiệm miễn phí sẽ giúp người chơi mới tích luỹ kinh nghiệm, xây dựng lòng tin vào bản thân, từ đó họ có thể chuyển đổi sang chơi với xèng mà không gặp phải nhiều khó khăn và ngần ngại.

    Hiểu rõ về ý nghĩa của vị trí trong bàn săn cá là vô cùng quan trọng. Ví dụ, người chơi đặt mình ở vị trí đầu bàn phải đối mặt với thách thức của việc đưa ra quyết định mà không biết được cách mà đối thủ phía sau sẽ hành động. Ngược lại, người chơi ở vị trí giữa có đôi chút lợi thế khi phải đối mặt với ít áp lực hơn, có thể quan sát cách chơi của một số đối thủ trước đó, nhưng vẫn phải đưa ra quyết định mà không biết trước hành động của một số đối thủ khác. Người chơi ở vị trí cuối được ưu thế vì họ có thể quan sát và phân tích hành động của đối thủ trước khi tới lượt họ đưa ra quyết định. Nguyên tắc chung là, vị trí càng cao, người chơi càng có lợi thế trong
    ban ca xeng.

  • ppu-prof_Pl
    ppu-prof_Pl Domingo, 07 Janeiro 2024 03:29 Link do comentário

    Наша команда опытных специалистов завершена предъявить вам передовые системы утепления, которые не только обеспечивают прочную безопасность от заморозков, но и подарят вашему зданию стильный вид.
    Мы эксплуатируем с новейшими материалами, заверяя прочный продолжительность службы и выдающиеся результирующие показатели. Изоляция фасада – это не только сбережение на отапливании, но и заботливость о природной среде. Сберегательные инновации, которые мы осуществляем, способствуют не только дому, но и сохранению природы.
    Самое главное: Утепление фасада стоимость цена у нас стартует всего от 1250 рублей за метр квадратный! Это доступное решение, которое преобразит ваш резиденцию в истинный комфортный уголок с минимальными тратами.
    Наши произведения – это не единственно теплоизоляция, это постройка области, в где каждый член преломляет ваш особенный манеру. Мы примем в расчет все ваши желания, чтобы сделать ваш дом еще более уютным и привлекательным.
    Подробнее на https://www.ppu-prof.ru
    Не откладывайте заботу о своем жилище на потом! Обращайтесь к мастерам, и мы сделаем ваш домик не только комфортнее, но и модернизированным. Заинтересовались? Подробнее о наших трудах вы можете узнать на сайте компании. Добро пожаловать в обитель спокойствия и уровня.

  • JamesAgign
    JamesAgign Sábado, 06 Janeiro 2024 12:02 Link do comentário

    最新的民調顯示,2024年台灣總統大選的競爭格局已逐漸明朗。根據不同來源的數據,目前民進黨的賴清德與民眾黨的柯文哲、國民黨的侯友宜正處於激烈的競爭中。

    一項總統民調指出,賴清德的支持度平均約34.78%,侯友宜為29.55%,而柯文哲則為23.42%​​。
    另一家媒體的民調顯示,賴清德的支持率為32%,侯友宜為27%,柯文哲則為21%​​。
    台灣民意基金會的最新民調則顯示,賴清德以36.5%的支持率領先,柯文哲以29.1%緊隨其後,侯友宜則以20.4%位列第三​​。
    綜合這些數據,可以看出賴清德在目前的民調中處於領先地位,但其他候選人的支持度也不容小覷,競爭十分激烈。這些民調結果反映了選民的當前看法,但選情仍有可能隨著選舉日的臨近而變化。

  • BernardAloma
    BernardAloma Sábado, 06 Janeiro 2024 00:54 Link do comentário

    바카라사이트
    온카마켓은 카지노와 관련된 정보를 공유하고 토론하는 커뮤니티입니다. 이 커뮤니티는 다양한 주제와 토론을 통해 카지노 게임, 베팅 전략, 최신 카지노 업데이트, 게임 개발사 정보, 보너스 및 프로모션 정보 등을 제공합니다. 여기에서 다른 카지노 애호가들과 의견을 나누고 유용한 정보를 얻을 수 있습니다.

    온카마켓은 회원 간의 소통과 공유를 촉진하며, 카지노와 관련된 다양한 주제에 대한 토론을 즐길 수 있는 플랫폼입니다. 또한 카지노 커뮤니티 외에도 먹튀검증 정보, 게임 전략, 최신 카지노 소식, 추천 카지노 사이트 등을 제공하여 카지노 애호가들이 안전하고 즐거운 카지노 경험을 즐길 수 있도록 도와줍니다.

    온카마켓은 카지노와 관련된 정보와 소식을 한눈에 확인하고 다른 플레이어들과 소통하는 좋은 장소입니다. 카지노와 베팅에 관심이 있는 분들에게 유용한 정보와 커뮤니티를 제공하는 온카마켓을 즐겨보세요.

    카지노 커뮤니티 온카마켓은 온라인 카지노와 관련된 정보를 공유하고 소통하는 커뮤니티입니다. 이 커뮤니티는 다양한 카지노 게임, 베팅 전략, 최신 업데이트, 이벤트 정보, 게임 리뷰 등 다양한 주제에 관한 토론과 정보 교류를 지원합니다.

    온카마켓에서는 카지노 게임에 관심 있는 플레이어들이 모여서 자유롭게 의견을 나누고 경험을 공유할 수 있습니다. 또한, 다양한 카지노 사이트의 정보와 신뢰성을 검증하는 역할을 하며, 회원들이 안전하게 카지노 게임을 즐길 수 있도록 정보를 제공합니다.

    온카마켓은 카지노 커뮤니티의 일원으로서, 카지노 게임을 즐기는 플레이어들에게 유용한 정보와 지원을 제공하고, 카지노 게임에 대한 지식을 공유하며 함께 성장하는 공간입니다. 카지노에 관심이 있는 분들에게는 유용한 커뮤니티로서 온카마켓을 소개합니다

  • BernardAloma
    BernardAloma Quinta, 04 Janeiro 2024 09:47 Link do comentário

    總統民調ptt

  • BernardAloma
    BernardAloma Quinta, 04 Janeiro 2024 09:36 Link do comentário

    最新的民調顯示,2024年台灣總統大選的競爭格局已逐漸明朗。根據不同來源的數據,目前民進黨的賴清德與民眾黨的柯文哲、國民黨的侯友宜正處於激烈的競爭中。

    一項民調指出,賴清德的支持度平均約34.78%,侯友宜為29.55%,而柯文哲則為23.42%​​。
    另一家媒體的民調顯示,賴清德的支持率為32%,侯友宜為27%,柯文哲則為21%​​。
    台灣民意基金會的最新民調則顯示,賴清德以36.5%的支持率領先,柯文哲以29.1%緊隨其後,侯友宜則以20.4%位列第三​​。
    綜合這些數據,可以看出賴清德在目前的民調中處於領先地位,但其他候選人的支持度也不容小覷,競爭十分激烈。這些民調結果反映了選民的當前看法,但選情仍有可能隨著選舉日的臨近而變化。

  • Charlesdef
    Charlesdef Segunda, 01 Janeiro 2024 07:23 Link do comentário

    Посоветуйте VPS
    Поставщик предоставляет основное управление виртуальными серверами (VPS), предлагая клиентам разнообразие операционных систем для выбора (Windows Server, Linux CentOS, Debian).

  • Gabrielphalo
    Gabrielphalo Sábado, 30 Dezembro 2023 13:20 Link do comentário

    GTA777

  • N-Dom_Lop
    N-Dom_Lop Quarta, 27 Dezembro 2023 04:26 Link do comentário

    Эффективное изоляция фасадов — прекрасие и экономическая выгода в семейном доме!
    Согласитесь, ваш домовладение заслуживает первоклассного! Тепловая изоляция фасадов – не исключительно решение для экономии на отопительных расходах, это инвестиция в комфорт и прочность вашего помещения.
    ? Почему теплоизоляция с нами-специалистами?
    Профессионализм: Специалисты нашей компании – опытные мастера. Наша команда заботимся о каждой, чтобы обеспечить вашему домовладению идеальное термоизоляция.
    Стоимость услуги тепловой изоляции: Мы ценим ваш денежные средства. Утепление и облицовка фасада цена – от 1350 руб./кв.м. Это вложение средств в ваше приятное будущее!
    Энергосберегающие меры: Забудьте о теплопотерях! Материалы, которые мы используем не только сохраняют тепловую атмосферу, но и дарят вашему жилью новый качество энергоэффективности.
    Создайте свой домовладение пригодным для проживания и изысканным!
    Подробнее на интернет-ресурсе

    Не передавайте свой жилище на волю случая. Доверьтесь профессионалам и создайте комфорт вместе с нами-профессионалами!

  • Uteplenie_Pl
    Uteplenie_Pl Quarta, 27 Dezembro 2023 03:10 Link do comentário

    Эффективное тепловая изоляция наружных стен — комфорт и бюджетность в своем домовладении!
    Согласитесь, ваш домовладение заслуживает отличного! Воздухонепроницаемость фасадов – не исключительно решение для сбережения на отопительных расходах, это инвестиция в удобство и устойчивость вашего дома.
    ✨ Почему тепловая изоляция с нами-специалистами?
    Мастерство: Наши специалисты – профессионалы своего дела. Мы заботимся о каждой конкретной, чтобы обеспечить вашему недвижимости идеальное термоизоляция.
    Цена утепления: Наша бригада ценим ваш финансы. Цена м2 утепление фасада дома – начиная от 1350 руб./кв.м. Это вложение денег в ваше удовлетворительное будущее!
    Энергосберегающие меры: Забудьте о потерях тепловой энергии! Наш метод не только сохраняют тепло, но и дарят вашему коттеджу новый уровень тепла энергоэффективности.
    Преобразуйте свой дом комфортным и стильным и модным!
    Подробнее на stroystandart-kirov.ru
    Не предоставляйте без внимания свой жилище на волю случая. Доверьтесь мастерам и создайте тепло вместе с нашей командой!

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global