Zeca Afonso, um dos nossos!: "Os galegos falam galego, ou seja, galaico-português, e não castelhano"
Recuperamos e transcrevemos umhas pouco conhecidas palavras do grande cantor português José Afonso, pronuncidas num concerto em Viana do Castelo, em fevereiro de 1980, dedicadas à Galiza e à nossa condiçom nacional e lingüística:
“Infelizmente, há quem pense que os galegos são muito diferentes de nós e que falam uma língua chamada castelhano –outros dizem que falam uma língua chamada espanhol–. O que é certo é que na chamada Espanha existem, como toda a gente sabe, vários países, várias regiões, com uma personalidade própria, com uma cultura própria. Ora, a Galiza, como bem foi destacado por um professor que era aqui do norte, que era o professor Rodrigues Lapa, pertence à mesma realidade cultural que Portugal, sobretudo que o norte de Portugal; mas por artes de berliques e birloques, partilhas, lutas entre senhores feudais, hoje existe uma fronteira a separar povos que têm praticamente a mesma língua e que são, aliás, muitíssimo semelhantes, até na sensibilidade.
Portanto, os galegos falam galego, ou seja, galaico-português, e não castelhano. Infelizmente, durante a ditadura franquista, tudo foi feito para que os galegos se envergonhassem da língua que falavam e a repressão a todos os níveis, mas a repressão à cultura e à forma de ser tradicional dos galegos foi de tal ordem, que o próprio galego foi definitivamente abolido das escolas: foi proibido falar galego.
Só muito recentemente é que, beneficiando de uma certa abertura que surgiu após a morte de Franco, do ditador, se está tentando recuperar a língua e falá-la nas escolas, mas enfim, entretanto, a língua sofreu deturpações, não é?, e já muito dificilmente pode ser restituída a sua pureza original.”
Eis o fragmento do áudio do referido concerto, em que o Zeca pronuncia as palavras acima transcritas:
409 comentários
You actually expressed it exceptionally well.
writing a customer service complaint letter find someone to do my homework i don t want to do my homework in spanish how can i do my homework faster my teenage son won t do his homework essay writing service ottawa tentative thesis mapping thesis the thesis of a personal essay restating thesis in conclusion
Cheers, I value this.
best paper writing service forum buy literature review paper pay for research paper best research paper writing services in usa science paper writing service resume writing service silicon valley do my homework 123 can i have it i promise to do my homework do my stats homework louanne johnson my posse don t do homework
This is nicely put! !
sales letter writing service do my homework for me free who can do my homework idk how to do my homework should i do my homework essay writing service in london help me write my essay essay on things i like to do during my pastime cheapest essay writing services can you write my essay for me
You actually reported it really well!
cheap law essay writing service english paper writing help help writing essays need help writing an essay helping essay private essay writing service help writing an essay for college make my essay better write my essay in 1 hour write a short essay on my hobby
Terrific postings. Thank you.
cover letter writing service reviews paper for me write paper for me reviews pay someone to write your paper write paper for me reviews university essay writing service uk custom essay writing writing a compare and contrast essay about presentation of ideas cheap assignment writing service engineering coursework writing service
Awesome postings. Thanks.
best cv writing service 2020 grad school essay writing service college essay service
Beneficial write ups. Appreciate it!
best essay writing service australia types of essay writing writing an essay introduction
what is priligy Received September 6, 2015; Accepted February 3, 2016; Published February 26, 2016
buy cialis with paypal No, switching did not help me
accutane 40 mg capsule where to get accutane in australia
Deixe um comentário