Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Como matar índios com giz e apagador

Como matar índios com giz e apagador

Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.

José Ribamar Bessa Freire

Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.

São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.

- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.

A "souffrance"

Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.

taxA "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".

Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.

Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.

O Apagamento

Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".

Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:

"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.

Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".

No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.

Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.

Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".

Fonte: Taqui Pra Ti.

Última modificação emTerça, 23 Fevereiro 2016 23:41
Avalie este item
(2 votos)

4939 comentários

  • TimothyRem
    TimothyRem Sábado, 02 Março 2024 03:12 Link do comentário

    Взлом Telegram: Легенды и Реальность

    Telegram - это популярный мессенджер, отмеченный своей высокой степенью кодирования и защиты данных пользователей. Однако, в современном цифровом мире тема взлома Telegram периодически поднимается. Давайте рассмотрим, что на самом деле стоит за этим понятием и почему взлом Телеграм чаще является фантазией, чем фактом.

    Шифрование в Telegram: Основы Защиты
    Telegram славится своим превосходным уровнем шифрования. Для обеспечения приватности переписки между пользователями используется протокол MTProto. Этот протокол обеспечивает конечно-конечное кодирование, что означает, что только передающая сторона и получатель могут читать сообщения.

    Мифы о Нарушении Telegram: По какой причине они появляются?
    В последнее время в интернете часто появляются утверждения о взломе Телеграма и доступе к личным данным пользователей. Однако, большинство этих утверждений оказываются неточными данными, часто возникающими из-за непонимания принципов работы мессенджера.

    Кибернападения и Раны: Фактические Угрозы
    Хотя взлом Telegram в большинстве случаев является трудной задачей, существуют актуальные опасности, с которыми сталкиваются пользователи. Например, атаки на отдельные аккаунты, вредоносные программы и другие методы, которые, тем не менее, требуют в активном участии пользователя в их распространении.

    Защита Персональных Данных: Советы для Пользователей
    Несмотря на отсутствие конкретной опасности нарушения Телеграма, важно соблюдать основные меры кибербезопасности. Регулярно обновляйте приложение, используйте двухфакторную аутентификацию, избегайте подозрительных ссылок и фишинговых атак.

    Заключение: Реальная Опасность или Паника?
    Взлом Telegram, как правило, оказывается неоправданным страхом, созданным вокруг темы разговора без явных доказательств. Однако безопасность всегда остается приоритетом, и пользователи мессенджера должны быть бдительными и следовать рекомендациям по сохранению защиты своей персональных данных

  • https://smogtoken.io/

    The blockchain technology offers a way to safely and effectively create a log of confidential actions protected from unauthorized access
    (from international money transfers in https://smogtoken.io/ to shareholder records).

  • TimothyRem
    TimothyRem Sábado, 02 Março 2024 02:52 Link do comentário

    Введение в Темный Интернет: Определение и Основополагающие Особенности

    Пояснение термина даркнета, возможных отличий от стандартного интернета, и фундаментальных черт этого таинственного мира.

    Каким образом Войти в Темный Интернет: Путеводитель по Скрытому Доступу

    Детальное описание шагов, необходимых для входа в даркнет, включая использование специализированных браузеров и инструментов.

    Адресация в Темном Интернете: Секреты .onion-Доменов

    Пояснение, как работают .onion-домены, и каковы ресурсы они содержат, с акцентом на секурном поиске и использовании.

    Безопасность и Конфиденциальность в Темном Интернете: Меры для Пользователей

    Рассмотрение техник и инструментов для защиты анонимности при использовании даркнета, включая VPN и инные средства.

    Цифровые Деньги в Даркнете: Роль Биткоинов и Криптовалютных Средств

    Анализ использования криптовалют, в главном биткоинов, для осуществления анонимных транзакций в даркнете.

    Поиск в Темном Интернете: Особенности и Опасности

    Изучение поисковых механизмов в даркнете, предостережения о потенциальных рисках и незаконных ресурсах.

    Юридические Стороны Темного Интернета: Ответственность и Последствия

    Обзор юридических аспектов использования даркнета, предупреждение о потенциальных юридических последствиях.

    Темный Интернет и Кибербезопасность: Возможные Опасности и Противозащитные Действия

    Анализ потенциальных киберугроз в даркнете и советы по обеспечению безопасности от них.

    Даркнет и Общественные Сети: Скрытое Общение и Группы

    Рассмотрение влияния даркнета в области социальных взаимодействий и создании анонимных сообществ.

    Перспективы Темного Интернета: Тренды и Предсказания

    Предсказания развития даркнета и потенциальные изменения в его структуре в перспективе.

  • TimothyRem
    TimothyRem Sábado, 02 Março 2024 02:46 Link do comentário

    Даркнет - скрытое пространство Интернета, доступен только для тех, кому знает правильный вход. Этот закрытый уголок виртуального мира служит местом для скрытных транзакций, обмена информацией и взаимодействия скрытыми сообществами. Однако, чтобы погрузиться в этот темный мир, необходимо преодолеть несколько барьеров и использовать специальные инструменты.

    Использование эксклюзивных браузеров: Для доступа к даркнету обычный браузер не подойдет. На помощь приходят эксклюзивные браузеры, такие как Tor (The Onion Router). Tor позволяет пользователям обходить цензуру и обеспечивает анонимность, помечая и перенаправляя запросы через различные серверы.

    Адреса в даркнете: Обычные домены в даркнете заканчиваются на ".onion". Для поиска ресурсов в даркнете, нужно использовать поисковики, специализированные для этой среды. Однако следует быть осторожным, так как далеко не все ресурсы там законны.

    Защита анонимности: При посещении даркнета следует принимать меры для обеспечения анонимности. Использование виртуальных частных сетей (VPN), блокировщиков скриптов и антивирусных программ является фундаментальным. Это поможет избежать различных угроз и сохранить конфиденциальность.

    Электронные валюты и биткоины: В даркнете часто используются криптовалютные средства, в основном биткоины, для скрытных транзакций. Перед входом в даркнет следует ознакомиться с основами использования электронных валют, чтобы избежать финансовых рисков.

    Правовые аспекты: Следует помнить, что многие операции в даркнете могут быть запрещенными и противоречить законам различных стран. Пользование даркнетом несет риски, и неправомерные действия могут привести к серьезным юридическим последствиям.

    Заключение: Даркнет - это неисследованное пространство сети, наполненное анонимности и тайн. Вход в этот мир требует специальных навыков и предосторожности. При всем мистическом обаянии даркнета важно помнить о потенциальных рисках и последствиях, связанных с его использованием.

  • Bodenluke
    Bodenluke Sábado, 02 Março 2024 01:58 Link do comentário

    Each milcor entrance door is designed for specific application. milcor sets the standard for the most
    diverse range of Bodenluke.

  • dowxbetkzru
    dowxbetkzru Sexta, 01 Março 2024 23:26 Link do comentário

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet


    play 1xbet here

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet

  • https://goodgamestation.com/the-immersive-world-of-virtual-reality-games/
  • https://www.elmont.com.ua/opory-osvescheniya-otsinkovannye.html

    ��� ������� ����� ������ - ��� ��������� ���������, https://www.elmont.com.ua/parkovoe-osveschenie.

  • porn for free
    porn for free Sexta, 01 Março 2024 16:48 Link do comentário

    porn foor free

  • ustanovka_pyOt
    ustanovka_pyOt Sexta, 01 Março 2024 12:40 Link do comentário

    Важная информация
    18. Топ лучших компаний по установке кондиционеров
    кондиционер daikin https://ustanovit-kondicioner.ru/ .

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global