Carlos Garrido, da AEG, deu seminário sobre reintegracionismo à organizaçom juvenil Briga
No passado 17 de junho tivo lugar na Faculdade de Geografia e História de Compostela, no quadro de um seminário sobre os fundamentos do Reintegracionismo organizado por Briga para a sua militança, umha palestra de Carlos Garrido em volta da regeneraçom do léxico galego.
Carlos Garrido, lexicógrafo, professor de traduçom técnico-científica na Universidade de Vigo e membro da Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, abordou na sua intervençom dous processos de degradaçom lexical do galego que, surgidos no século XVI e de sinal antagónico, hoje continuam a comprometer a idiomaticidade, a coerência, a eficácia comunicativa e o prestígio social dos usos do galego: a variaçom sem padronizaçom, por um lado, que consente umha proliferaçom desorganizada e disfuncional de elementos lexicais, e a estagnaçom e suplência castelhanizante, que impossibilita o enriquecimento expressivo da língua e exacerba a dialetalizaçom do galego a respeito do castelhano.
Carlos Garrido, através de umha análise argumentativa e crítica, ilustrada com numerosos e eloqüentes exemplos, mostrou como só o programa reintegracionista, alicerçado numha constante coordenaçom com o léxico das variedades —socialmente estabilizadas— lusitana e brasileira da língua comum, é capaz, nesta altura, de combater eficazmente esses processos de degradaçom lexical e contribuir com sucesso para superar a subordinaçom sociocultural do galego a respeito do castelhano.
No fim da palestra, como conclusom implícita, também ficou apontada a incontornável necessidade de se fazer acompanhar tal coordenaçom lexical de umha substancial confluência ortográfica do galego com o luso-brasileiro, aspeto que, de facto, iria ser abordado numha segunda sessom do seminário de Briga, ministrada pola Professora Helena Sabell, também integrante da nossa associaçom.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
5718 comentários
%%
%%
I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you?
Plz answer back as I'm looking to construct my own blog and would like
to find out where u got this from. thanks
%%
%%
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this
topic to be actually something which I think I would never understand.
It seems too complicated and extremely broad
for me. I'm looking forward for your next post,
I'll try to get the hang of it!
I was curious if you ever considered changing the structure of
your website? Its very well written; I love what youve got to say.
But maybe you could a little more in the way of content so
people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images.
Maybe you could space it out better?
%%
%%
Hi there! Quick question that's totally off topic.
Do you know how to make your site mobile friendly? My site looks weird when browsing from my apple iphone.
I'm trying to find a template or plugin that might be able to fix this issue.
If you have any recommendations, please share. Thank you!
Deixe um comentário