Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Umha língua extensa e útil! Comparativa dos três padrons

Umha língua extensa e útil! Comparativa dos três padrons

A Associaçom de Estudos Galegos (AEG) apresenta umha iniciativa divulgadora dos padrons galego, lusitano e brasileiro da nossa língua comum.

Por iniciativa da sua Comissom Lingüística, a AEG inicia a publicaçom de umha série de infografias divulgadoras com as quais aspiramos a dar a conhecer as principais diferenças existentes entre os padrons lingüísticos da Galiza, de Portugal e do Brasil.

Partindo do princípio da unidade da língua, é importante que a sociedade galega conheça a proposta reintegracionista e como ela recolhe e respeita as particularidades do galego, como parte de um dos maiores espaços lingüísticos do mundo: o galego-luso-brasileiro-africano de expressom galego-portuguesa.

Para tal, consideramos necessário esclarecer a inexistência de umha única norma ou padrom internacional de ámbito lusófono. Ao invés, cada naçom tem a sua própria norma, que afeta nom só a ortografia, mas também o vocabulário, a morfossintaxe e a fala. A existência do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 nom impugna essa realidade em nengum desses ámbitos.

É nesse contexto, habitual em todos os grandes espaços lingüísticos de dimensom internacional, como o nosso, que o reintegracionismo galego propujo há mais de 30 anos um padrom nacional que nos incorporasse, em pé de igualdade, ao mundo galego-luso-brasileiro.

A iniciativa que agora lançamos pretende socializar as caraterísticas do padrom galego, comparativamente com as particularidades dos outros dous padrons mais bem conhecidos da nossa língua comum: o lusitano e o brasileiro.

Aspiramos, com a divulgaçom destas infografias, a aumentar o conhecimento social da proposta reintegracionista, que incorpora o galego a um amplo espaço lingüístico policêntrico, junto às variedades faladas naqueles países que, junto à Galiza, formam umha comunidade internacional de mais de 250 milhons de falantes.

Esperamos que esta iniciativa tenha algumha utilidade social e fazemos um apelo para a colaboraçom das pessoas que compartilham a proposta reintegracionista, no sentido de divulgarem livremente este texto e as infografias que irám saindo ao longo das próximas semanas nas redes sociais, blogues, correio eletrónico, etc.

Propomos também incorporar o hashtag #UmhaLínguaExtensaeÚtil que dá nome à campanha, tomado da histórica sentença do nosso Daniel Castelao.

Galiza, dezembro de 2016

Eis o conjunto das cinco infografias que formam a série comparativa dos três padrons (Gz-Pt-Br):

comparativa1v4

comparativa2

comparativa3

comparativa4

comparativa5

Última modificação emSegunda, 16 Janeiro 2017 09:08
Avalie este item
(11 votos)

267 comentários

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global