Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
A incrível história secreta da língua portuguesa

A incrível história secreta da língua portuguesa

Diego Bernal

À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.

O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.

A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.

O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.

A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.

No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.

Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.

Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros. 

incr

Última modificação emQuinta, 25 Mai 2017 11:39
Avalie este item
(4 votos)

1581 comentários

  • ThomasIntaw
    ThomasIntaw Terça, 31 Outubro 2023 02:23 Link do comentário

    Столешницу для кухни можно изготовить из травертина – природного минерала, обладающего влагостойкостью, разнообразием оттенков и интересным рисунком текстуры http://kpdkamen.ru/tabletop/

    Чтобы исправить сколы и трещины можно воспользоваться жидким стеклом или смоляной заливкой http://kpdkamen.ru/portals/
    Если отвалился кусочек, то отремонтировать ее просто, кусочек можно приклеить обратно с помощью клеев из синтетических смол http://kpdkamen.ru/articles/granit/
    Чтобы мраморная поверхность не потеряла свой первозданный вид, ее нужно периодически покрывать специальными составами на основании воска или силикона http://kpdkamen.ru/floors/

    1 http://kpdkamen.ru/articles/statya1/
    Имитация практически неотличима от натуральных материалов и максимально точно повторяет каменную фактуру, рисунок и цвет http://kpdkamen.ru/windowsills/

    Из березы http://kpdkamen.ru/portals/

    Мрамор прекрасно декорирует с другими материалами – керамика, металл, дерево, пластик http://kpdkamen.ru/floors/
    Наиболее популярное каменное покрытие — это глянец аргентина http://kpdkamen.ru/portals/
    Каждое изделие из него имеет свой уникальный узор http://kpdkamen.ru/floors/

    К недостаткам можно отнести следующие характеристики: Сложность ухода http://kpdkamen.ru/actions/fireplaces/
    Периодически защитное покрытие нужно удалять, a затем покрывать дерево новым http://kpdkamen.ru/floors/
    Такой уход увеличит срок службы материала http://kpdkamen.ru/portals/
    Деревянная поверхность может потемнеть после контакта с горячей посудой http://kpdkamen.ru
    Материал легко воспламеняется http://kpdkamen.ru/fireplaces/
    При минимальном контакте с водой дерево легко меняет цвет, поэтому такую столешницу нужно покрыть влагостойким лаком http://kpdkamen.ru/fireplaces/
    Менее эффективный способ - покрытие маслом и предварительная защита воском, но при такой обработке сохраняется тепло и фактура натурального материала http://kpdkamen.ru/articles/granit/
    Масляную пропитку рекомендуется обновлять раз в 1-1,5 года http://kpdkamen.ru/stairs/
    Последствия усиленного физического воздействия на деревянную поверхность сильно заметны и требуют восстановления первоначального вида http://kpdkamen.ru/tabletop/
    Для ухода за столешницей нельзя использовать абразивные чистящие средства и агрессивную бытовую химию http://kpdkamen.ru/windowsills/
    Абразивные чистящие средства оставляют на поверхности царапины, а применение агрессивной бытовой химии - к появлению темных пятен http://kpdkamen.ru/fireplaces/
    Из-за повышенной плотности, дерево тяжелый материал http://kpdkamen.ru/articles/granit/
    С течением времени дерево выгорает под воздействием солнечных лучей http://kpdkamen.ru/articles/statya1/

  • Robertsalry
    Robertsalry Terça, 31 Outubro 2023 02:18 Link do comentário

    Весь день она жила только надеждой того, что ночью она уввдит его https://ot-ido.art/work/artfit?id=5136
    Но теперь, когда наступила эта минута, на нее нашел ужас того, что она увидит https://ot-ido.art/work/artfit?id=9865
    Как он был изуродован? Что оставалось от него? Такой ли он был, какой был этот неумолкавший стон адъютанта? Да, он был такой https://ot-ido.art/artist/page?id=1587
    Он был в ее воображении олицетворение этого ужасного стона https://ot-ido.art/work/artfit?id=11540
    Когда она увидала неясную массу в углу и приняла его поднятые под одеялом колени за его плечи, она представила себе какое то ужасное тело и в ужасе остановилась https://ot-ido.art/work/artfit?id=8000
    Но непреодолимая сила влекла ее вперед https://ot-ido.art/work/genre?id=24&page=31&per-page=12
    Она осторожно ступила один шаг, другой и очутилась на середине небольшой загроможденной избы https://ot-ido.art/work/artfit?id=10191
    В избе под образами лежал на лавках другой человек (это был Тимохин), и на полу лежали еще два какие то человека (это были доктор и камердинер) https://ot-ido.art/work/artfit?id=6190

    В бронзовом веке, обычно использовались две формы из бронзы: на 90% меди и 10% олова https://ot-ido.art/work/view?id=3149
    >2 ]
    Первые попытки оживить искусство непосредственным наблюдением природы и изучением антиков были сделаны в , а ещё успешнее в , где в середине XIII века разом поднял скульптуру на значительную высоту (кафедры Пизанского баптистерия и Сиенского собора, фонтан перед ратушей в ) https://ot-ido.art/work/genre?id=1&page=445&per-page=12
    Наступившее вслед за тем господство открыло ваянию более обширное поприще деятельности: для декорирования затейливых фасадов, башенок, стен и всех частей храмов этого стиля требовалось сильное содействие пластики, и она наделяла их многочисленными резными украшениями, рельефами и статуями, причем исполняла их в духе самой готики — мистическом и мечтательном https://ot-ido.art/work/genre?id=1&page=193&per-page=12
    Произведения этого рода являются сперва во Франции (скульптуры Реймского, Парижского, Амьенского и других соборов), а потом в Германии (скульптуры церкви Богоматери в Трире, Бамбергского, Наумбургского, Страсбургского и других соборов) https://ot-ido.art/work/artfit?id=5656
    Во второй из названных стран в начале XV века каменные изваяния человеческих фигур отличаются уже значительной красотою и стройностью, а их драпировка — живописностью и осмысленностью укладки, как о том можно заключить по статуям Кельнского собора https://ot-ido.art/work/artfit?id=6159
    Дальнейшее движение немецкой пластики клонится к ещё более живому, индивидуализирующему направлению, предвозвещающему во многих отношениях стиль Возрождения https://ot-ido.art/work/view?id=5250
    (около 1500 г https://ot-ido.art/work/artfit?id=9749
    ) и литейщик , оба из , должны считаться представителями этого направления https://ot-ido.art/work/view?id=9846
    Рядом с каменным и металлическим ваянием делает существенные успехи и немецкая резьба из дерева, на которую в рассматриваемый период существовал большой запрос, а именно, для алтарных и других церковных украшений https://ot-ido.art/work/view?id=10177
    Известнейшими мастерами деревянно-резного дела были в XVI столетии нюрнбергцы и и тиролец https://ot-ido.art/work/artfit?id=1114

    Редкость https://ot-ido.art/work/genre?id=1&page=222&per-page=12
    Бюст девушки в стиле классицизма(неоклассика) https://ot-ido.art/work/artfit?id=2830
    Высота-17см,диаметр мраморного постамента-6 https://ot-ido.art/work/artfit?id=7400
    5см https://ot-ido.art/work/artfit?id=10204
    Работа фабрики Феликса Шопена периода 1860х гг(относится к группе шопеновской бронзы,изготовленной по французским образцам — -поэтому и БЕЗ КЛЕЙМА https://ot-ido.art/work/view?id=11016
    (на бюсте остатки https://ot-ido.art/work/view?id=10319
    https://ot-ido.art/work/view?id=11415


    Большая нарядная ваза начала 20-го века https://ot-ido.art/work/artfit?id=11569
    Очень распространенные в то время композиции из бисквита часто оставались без клейм, только с серийными номерами фабрики https://ot-ido.art/work/artfit?id=11525
    Эта чудесная композиция очень подойдет в детскую, подростковую комнату или спальню https://ot-ido.art/work/artfit?id=613
    Высота 25, ширина 17, длина 24

  • BennyCar
    BennyCar Terça, 31 Outubro 2023 02:16 Link do comentário

    Выездной шиномонтаж https://24shina.moscow/kievskoe-shosse?screen=kievskoe-shosse

    Замена комплекта шин (шиномонтаж/балансировка/установка): 3800 https://24shina.moscow/services

    Порезом называется разрыв параллельно натянутых нитей в покрышке автомобиля https://24shina.moscow/zapravka-kondicionera

    Цены на услуги мобильного (передвижного) шиномонтажа на колесах в Москве от компании Ап-сервис https://24shina.moscow/services
    Воспользуйтесь нашими услугами и убедитесь в том, что мы оказываем высокий сервис по доступным ценам!
    Преимущества услуг
    Телефонный звонок : Просто позвоните нам по указанному номеру телефона +7 993 921 74 67 https://24shina.moscow/calculator
    Наши специалисты примут ваш заказ, ответят на вопросы и помогут с оформлением заявки https://24shina.moscow/

  • CharlesCom
    CharlesCom Segunda, 30 Outubro 2023 15:09 Link do comentário

    Если вам необходима консультация , по стоимости горизонтального бурения, цены в Иркутске, звоните нашему инженеру, Андрею Королеву, в офис компании по телефону +7 3952 95-00-89 https://gnbureni-e.ru/images/г.png?crc=522499893

    Бурение выполняется буровой головкой, вращение на которую передается от привода буровой установки гибким валом https://gnbureni-e.ru/images/p6280119-crop-u8933.jpg?crc=3960929669
    Гибкий вал позволяет реализовать заданные технологические параметры бурения, подавать очистной агент к буровой головке и обеспечивает изменение направления скважины https://gnbureni-e.ru/images/new6143x89.jpg?crc=4236356278
    Контроль положения забоя и породоразрушающего инструмента осуществляет приемное устройство, которое передает сигнал, получаемый от передающего элемента, расположенного на буровой головке, на монитор оператора буровой установки https://gnbureni-e.ru/images/г.png?crc=522499893
    Это позволяет оператору отслеживать траекторию скважины, её соответствие технической документации, положению забоя, направление бурения и вносить соответствующие корректировки https://gnbureni-e.ru/images/г.png?crc=522499893

    Скважина гнб бурится с поверхности земли по управляемой траектории https://gnbureni-e.ru/images/new4-crop-u9414.jpg?crc=88747181
    Процессом руководит оператор механизированной буровой установки https://gnbureni-e.ru/images/new5-crop-u9553.jpg?crc=4153019835
    Наземные объекты не создают помех и остаются в целости и неприкосновенности, действующие уже проложенные под землей инженерные сети огибаются https://gnbureni-e.ru/images/5829_-_drill-128.png?crc=4032158879

    Горизонтально-направленное бурение (ГНБ)
    Танкист выпивает боевые 300гр клюквенного морса и с песней уносится восвояси, оставляя лишь придорожную пыль на лице начальника штаба https://gnbureni-e.ru/images/new6143x89.jpg?crc=4236356278

    В самотечных трубопроводах технология используется ограниченно из-за сильного отклонения от нормативных значений по уклону https://gnbureni-e.ru/images/5829_-_drill-128.png?crc=4032158879

  • ThomasIntaw
    ThomasIntaw Segunda, 30 Outubro 2023 14:56 Link do comentário

    Натуральный камень или искусственный: плюсы и минусы материалов для кухонной столешницы http://kpdkamen.ru/floors/

    Но есть минус: быстро изнашивается, поэтому приходится часто менять http://kpdkamen.ru/articles/statya1/

    Mama Lena: “Я когда покупала, прекрасно понимала все минусы http://kpdkamen.ru/stairs/
    И рассохнуться может, и маслом обрабатывать регулярно надо… Но когда я прикасаюсь к ней руками – на все минусы становится начхать http://kpdkamen.ru/fireplaces/
    Тактильные ощущения не сравнить ни с каким камнем или пластиком http://kpdkamen.ru/actions/fireplaces/
    И мы с мужем решили, что живем один раз, и этот один раз надо себя ублажать и баловать”
    Из минусов кварцита — высокая стоимость http://kpdkamen.ru/portals/
    Кварцит считается полудрагоценным и в среднем он дороже других камней http://kpdkamen.ru/windowsills/
    Тем не менее он не самый дорогой — тот же окникс где-то в 1,5 раза дороже http://kpdkamen.ru/actions/fireplaces/

    Сначала в щите проделали все необходимые отверстия http://kpdkamen.ru/articles/granit/
    Потом отшлифовали мелким зерном http://kpdkamen.ru/stairs/
    Покрывали его маслом, причем с обеих сторон: внешней и внутренней, а также все места спилов http://kpdkamen.ru/fireplaces/
    Первым слоем наносили масло цветное, а вторым — твердое на водной основе http://kpdkamen.ru/portals/

    Образцы торцевого профиля каменных столешниц http://kpdkamen.ru/floors/

  • WilliamAGELM
    WilliamAGELM Segunda, 30 Outubro 2023 14:44 Link do comentário

    Охлаждение/обогрев, инвертор, мощность 2 https://climvent.ru/category/elektricheskie_pechki/?limit=0
    5 кВт, на площадь до 25 м https://climvent.ru/tovar/Winia_Prime_AWI-40PTWCD_15
    кв https://climvent.ru/tovar/NOBO_22_seriya_Viking_C2F_05_XSC__55

    Если в помещении идет или планируется ремонт, то монтаж кондиционера происходит в 2 этапа https://climvent.ru/category/gal1_1/?page=39
    На первом этапе производится бурение отверстия во внешней стене для вывода коммуникаций и их подведение к внешнему блоку https://climvent.ru/category/intellektualnyie_termostatyi/?orderby=name
    На втором этапе подключается внутренний блок в уже отремонтированном помещении, что позволяет не повредить оборудование во время ремонта https://climvent.ru/tovar/AERMEC_19_ANL_020_59

    Юр https://climvent.ru/tovar/planeta_klimat_52_pvvu_klimatronik_kt_40_r_model_vertikalnyiy_v_karkasno-panelnom_ispolnenii_s_jidkostnyim_rekuperatorom_09
    лица https://climvent.ru/tovar/ochistitel_Tion_Clever_37

    Основной характеристикой кондиционера является мощность и подбирать его следует именно по этому параметру https://climvent.ru/tovar/_CLS-F30HW_ZR1_08
    При расчете необходимо учесть:
    Создать комфортную обстановку в доме не так уж и сложно https://climvent.ru/category/multisistema/?limit=12
    Кондиционеры Haier обеспечивают интеллектуальное и эффективное управление обогревом и охлаждением вашего дома, чтобы вы могли наслаждаться идеальными условиями в течение всего года https://climvent.ru/category/ochistka_i_uvlajenie_vozduha_atmos/?ordertype=asc

    Купить кондиционер для квартиры и дома в нашем интернет-магазине возможно с установкой и последующим обслуживанием https://climvent.ru/tovar/SAKATA_23_SIH-20SBR_SOH-20VBR_split-sistema_nastennogo_tipa_ON_OFF__R-410_NEW_Triumph_23

  • Robertsalry
    Robertsalry Segunda, 30 Outubro 2023 14:38 Link do comentário

    Парки с пейзажной планировкой, имеющие характерный плавный рисунок аллей, живописные поляны, озеленение, создающее условия, близкие к естественным, с чередованием зеленых массивов и лужаек, требуют специфических приемов размещения декоративной скульптуры https://ot-ido.art/artists?search_by_letter=х&page=2
    Такие парки чаще всего организуются на территории с ярко выраженным рельефом, что способствует максимальному раскрытию красоты ландшафта, созданию разнообразных видов, своеобразных групп деревьев, появляющихся внезапно из-за поворота https://ot-ido.art/artist/page?id=208

    Деревянную скульптуру следует устанавливать поодиночке или небольшими группами по две-три штуки вдоль пешеходных аллей, на поляне, площадке и на других хорошо обозреваемых местах, избегая чрезмерной концентрации на одном месте и устанавливая одну скульптурную группа от другой за пределами видимости https://ot-ido.art/work/view?id=149
    Дерево для сохранения пропитывают специальным составом от растрескивания и разрушения https://ot-ido.art/work/artfit?id=7877

    Современное искусство разнообразно и удивительно https://ot-ido.art/work/view?id=3882
    Объемные произведения могут служить украшением, воплощать личные или корпоративные ценности, общественные взгляды и мировоззрение https://ot-ido.art/work/view?id=8766

    Наши скульпторы работали над кафедральным храмом Христа Спасителя в Москве, изготавливали скульптуры для установки возле Кремля, делали заказы для Эрмитажа https://ot-ido.art/work/artfit?id=9722
    Мы гордимся тем, что нам доверяют изготовление исторических и монументальных памятников, мемориалов, городской скульптуры, бюстов для аллей памяти, заказывают скульптуры таких великих личностей, как Екатерина II, Ермак, Гагарин, Тургенев и др https://ot-ido.art/work/artfit?id=10601

    Для защиты древесины от внешних негативных факторов используются пропитки и антисептики, которые предупредят разрушение изваяния от действия воды, микроорганизмов, перепадов температуры https://ot-ido.art/work/genre?id=8

    Бельгийское ваяние составляет не более как отпрыск французского — факт, легко объясняемый тем обстоятельством, что большинство скульпторов Бельгии получало или довершало своё художественное образование в Париже https://ot-ido.art/work/view?id=2637
    Самыми значительными из ваятелей в этой стране могут быть названы: (национальный памятник на площади Мучеников в Брюсселе, монумент Рубенсу в Антверпене), его брат (монументы Леопольду I в Брюсселе, и Вильгельму II в Гааге), Франкин (монумент Эгмонту и Горну в Брюсселе) и Симонис (монумент Готфриду Бульонскому в Брюсселе) https://ot-ido.art/work/artfit?id=1458

  • Keithinals
    Keithinals Segunda, 30 Outubro 2023 14:30 Link do comentário

    Unique21 Классический пиджак смокинг розовый https://syndicate-group.ru/catalog

    Жакет Escada https://syndicate-group.ru/catalog
    К созданию черного однобортного жакета из весенне-летней коллекции 2020 года дизайнеры марки подошли нестанда https://syndicate-group.ru/thank-you-page

    Платье для высоких Vero Moda Освой правила дресс-кода Острые лацканы Без рукавов Двубортный фасон Застежка на пуговицы Регулируемый поясок на завязках Боковые карманы Классическая посадка на талии Размер соответствует указанному на этикетке https://syndicate-group.ru/thank-you-page

    Messagerie Пиджак смокинг на пуговицах https://syndicate-group.ru/kostyum-na-zakaz

    Платье Topshop Мы влюблены в это платье Заостренные лацканы Двубортная модель Застежка на пуговицах Боковые карманы Классическая крой https://syndicate-group.ru

    Обратите внимание! Boxberry является информационным посредником (ст https://syndicate-group.ru/thank-you-page
    1253 https://syndicate-group.ru/thank-you-page
    1 ГК РФ) https://syndicate-group.ru/thank-you-page
    Если на нашем сайте были нарушены ваши интеллектуальные права, заполните форму обратной связи с прикреплением ссылок на страницы http://syndicate-group.ru

  • ThomasIntaw
    ThomasIntaw Segunda, 30 Outubro 2023 01:55 Link do comentário

    Материалы для производства кухонных столешниц из массива http://kpdkamen.ru/fireplaces/

    1 http://kpdkamen.ru/floors/
    Искусственный материал также способен весить много и для него потребуется прочный дорогостоящий каркас http://kpdkamen.ru/actions/fireplaces/

    Чтобы рассчитать стоимость столешницы нужно учитывать:
    2 http://kpdkamen.ru/windowsills/
    Мрамор требует особого ухода, иначе материал станет плохо выглядеть http://kpdkamen.ru/fireplaces/
    Из-за того, что материал пористый и впитывает влагу, на нем появляются пятна http://kpdkamen.ru/stairs/
    Поэтому за мраморной столешницей нужен глаз да глаз http://kpdkamen.ru/articles/granit/

    Как защитить мрамор от загрязнений?
    Все о столешницах из массива натурального дерева для кухни http://kpdkamen.ru

  • WilliamAGELM
    WilliamAGELM Segunda, 30 Outubro 2023 01:47 Link do comentário

    Для самых крупных площадей компания Haier предлагает VRF системы https://climvent.ru/tovar/HEPA_filtr_SHARP_FZ-C70HFE_13
    Промышленные мультизональные системы отличаются наличием современных научных разработок, низким уровнем шума, высокой энергоэффективностью, большим выбором функций https://climvent.ru/tovar/ROYAL_Clima_28_elektricheskiy_konvektor_serii_Palermo_Elettronico_REC-P1000e_35

    3 https://climvent.ru/tovar/Ballu_05_teplovaya_zavesa_Ballu_BHC-3000_TR_52
    В отобразившемся списке выберите покупку, к которой хотите применить промокод и нажмите https://climvent.ru/tovar/Haier_39_AS18ND4HRA_1U18EN2ERA_Family_DCInv_36

    Наша компания предоставляет широкий ассортимент различных моделей сплит систем, среди которого вы можете подобрать и купить качественные и недорогие кондиционеры https://climvent.ru/tovar/Noirot_20_elektricheskiy_obogrevatel_konvektor_Noirot_R-21_500_vt_11
    Работа напрямую с известными производителями климатического оборудования позволяет нам предоставлять товар по самой приемлемой цене https://climvent.ru/category/seriya_Multifire/?limit=24
    Мы готовы приятно удивить своих клиентов недорогими кондиционерами с установкой https://climvent.ru/tovar/Fujitsu_47_ASYG0

    Тип: Потолочное Инвертор: нет https://climvent.ru/makers/ATMUNG_18

    Режимы: Охлаждение/Обогрев/Осушение Тип кондиционера: Сплит-система для квартиры Климат-контроль /инвертор/: Нет Площадь охлаждения: до 20 кв https://climvent.ru/tovar/kiv_125_00
    м https://climvent.ru/tovar/_Cplit-sistema_serii_NEO_Premium_Classic_A_AS-07HR4SYDTG_01

    ESVMCP-SF-600-Декоративная панель https://climvent.ru/tovar/ROYAL_Clima_28_RCI-VB29HN_konditsioner_serii_VELA_Bianco_wi-fi_Inverter_15

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global