A incrível história secreta da língua portuguesa
Diego Bernal
À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.
O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.
A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.
O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.
A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.
No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.
Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.
Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
1563 comentários
3382 отзыва https://dimar-guide.ru/usadby-podmoskovya-v-kotoryh-stoit-pobyvat
Пешеходная https://dimar-guide.ru/moscow-region
В наши дни кажется, что вся информация есть в сети, и ничего не стоит гулять по городу и читать обо всех интересных объектах в телефоне… Между тем, экскурсии в Москве ничуть не теряют актуальности и востребованности https://dimar-guide.ru/ekskursii-po-moskve-peshkom
В них есть особая прелесть, которая недоступна самостоятельным туристам https://dimar-guide.ru/moscow-region/tproduct/435640315-597559753341-sergiev-posad
Цены и расписание экскурсий вы найдёте на портале KudaGo https://dimar-guide.ru/moscow/tproduct/435626748-567888310401-nochnaya-moskva
394 отзыва https://dimar-guide.ru/moscow-region
447 отзывов https://dimar-guide.ru/mesta-v-podmoskove-kotorye-stoit-posetit
Пешеходная https://dimar-guide.ru/usadba-bykovo-unikalniy-arhitekturo-parkoviy-ansambl
Неспособность к воспламенению https://dionisart.ru/product/m-128/
в пределах МКАД – 2 000 р https://dionisart.ru/product-category/ugl/page/2/?orderby=price
, до 20 км от МКАД – 3 000 р https://dionisart.ru/product/u-97/
от 20 до 50 км от МКАД – 5 000 р https://dionisart.ru/product/df-243/
стоимость для более удаленных объектов, пожалуйста уточняйте у менеджеров https://dionisart.ru/product/u-166b/
В нашем интернет-магазине вы найдете купола и плинтусы, пилястры и колонны, вентиляционные решетки, карнизы с рельефом и гладкие… В общем, все, что можно сделать из гипса и применить для дизайна интерьера https://dionisart.ru/product-category/gladkie-karnizy/page/8/?orderby=popularity
Лепнина идеально сочетается с классическими стилями похожих направлений https://dionisart.ru/product-category/gladkie-karnizy/page/4/
Она вносит некий оттенок роскоши и элегантности https://dionisart.ru/product/k-503/
Но и современный минималистический стиль будет прекрасно гармонировать с правильно подобранными элементами лепного декора https://dionisart.ru/product/dr-272/
Фризы - от 200 ?/пм https://dionisart.ru/product/dr-175/
На фасаде лепной декор подвержен экстремальным погодным условиям - это осадки, сильная разница температур, мороз в зимнее время https://dionisart.ru/product-category/gladkie-karnizy/page/13/?orderby=price
Такие условия диктуют применение особых материалов для изготовления лепнины и дополнительную защиту её поверхности https://dionisart.ru/product-category/moldingi/page/2/?orderby=date
Более устойчивы в экстерьере такие материалы для декора как бетон и пластик https://dionisart.ru/product/linii/
Гипс требует обязательную обработку качественной покраской с гидрофобными свойствами, желательно дополнительное ограждение в виде козырьков, отливов, навесов, предотвращающих прямое попадание воды на поверхность изделий https://dionisart.ru/product/df-130/
В интерьере лепнина не подвергается агрессивному воздействию среды, что мы наблюдаем на фасаде https://dionisart.ru/product/dr-77/
И здесь гипс становится наиболее интересным и приемлемым материалом для воплощения и раскрытия декора во всей красоте https://dionisart.ru/shop/page/57/?orderby=price-desc
Овальный диван на заказ DV https://micevol.ru/sampo
054 https://micevol.ru/vnukovo
Примеры эскизов https://micevol.ru/lesnoj-gorodok
Разнообразие обивок для диванов на заказ https://micevol.ru/likino
Овальный диван на заказ DV https://micevol.ru/trexgorka
047 https://micevol.ru/lesnoj-gorodok
Изготовление заказа на производстве https://micevol.ru/aprelevka
В среднем 25 рабочих дней https://micevol.ru/krasnoznamensk
Наши услуги https://micevol.ru/kubinka
Критерий выбора угла между диафонической прокладкой контактного датчика и осью измеряемого материала зависит от кривизны материала https://www.ndt-club.com/fotogalereya-16.htm
При измерении труб большого диаметра прокладка датчика должна быть направлена перпендикулярно оси труб при измерении труб меньшего диаметра она может быть направлена параллельно или перпендикулярно оси материала https://www.ndt-club.com/produkcija-81-postoyannie-magniti-namagnichivaushie-ystroistva.htm
Минимальное из полученных значений выбирается в качестве измеренного значения толщины https://www.ndt-club.com/proizvoditeli-21-condtrol.htm
Благодаря моноблочной конструкции прибора, исключающей наличие съемных элементов, обеспечивается высокая надежность толщиномера, а также оперативность при его подготовке к работе https://www.ndt-club.com/produkcija-79-magnitoporoshkovie-defektoskopi.htm
Работает по: черным и цветным металламРабочая температура: -25°С до +50°СМакс https://www.ndt-club.com/product-831-avm-yf-100nr-yltrafioletovii-fonar.htm
измерение: 2000 микронШаг измерений: 0,1 микронПодсветка экрана: ЕстьДоп https://www.ndt-club.com/product-451-disto-s910-leica-lazernii-dalnomer.htm
функции: нетПроизводство: КитайГарантия: 1 год
Номер материала отображается на индикаторе (11), а значение скорости ультразвука – на индикаторе (12) https://www.ndt-club.com/product-49-yiy-skaner-skarych-yltrazvykovoi-defektoskop.htm
Выбор материала производится последовательным нажатием кнопки SELECT (6) https://www.ndt-club.com/product-598-klever-rashodnie-materiali-dlya-mpd-seriya-sever.htm
Записаться https://narcologic.ru/otzyvi-rehab/vstrecha-ivana-s-roditelyami1/
Кодирование от алкоголизма в Москве: 109 клиник, цена от 2500 до 25000 руб (в среднем 7000), запись на кодирование от алкоголизма https://narcologic.ru/lechenie-alcogolizma/lechenie-alkogolizma-chastnaya-klinika/
Выберите недорогую клинику с услугой недалеко от Вас и с хорошими отзывами пациентов https://narcologic.ru/vyvod-iz-zapoya/vyvod-iz-zapoya-kapelnica-moskva/
все цены на наркологические услуги https://narcologic.ru/otzyvi-rehab/priezd-roditelej-k-nikite/
Кодировка торпедой (на 12 месяца) выезд включен 20 000?
Сделайте первый шаг к новой жизни прямо сейчас https://narcologic.ru/psihoterapiya/klinika-lechenija-depressij/
Закрыто до 09:00 https://narcologic.ru/lechenie-narkomanii/lechenie-narkomanii-v-klinike/
Цены на Наркологические услуги https://narcologic.ru/stati/drugie-zavisimosti/lechenie-zavisimosti-ot-gashisha/
…и внимательность https://акваторг24.рф/truby/polipropilenovye-truby-slt-aqua-polipropilenovye-truby-slt-aqua/polipropilenovye-truby-armirovannye-1/armirovannaya-steklovoloknom-truba-slt-aqua-pp-r-pp-r-gf-pp-r-d90x12-3-pn20-sdr7-4-4-m-sltpgf79020/
Заказывала плитку в ванную, заказ 101530, получилось дешевле и быстрее, чем в других магазинах https://акваторг24.рф/zapornaya-radiatornaya-kotelnaya-armatura/kollektor-iz-nerzhaveyuschey-stali-dlya-otopleniya-10-kontura-tim-art-kbs5010/
Я сначала ошиблась с заказом…
Вся сантехника в одном магазине, от смесителей и унитазов до инженерного сантехнического оборудования вы можете выбрать в каталоге и купить недорого онлайн в Супермаркет Сантехники - это виртуальный гипермаркет сантехники https://акваторг24.рф/gidravlicheskie-kollektory-modulnogo-tipa-gorizontalnye/gidravlicheskie-kollektory-modulnye-do-250-kvt/gidravlicheskiy-kollektor-modulnogo-tipa-na-pyat-konturov-gkm-5n-250-chernyy/
Сантехника-рум https://акваторг24.рф/otoplenie/konvektor-napolnyy-itermic-itf-130-130-1500-1203-vt/
Обратите внимание: интернет-магазин сантехники СВДД имеет партнерские отношения со многими производителями и закупает продукцию, минуя посредников https://акваторг24.рф/protivopozharnye-truby-i-fitingi/protivopozharnye-truby-green/polipropilenovaya-armirovannaya-truba-dlya-pozharotusheniya-zelenaya-shtabi-stabi-pp-r-gf-sdr7-o50x6-9-v-otrezkah-po-4-metra-slt-aqua/
Благодаря этому мы реализуем товар с минимальными торговыми наценками, дешевле, чем в других магазинах https://акваторг24.рф/zapornaya-radiatornaya-kotelnaya-armatura/termostaticheskiy-smesitel-pod-elektro-privod-tim-1-h-art-bl8804a/
Это делает нашу сантехнику доступной для любого жителя Москвы https://акваторг24.рф/product/vid-tovara/press-fitingi/
Это один из самых больших магазинов сантехники в Москве с выставочными залами, занимающийся продажей оборудования от ведущих российских, западных и азиатских брендов, таких как , Geberith, AM https://акваторг24.рф/fitingi-dlya-trub/
PM, Atoll, Cersanit и т https://акваторг24.рф/truby/metalloplastikovye-truby/metalloplastikovaya-truba-tim-f16-pex-al-pex-belaya-buhta-200m-art-tpap-1620-200/
д https://акваторг24.рф/zapornaya-radiatornaya-kotelnaya-armatura/santehnicheskiy-kollektor-tim-ventilnogo-tipa-3-4-g-sh-16-tsanga-45-3-vyh-art-mr135n-3-4-c-3/
Для покупателей из других регионов возможна доставка транспортной компанией https://акваторг24.рф/truby-i-fitingi/hromirovannyy-latunnyy-ugolok-dlya-polotentsesushiteley-tim-1-x3-4-rezba-vnutr-naruzh-art-k3-lfm043/
Все продаваемые сантехнические изделия проходят тщательный контроль на этапе производства https://акваторг24.рф/gidravlicheskie-razdeliteli-sovmeschennye-s-kollektorom-gorizontalnye/gidravlicheskie-razdeliteli-modulnye-do-60-kvt/gidravlicheskiy-razdelitel-modulnogo-tipa-na-sem-konturov-grm-7-60-chernyy/
Они также имеют российские и международные сертификаты стандартов качества и безопасности https://акваторг24.рф/product/ean/4603726341219/
У Стройландии есть свое мобильное приложение, через которое удобно делать заказы из любой точки России https://акваторг24.рф/armatura-izmeritelnaya-i-komplektuyuschie/termometry-i-termomanometry/termomanometr-mvi-radialnyy-diametr-korpusa-mm-d80-6-bar-0-6-mpa-ot-0c-do-120c-1-2-art-rtm-80-12006-04/
Наши цены конкурентоспособны и доступны для каждого клиента https://акваторг24.рф/protivopozharnye-truby-i-fitingi/protivopozharnye-fitingi-green/otvod-ppr-o125x90-slt-blockfire-zelenyy/
Мы также предоставляем гарантию на все наши товары и осуществляем доставку по Москве и Московской области https://акваторг24.рф/gruppy-bezopasnosti/kronshteyn-gruppy-bezopasnosti-du25/
Компания предлагает своим клиентам выгодно купить инженерное оборудование высочайшего качества https://акваторг24.рф/armatura-dlya-radiatorov/multifleksy-dlya-radiatorov-otopleniya/uzel-pryamoy-dlya-nizhnego-podklyucheniya-radiatora-c-komplektom-adapterov-tim-s-sharovym-kranom-1-2-x3-4-evrokonus-art-me220ac/
доставку оборудования по Москве и Московской области, профессиональный монтаж, подключение и настройку сантехники; развитую программу лояльности – регулярно обновляемые акции, скидки на доставку и продукцию, подарки; на сайте часто публикуются новые промокоды на определенные бренды или товары; фирменную гарантию на каждую товарную позицию, по которой можно заменить или отремонтировать бракованный или неисправный товар; подробное консультирование покупателей по выбору оборудования, его установке и эксплуатации; у магазина большое количество пунктов выдачи заказа по Москве и МО, выбрать ближайший из них поможет интерактивная карта https://акваторг24.рф/zapornaya-radiatornaya-kotelnaya-armatura/kran-uglovoy-s-otrazhatelem-tim-1-2-h-3-4-art-bl5823/
Основатели ReRooms Дмитрий Борисов и Юрий Гольдберг:
По словам экспертов, главными катализаторами роста рынка AR-продуктов стала доступность технологий и простота умных устройств https://vr-production.ru/case11
Кроме того, помогает пандемия коронавируса COVID-19, при которой люди ограничили физические контакты и стали чаще пользоваться технологиями для дистанционного общения, обучения и работы https://vr-production.ru/portfolio
Основного причиной падение рынка VR-техники эксперты назвали ослабление интереса потребителей к недорогим моделям гарнитур виртуальной реальности, вроде Google Cardboard, Google Daydream и Samsung Gear VR, которые зачастую поставляются в качестве бесплатного дополнений к смартфонам и другим устройств https://vr-production.ru/case4
Пока на мировом рынке российские компании AR/VR не играют существенной роли, считают собеседники , — поделился он https://vr-production.ru/ar
VR в отечественном e-commerce https://vr-production.ru/case11
В числе факторов, замедляющих рост отрасли, стоит отметить дефицит специалистов, дороговизну разработки и сравнительно низкий темп внедрения технологий в массы https://vr-production.ru/mobile_applications
VR-очки пока не обошли по популярности смартфоны, поэтому виртуальная реальность по-прежнему остается развлечением для избранных https://vr-production.ru/case13
Если в квартире найдется ниша или кладовка – вам повезло, ведь здесь можно сделать отдельный шкаф и хранить в одном месте все вещи https://olga-filippova.ru/kontakts
Также полочки можно сделать и под кроватью – у вас будет дополнительное место для одежды, книг или постельного белья https://olga-filippova.ru/office_interior
Это помещение в некоторой степени является визитной карточкой владельца жилья https://olga-filippova.ru/kontakts
К тому же, она должна быть достаточно функциональной, и в полной мере красивой и стильной https://olga-filippova.ru/interery-medical-study-center
Выбирайте варианты отделки, в том числе и их цветовые решения, исключительно исходя из того, что Вам нравится https://olga-filippova.ru/office_interior
Но и не стоит забывать о рекомендациях профессионалов https://olga-filippova.ru/office_interior
Зачастую мы узнаем об ошибках планировки слишком поздно, так почему бы сперва не создать виртуальный план комнаты и избежать необходимости передвигать мебель с места на место, ошибаясь снова и снова в попытках создать подходящую планировку?
Тенденция понятна – на небольшой площади современных квартир, особенно не разгуляешься, а декор из растений хорошо дополняет интерьер https://olga-filippova.ru/smi
Отсюда возникают различные варианты подвесов для горшков https://olga-filippova.ru/interery-medical-study-center
Во-вторых, сразу несколько вариантов ускоренного обучения предлагает https://olga-filippova.ru/interery-medical-study-center
Здесь предусмотрены программы и для обучения с нуля, и исключительно для защиты авторского проекта https://olga-filippova.ru/smi
Исходя из базовых знаний, можно подобрать курс на 2,5 мес https://olga-filippova.ru/interery-medical-study-center
, 3,5 мес https://olga-filippova.ru/office_interior
, 10,5 мес https://olga-filippova.ru/kontakts
И помните, аксессуары для оформления интерьера не обязательно должны быть невероятно дорогими, чтобы стоять и пылиться https://olga-filippova.ru/
Многие варианты предметов могут быть использованы в соответствии со своим прямым назначением https://olga-filippova.ru/blog
К примеру, это касается посуды, декоративных свечей, вазочек, диванных подушек, досок для записей и прочего https://olga-filippova.ru/shop
GUBERNSKI https://www.rvtv.ru/perevod-kvartiry-zhilfond.html
COM • Уездная д https://www.rvtv.ru/perevod-kvartiry-zhilfond.html
3, первый подъезд сидит полосатый ОЧЕНЬ красивый котенок https://www.rvtv.ru/soglasovan-pereplan.html
Расцветка как у крысолова, глаза большие, желтые https://www.rvtv.ru/pereplanirovka-kvartir-p44.html
Ласковый, не боится людей, шерсть в отличном состоянии https://www.rvtv.ru/project-pereplan-kvartiry.html
Или убежал или выкинули https://www.rvtv.ru/soglasovanie-pereplanirovki-kvartiry.html
ВОЗЬМИТЕ КОТЕНКА, ПОЖАЛУЙСТА https://www.rvtv.ru/pereplanirovka-zhilfond.html
ИЛИ ЕГО ВЫКИНУТ НА УЛИЦУ((( • GUBERNSKI https://www.rvtv.ru/poryadok-oformleniya-pereplanirovki.html
COM
Орган, который уполномочен давать разрешения на перепланировку, — жилищная инспекция или архитектурный отдел администрации по месту нахождения объекта недвижимости https://www.rvtv.ru/project-pereplan-kvartiry.html
Узаконивание самовольных изменений проходит через суд https://www.rvtv.ru/perevod-kvartiry-zhilfond.html
Перед собственниками квартир, желающими надлежащим образом узаконить самовольную перепланировку, встаёт выбор как лучше это сделать – , для которых это является профильным видом деятельности?
Стоимость черновых материалов - 4500 руб https://www.rvtv.ru/pereplanirovka-kvartir-p30.html
/м2Дизайнерский ремонт квартиры начинается с подготовки полного комплекта чертежей дизайн-проекта, визуализации 3D и проектной документации внутренних инженерных систем https://www.rvtv.ru/soglasovanie-pereplanirovki-kvartiry.html
Ремонтные работы по дизайн-проекту, как правило, включают в себя: применение дорогостоящих материалов (венецианская штукатурка, паркет или паркетная доска, витражи, дизайнерская плитка, мозаика, обои на заказ и т https://www.rvtv.ru/perevod-kvartiry-zhilfond.html
д https://www.rvtv.ru/project-pereplan-kvartiry.html
) многочисленные решения по освещению и электроснабжению многоуровневые конструкции потолков и т https://www.rvtv.ru/pereplanirovka-odnokomnatnoj-kvartiry.html
д https://www.rvtv.ru/pereplanirovka-odnokomnatnoj-kvartiry.html
После завершения всех работ, проводится профессиональная уборка помещений https://www.rvtv.ru/pereplanirovka-kvartir-p3m.html
Здравствуйте, Юлия https://www.rvtv.ru/poryadok-oformleniya-pereplanirovki.html
Я бы не советовала приобретать такую квартиру, поскольку нужно будет техническое заключение о возможности изменений, связанных с проемом в несущей стене https://rvtv.ru/
Если такая перепланировка проведена в панельном доме, заключение, вероятно, будет отрицательным https://www.rvtv.ru/pereplanirovka-odnokomnatnoj-kvartiry.html
Чтобы сказать точнее, можно заранее проконсультироваться с проектировщиками дома https://www.rvtv.ru/pereplanirovka-kvartir-p30.html
Если заключение не будет положительным, узаконить такую планировку будет невозможно https://rvtv.ru/
Разрешение на перепланировку дает законное право на проведение строительных работ в помещении или здании, изменении конфигурации объекта https://www.rvtv.ru/project-pereplan-kvartiry.html
В зависимости от вида объекта и особенностей проведения работ, разрешение может потребоваться от жилинспекции, от собрания собственников МКД, от других структур и ведомств https://www.rvtv.ru/soglasovan-osteklen.html
разрешение на перепланировку можно получить в процессе узаконивания выполненных работ https://www.rvtv.ru/pereplanirovka-odnokomnatnoj-kvartiry.html
Deixe um comentário