A incrível história secreta da língua portuguesa
Diego Bernal
À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.
O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.
A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.
O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.
A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.
No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.
Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.
Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
1552 comentários
и обладает всеми функциональными возможностями стационарного ультразвукового аппарата в сочетании с портативностью https://kv-med.ru/production/baktericidnyj-obluchatel-recirkulyator-obr-15-3-h/
Панель управления проста, интуитивна и по удобству не уступает панели стационарного прибора https://kv-med.ru/production/portativnyj-prikrovatnyj-monitor-storm-d2/
Область применения аппарата https://kv-med.ru/production/plashhevye-nosilki-carry-sheet/
Наименование и количество датчиков, входящих в комплект https://kv-med.ru/production/spinalnaya-doska-mm-b2/
Наличие опций 3-d и 4-d визуализации https://kv-med.ru/objectcat/sredstva-peremeshheniya-dlya-asmp-i-mchs/page/4/
Удобство использования https://kv-med.ru/auto/
— Глубина проникновения зависит от плотности биологических тканей и частоты https://kv-med.ru/objectcat/reanimaciya-i-anesteziologiya/page/4/
Биологические ткани обладают разной степенью поглощения ультразвука, например, наибольшим поглощением обладает костная ткань, в то время как жировой слой пропускает сигнал намного хуже https://kv-med.ru/production/prijomnoe-ustrojstvo-s-poperechnym-peremeshheniem-i-nishej-dlya-hraneniya-transportirovochnyh-dosok-4pu/
Частотный диапазон: 1,8–4,3 МГц, количество элементов: 64 шт https://kv-med.ru/production/baktericidnyj-obluchatel-recirkulyator-obr-30-6-p/
, апертура/радиус: 16 мм, поле/угол обзора: 90°, клиническое применение: кардиология, для УЗИ аппаратов: Edan U50 и U2 https://kv-med.ru/auto/
Почему мы https://kv-med.ru/?gall=10
• широкий функционал цифровой обработки сигналов, включающий инновационные методы;
Специальные диваны для детской комнаты помогут сэкономить пространство малогабаритного помещения, оставляя много мета для игр https://by-home.ru/stulya/24128-stul-kukhonnyj-halmar-miya-seryjchernyj.html
Данный предмет мебели станет прекрасным подарком для ребенка https://by-home.ru/obedennye-stoly/8664-obedennyj-stol-bauhaus.html
Диваны и Кресла - интернет-магазин современной недорогой мебели https://by-home.ru/smartblog/стул.html
Всю продукцию мы изготавливаем на собственных производственных линиях https://by-home.ru/chasy/27075-nastennye-chasy-nikol.html
Это дает возможность контролировать весь процесс: начиная с этапа проектирования изделия, и заканчивая его доставкой до дверей клиента https://by-home.ru/veshalki/20779-veshalka-halmar-w58-chernyj-naturalnyj.html
Результат - высокое качество товаров и сервиса https://by-home.ru/banketki-i-pufy/19308-puf-oskar-star-gold.html
Не вся продукция, представленная на мебельном рынке, будет красивой, удобной и качественной https://by-home.ru/zhurnalnye-stoly/15904-stol-zhurnalnyj-signal-cono-c-dubchernyj.html
Но даже мягкая мебель высокого качества и привлекательного внешнего вида может стать неудачной покупкой — если при выборе вы забыли о важных критериях https://by-home.ru/obedennye-stoly/28517-stol-obedennyj-signal-armani-160-raskladnoj-belyj.html
Прежде чем заказывать мебель, составьте список приоритетных характеристик https://by-home.ru/barnye-i-polubarnye-stulya/22564-barnyj-stul-simpl.html
Мягкая мебель имеет надежный каркас из металла и дерева, в качестве наполнителей используется пружинный блок и упругий пенополиуретан, который обеспечивает отличную поддержку тела в любой позе https://by-home.ru/bra-nastennyj-svetilnik/12845-bra-ptica.html
Мебельные фирмы предлагают большой выбор обивок — от недорогой прочной рогожки до роскошной натуральной кожи https://by-home.ru/nastolnye-lampy/7608-nastolnaya-lampa-239-129tc.html
Матрас BOSS MINI NEW в подарок https://by-home.ru/stulya/26163-stul-fantastika-podvodnogo-mira-versiya-11-blyu.html
Столешница, уходящая в подоконник http://kpdkamen.ru/floors/
Гранит http://kpdkamen.ru
Размер образца 2900*900 мм http://kpdkamen.ru/portals/
Цена с монтажом 1350$ http://kpdkamen.ru/tabletop/
Особенности выбора деревянной столешницы http://kpdkamen.ru/articles/granit/
Особенности мраморных и гранитных столешниц для кухни http://kpdkamen.ru/tabletop/
Столешница из сосны для кухни отзывы http://kpdkamen.ru/stairs/
Столешница из жидкого камня: плюсы, минусы и разновидности http://kpdkamen.ru/fireplaces/
Ещё больше фото и идей ищите в наших группах в социальных сетях http://kpdkamen.ru/articles/statya1/
Подписывайтесь, вдохновляйтесь и делитесь своим мнением http://kpdkamen.ru/fireplaces/
Возможно, благодаря Вашей мысли появится новый и очень интересный материал http://kpdkamen.ru/fireplaces/
А в дальнейшем он поможет читателям сделать свою идеальную кухню!
Срок хранения грунт-эмали в герметично закрытой таре — 12 месяцев с даты изготовления https://prokarkasmarket.ru/catalog/kraski_1/gnature/2524/
По истечении срока хранения грунт-эмаль можно использовать по назначению после предварительной проверки качества на соответствие техническим характеристикам жидкого материала согласно ТИ https://prokarkasmarket.ru/catalog/Krepej/gvozdeck/1210/
Срок годности: 12 месяцев https://prokarkasmarket.ru/catalog/kraski/Gruntovka/
+ еще цвета Эмаль акриловая, быстросохнущая https://prokarkasmarket.ru/catalog/kraski_1/teknos/2615/
Тип: грунт-эмаль 3 в 1 Основа: акриловая Тара: 10, 20 кг Срок службы: от 10 лет Нанесение: от -20°С https://prokarkasmarket.ru/catalog/Krepej/gvozdeck/1214/
СИГМА КРАСКИ - производство и продажа лакокрасочных антикоррозионных материалов в Ростове https://prokarkasmarket.ru/help/
Объем (кг): 0,9кг / 2кг / 23кг / 62кг https://prokarkasmarket.ru/catalog/Krepej/gvozdeck/filter/brand-is-gvozdeck/apply/
Проект ГБД-70 https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/wp_20170330_002
Теплая коробка дома https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/album/fundamenty/p/1
Дома из строганного бруса https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20220629-wa0064
Как правило, люксовые дома делают по уникальным проектам https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20221125_164802_507
Это позволяет добиться неповторимости возведенного здания https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20230724-wa0157
Стоит отметить, что такое жилье часто вмещает в себя много дополнительных услуг, чтобы сделать его максимально комфортным https://красивые-дома-приморья.рф/kdp-112
Ипотека и кредиты https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20230724-wa0149
Теплая коробка у таких домов на 90 кв https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20230412_161955_123
м стоит чуть дороже, чем в других вариантах – 3,8 млн https://красивые-дома-приморья.рф/kdp-180
рублей https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20230724-wa0157
Готовый домик можно купить за 5,4 млн https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20220520_201740_833
рублей и более https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20211113_143249_134
Строятся такие дома на самых удачных с точки зрения расположения участках с применением лучших материалов https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/album/gostevoj-dom-s-saunoj-noyabr-2021-g
На выбор предлагаются кирпич, клееный брус, а также монолитный или фахверковый дом https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20230514_115135_621
Частный дом престарелых — возможность обеспечить пожилого человека заботой, присмотром и медицинским уходом 24 часа в сутки https://academylife.ru/art/pansionat-dlja-pozhilyh-posle-infarkta/
Питание — полноценное, свежее, вкусное, с диетическими блюдами, с учётом потребности пациента в блендировании https://academylife.ru/art/uhod-za-prestarelymi/
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА https://academylife.ru/art/pansionat-dlja-pozhilyh-c-artritom/
В нашем пансионате необходимые услуги по оговоренным ценам включены в стоимость, поэтому вам не нужно переживать и переплачивать за дополнительные процедуры https://academylife.ru/art/uhod-za-prestarelymi/
Склероз, сосудистая деменция https://academylife.ru/art/pochemu-pozhilomu-cheloveku-opasno-doma/
Пожилые люди с инвалидностью в пансионате получают доступ к необременительному гигиеническому уходу на ежедневной основе, Адаптированные душевые и туалеты, безпороговый пол в жилом секторе, пандусы для свободного выезда колясочников на улицу расширяют зону комфорта, делая для инвалида многие бытовые условия более доступными, чем дома https://academylife.ru/art/prismotr-za-pozhilymi/
Уход со стороны приветливых сиделок, провожатые на прогулках оказывают https://academylife.ru/art/pansionat-dlja-pozhilyh-posle-insulta/
Столешницы из песчаника получаются очень уютными и не трескаются со временем http://kpdkamen.ru/articles/granit/
Как и у любого другого натурального камня их рисунок каждый раз уникален http://kpdkamen.ru/articles/statya1/
Из минусов стоит отметить, что у некоторых видов натурального камня пористая структура и они менее устойчивы к пищевым кислотам: могут потускнеть или окраситься от лимонного, томатного сока и вина http://kpdkamen.ru
Это важно учитывать при выборе камня http://kpdkamen.ru/articles/statya1/
Разброс цен на материал большой http://kpdkamen.ru/actions/fireplaces/
Базальтовая столешница стоит от 5000 Р за погонный метр, а из оникса — от 15 000 Р http://kpdkamen.ru
Преимущества и недостатки http://kpdkamen.ru/portals/
Березка имеет желто-золотой оттенок, поверхность гладкая, приятно прикасаться http://kpdkamen.ru/stairs/
Без проблем подчиняется трансформации, из-за этого цена не высокая http://kpdkamen.ru/windowsills/
Гибкое древесина не трескается http://kpdkamen.ru/stairs/
Просто окрасить и восстановить http://kpdkamen.ru/fireplaces/
На боковой грани можно вырезать любой орнамент, который хорошо подходит для большей части интерьеров http://kpdkamen.ru/articles/statya1/
Мраморные и гранитные столешницы отличаются элегантностью, подчеркивают отличный вкус http://kpdkamen.ru/stairs/
В то же время кухонная панель из натурального камня дорогое удовольствие http://kpdkamen.ru/stairs/
Но при выборе покрытия нужно обращать внимание не столько на стоимость, сколько на эксплуатационные показатели http://kpdkamen.ru/portals/
Столешницу для кухни можно изготовить из травертина – природного минерала, обладающего влагостойкостью, разнообразием оттенков и интересным рисунком текстуры http://kpdkamen.ru/articles/statya1/
Для многих важен красивый дизайн детской комнаты https://sferahome.ru/komplektatsiya-i-dekorirovanie
Здесь можно попытаться воспроизвести красивый ландшафт из любого мультика https://sferahome.ru/dizajn-interera/dizajn-intererov-dlya-restorana
Также популярны стены в форме знаменитых кубиков https://sferahome.ru/stroitelstvo/stroitelstvo-domov
Прокачай свои конкурентные преимущества - предоставь потенциальным покупателям возможность получить продуманное современное пространство для жизни вместо бетонной коробки и кучи проблем https://sferahome.ru/dizajn-interera/dizajn-intererov-dlya-restorana
Получай дополнительную выгоду и сокращай срок реализации строительного объекта https://sferahome.ru/stroitelstvo
Здравствуйте уважаемые посетители школы дизайна интерьера ! Вы находитесь на вступительном уроке нашей школы https://sferahome.ru/dizajn-interera/dizajn-intererov-dlya-restorana
Занятия в нашей онлайн-школе будут посвящены самостоятельному оформлению и дизайну интерьера https://sferahome.ru/dizajn-interera/dizajn-intererov-dlya-kafe
В нашей школе, в первую очередь, вы узнаете, что же такое на самом деле дизайн интерьера и что вам необходимо знать и уметь для успешного самостоятельного дизайна интерьера https://sferahome.ru/dizajn-interera/dizajn-intererov-dlya-restorana
Комплектация вашего объекта обойдется на 50% дешевле https://sferahome.ru/dizajn-interera/dizajn-intererov-dlya-kafe
За счет сотрудничества с Европейскими производителями мебели, декора, отделочных материалов, сантехники мы готовы предложить полную или частичную комплектацию вашего объекта минимум на 50% дешевле чем в салонах https://sferahome.ru/dizajn-interera
Добавить немного яркости в пространство дома, гламурный акцент и эксклюзивную фишку лучше всего помогают оригинальные дизайнерские проекты, созданные своими руками https://sferahome.ru/stroitelstvo
Интерьер в стиле Арт-деко характеризуется в первую очередь своей декоративной изощренностью, элегантностью и обилием глянцевой поверхности https://sferahome.ru/komplektatsiya-i-dekorirovanie
Арт-деко отличается от других стилей интерьеров тем, что в его оформлении применяются различные декоративные элементы – зигзаги, окружности, треугольники, солнце, округленные углы и строгие ровные вертикальные линии https://sferahome.ru/komplektatsiya-i-dekorirovanie
Оформляя интерьер в стиле Арт-деко, используют стекло, керамику, ткань, бронзу, а также древесину и кожу для мебели Арт-деко, дорогой мрамор в качестве напольных покрытий https://sferahome.ru/komplektatsiya-i-dekorirovanie
Резинотехнические изделия (РТИ) в Челябинске https://krankor.ru
Челябинск, улица Кулибина, 40 https://krankor.ru/catalog/kontaktory/kontaktory-2/
График работы на 23 февраля https://krankor.ru
Чтобы купить качественные и проверенные резинотехнические изделия по доступной цене, обратитесь в компанию в Челябинске https://krankor.ru/catalog/
Опытные специалисты помогут подобрать нужный товар, исходя из вашего технического задания https://krankor.ru/catalog/
Дизайн многофункционального зала должен максимально удовлетворять требованиям большинства рабочих ситуаций https://sferahome.ru/stroitelstvo
Если в зале предполагается проведение конференций,
По статистике, к классическому интерьерному дизайну тяготеют люди, уже перешагнувшие сорокалетний рубеж и добившиеся значимого социального, карьерного и финансового статуса https://sferahome.ru/komplektatsiya-i-dekorirovanie
Готовый дизайн проект не только позволит увеличить ценность твоего жилья и его рыночную стоимость, но и сохранит твое время и деньги https://sferahome.ru/stroitelstvo
Имея на руках рабочий проект, ты сможешь побороться за стоимость реализации проекта, обратившись за оценкой к нескольким строительным бригадам https://sferahome.ru/stroitelstvo/stroitelstvo-domov
Нам не обязательно нужно быть знатоком искусства с безупречным понимание его истоков, чтобы по-настоящему оценить определенную работу (хотя это помогает в принятии более обоснованных решений) https://sferahome.ru/dizajn-interera/dizajn-intererov-dlya-restorana
Внешний вид штор должен подходить общему стилистическому оформлению https://sferahome.ru
При выборе текстиля обязательно учитывайте естественное освещение комнаты и цветовую гамму в отделке комнаты https://sferahome.ru/komplektatsiya-i-dekorirovanie
В небольшой гостиной отдайте предпочтение шторам из мягкого, тонкого материала, который будет сочетаться с цветом стен https://sferahome.ru/komplektatsiya-i-dekorirovanie
Дополнять оконный текстиль должен карниз, который не будет бросаться в глаза https://sferahome.ru/stroitelstvo/stroitelstvo-domov
Спальня оформляется таким образом, чтобы все ее мельчайшие детали создавали условия, способствующие расслаблению после интенсивной насыщенной дневной жизни https://sferahome.ru/dizajn-interera
Светлые оттенки добавляют нежности, комфорта, делают яркие компоненты менее навязчивыми https://sferahome.ru
Нейтральные цвета подходят камерным небольшим спаленкам, просторным помещениям с большими оконными проемами https://sferahome.ru/komplektatsiya-i-dekorirovanie
Дневной свет попадая на осветленную декоративную отделку способствует легкому подъему, вечером такой интерьер выигрывает за счет ощущения интимности, покоя https://sferahome.ru/stroitelstvo/stroitelstvo-domov
Акцентирующими элементами спален могут быть яркие покрывала, оригинальные подушки, прикроватные коврики https://sferahome.ru
Освещение таких комнат требует наличия нескольких источников подсветки, где к центральному светильнику добавляются бра, точечное освещение, небольшие лампы на тумбах у изголовья https://sferahome.ru/stroitelstvo/stroitelstvo-domov
Deixe um comentário