Contra a descaracterizaçom e a escrita automática
Joám Lopes Facal
O galego está ameaçado de descaracterizaçom e inexpressividade. O enfraquecimento do fio da transmissom oral procedente das geraçons pretéritas, provoca umha progressiva simplificaçom da língua usada, já nom só naqueles substantivos desaparecidos com os objectos que descreviam. O cabeçalho, o jugo, as chedas o coucom do carro de vacas da nossa infáncia rural. O cabeçalho ainda campa no Houaiss como peça dianteira dos carros de tração animal e das carroças, à qual se prendem pela cabeça ou pescoço os animais e pela qual o movimento destes é transmitido ao veículo.
Som muitos os verbos e adjectivos que imos deixando de lado, quer seja por baixa produtividade sobrevinda quer por desamor ao matiz: esse sabor especial que mantém viva palavra e conceito na fala familiar.
Os que defendemos a especificidade de um padrom galego da língua deveríamos reagir ante o desleixo e a perda de caudal expressivo de palavras arrombadas por preguiça ou gregarismo. Perdemos acervo estilístico brunido polo tempo em prejuízo da qualidade do idioma. Cunqueiro ou Valle Inclán nom seriam quem sem o seu refinado ouvido e o prazer polo termo arcaico. Escrever como um simples cronista que só aspira que a comunicar-se nom é objectável mas degrada esse instrumento subtil que é o idioma. A arte da retórica, da velha sabedoria merece reabilitaçom constante por parte dos operários da linguagem .
O euskera, por exemplo, debate-se no intento de insuflar vida no batua, inevitavelmente ameaçado de artifício por falta de tradiçom no uso. Defrontamo-nos ao risco irlandês, entre um inglês omnipotente e um gaélico evanescente. Afirma-o Quim Monzó1 que ainda afirma que sem saber castelhano, o catalám habitual corre o risco de nom se entender.
Palavras em risco de desuso acovilhadas em dicionários perdidos esperam um resgate de última hora que lhes prolongue a vida em benefício da prosa cativadora e a eloquência irresistível. Um ideal? Para um escritor em língua galega, nom.
Quero lembrar o verbo caustrar, tam vivo na minha infáncia e agora recluso forçoso no benemérito dicionário de dicionários2. A RAG ignora-o, o Estraviz nom. Curiosear, rebuscar, som sinónimos próximos, bisbilhotar, vasculhar diria talvez um português, mas, porquê teríamos de delegar no português como opçom por defeito? A escrita automática (em verbo português) está bem para os praticantes do surrealismo.
Um conjunto de adjectivos adquiridos por prática familiar som para mim de obrigado cumprimento. Revirado é um magnífico adjectivo, altamente produtivo, o seu antónimo imediato para mim é guiado, equivalente a obediente. Guia-te! berravam-lhe (repreendiam) aos filhos rebeldes. É mui revirado, (indócil) diziam de um rapaz inclinado a replicar as ordens ou a afirmar umha conduta independente.
E que dizer de garbo e garboso: galhardia, altivez? Tem muito garbo! Equivale a é mui altivo! O Houaiss retrotrai-o ao século XVI.
Quanta beleza à espera de quem saiba devolvê-la ao curso normal do idioma para temperar textos e contextos ençoufados hoje em molho insípido.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
222 comentários
Наша команда искусных исполнителей приготовлена предложить вам прогрессивные подходы, которые не только подарят долговечную охрану от прохлады, но и подарят вашему собственности современный вид.
Мы эксплуатируем с самыми современными составами, заверяя прочный срок использования и прекрасные итоги. Теплоизоляция фасада – это не только экономия на тепле, но и внимание о природной среде. Экологичные подходы, какие мы применяем, способствуют не только твоему, но и сохранению природных ресурсов.
Самое центральное: Прайс лист на утепление фасада у нас стартует всего от 1250 рублей за квадратный метр! Это бюджетное решение, которое метаморфозирует ваш домашний уголок в подлинный тепличный уголок с минимальными расходами.
Наши проекты – это не лишь изолирование, это созидание поля, в где каждый элемент преломляет ваш личный образ. Мы рассмотрим все твои желания, чтобы переделать ваш дом еще еще более приятным и привлекательным.
Подробнее на http://www.ppu-prof.ru/
Не откладывайте заботу о своем ларце на потом! Обращайтесь к экспертам, и мы сделаем ваш корпус не только теплее, но и модернизированным. Заинтересовались? Подробнее о наших проектах вы можете узнать на веб-сайте. Добро пожаловать в универсум уюта и уровня.
Наша бригада опытных исполнителей проштудирована предоставлять вам новаторские подходы, которые не только обеспечивают надежную оборону от мороза, но и подарят вашему зданию изысканный вид.
Мы трудимся с самыми современными средствами, подтверждая продолжительный термин службы и великолепные результирующие показатели. Изоляция наружных поверхностей – это не только сокращение расходов на обогреве, но и забота о экологии. Энергоспасающие технологические решения, каковые мы внедряем, способствуют не только твоему, но и сохранению экосистемы.
Самое основополагающее: Утепление фасадов частных домов цена у нас начинается всего от 1250 рублей за квадратный метр! Это доступное решение, которое превратит ваш хаус в фактический комфортный локал с минимальными издержками.
Наши достижения – это не всего лишь теплоизоляция, это постройка пространства, в где всякий аспект отражает ваш уникальный образ. Мы рассмотрим все все ваши требования, чтобы воплотить ваш дом еще больше уютным и привлекательным.
Подробнее на https://ppu-prof.ru/
Не откладывайте дела о своем корпусе на потом! Обращайтесь к квалифицированным работникам, и мы сделаем ваш дом не только теплее, но и модернизированным. Заинтересовались? Подробнее о наших сервисах вы можете узнать на портале. Добро пожаловать в универсум удобства и стандартов.
Изнурены охлаждаться зимой и перевыплачивать за отопление?
Инсуляция фасада – решение проблемы!
Компания "Тепло и уют" с 2010 года предлагает опытные услуги по инсуляции фасадов зданий любой сложности. За это время мы зарекомендовали себя как твердый и обязательный партнер, о чем свидетельствуют многочисленные отзывы наших клиентов.
Почему стоит выбрать нас?
Доступные цены. Утепление фасада цена за 1 м2 москва от 1350 руб/м2.
практичность и компетентность. Наши бригады имеют обширный опыт работы в сфере термоизоляции фасадов. Мы используем только аттестованные материалы и новые технологии, что гарантирует высокое качество работ.
Индивидуальный подход. Мы подберем для вас оптимальное решение с заметанием ваших потребностей и бюджета.
Бесплатная консультация и выезд замерщика. Наши специалисты бесплатно проконсультируют вас по всем вопросам утепления фасада и произведут точные замеры.
Наш сайт: http://www.stroystandart-kirov.ru
Уверенность качества. Мы предоставляем гарантию на все виды работ.
Звоните нам сегодня и получите бесплатную консультацию!
Мы сделаем ваш дом уютным, теплым и экономичным!
Переутомились мерзнуть зимой и излишне выплачивать за отопление?
Утепление фасада – решение проблемы!
Компания "Тепло и уют" с 2010 года предлагает специализированные услуги по обогреву фасадов зданий любой сложности. За это время мы зарекомендовали себя как твердый и благонадежный партнер, о чем свидетельствуют многочисленные отзывы наших клиентов.
Почему стоит выбрать нас?
доступные цены. Утепление дома снаружи цена под ключ от 1350 руб/м2.
опытность и компетентность. Наши бригады имеют огромный опыт работы в сфере утепления фасадов. Мы используем только аттестованные материалы и новые технологии, что гарантирует высочайшее качество работ.
Личный подход. Мы подберем для вас лучшее решение с учетом ваших потребностей и бюджета.
Бесплатная консультация и выезд замерщика. Наши специалисты бесплатно проконсультируют вас по всем вопросам теплоизоляции фасада и произведут точные замеры.
Наш сайт: https://stroystandart-kirov.ru
Гарантия качества. Мы предоставляем уверенность на все виды работ.
Звоните нам сегодня и получите бесплатную консультацию!
Мы сделаем ваш дом теплым, уютным и экономичным!
Забота о вашем доме - это забота о спокойствии. Теплоизоляция стен - это не только изысканный облик, но и гарантия сохранения тепла в вашем уголке уюта. Наша команда, наша команда профессионалов, предлагаем вам переделать ваш дом в идеальное жилище.
Наши дизайнерские решения - это не просто теплоизоляция, это художественная работа с каждым элементом. Мы разрабатываем совершенному сочетанию между красотой и практичностью, чтобы ваше жилье стало не только комфортным, но и шикарным.
И самое главное - приемлемые расходы! Мы уверены, что высококачественные услуги не должны быть неприемлемо дорогими. Средняя стоимость утепления дома начинается всего от 1250 рублей за кв. метр.
Применение современных технологий и материалов высокого качества позволяют нам создавать утепление, обеспечивающее долговечность и надежность. Оставьте в прошлом холодные стены и лишние затраты на отопление - наше утепление станет вашим надежным щитом от холода.
Подробнее на ppu-prof.ru/
Не откладывайте на потом заботу о благополучии в вашем доме. Обращайтесь к экспертам, и ваш дом превратится настоящим художественным творчеством, которое подарит вам не только тепло. Вместе мы создадим место для жизни, где вам будет по-настоящему уютно!
крым 2023
mgfmail.ru
company-blog.ru
batmanapollo.ru
mgfmail.ru
Deixe um comentário