Meu amigo sino-galego
Diego Bernal
Sempre que a vida mo permite gosto de passar os meses de verão na aprazível Maianca, no concelho de Oleiros.
Maianca é freguesia de Mera, vila marinheira da antiga comarca das Marinhas. Tem Mera, perto da orla da praia, um bar de nome Naipai.
Durante muitos anos Naipai era para mim um enigmático vocábulo de sonoridade asiática. A hipótese chinesa foi a primeira que pairou pola minha mente. Depois de bazares e restaurantes, os chineses estám a abrir bares, pensei.
Porém, Naipai, acabou por nom ser um primo afastado de Pai Mei, aquele personagem chinês de Tarantino, senom umha simples aglutinaçom dos corriqueiros substantivos nai e pai, que é como neste lar atlántico das Marinhas, de cultura galego-portuguesa, som denominados os nossos progenitores.
Talvez fosse por isso que quando o professor Xoán Lagares ia visitar a Universidade Federal de Viçosa e foi confundido com um palestrante chinês pensei no Naipai de Mera e nas confusons que as línguas podem gerar por pequenas mudanças na maneira de serem grafadas.
-Xoán é um professor galego como eu –esclarecim à turma de alunos brasileiros.
-Mas como assim? Por que tem esse nome esquisito? –perguntárom.
Nem é tam esquisito –retorquim. O único que aconteceu foi um simples ensurdecimento da sibilante inicial, como acontece no nordeste com a expressom o xente e umha pronúncia arcaizante do sufixo final, própria de falas galegas e do norte de Portugal, como ainda é grafado nos paradigmas verbais do português. Daí João deu Xoán.
-Mas professor, por que não escreve João então?
-Sorrim, e pensei, mais umha turma de indesejáveis lusistas!
Em todo o caso, eu apenas queria dizer-vos que meu amigo e compatriota sino-galego, Xoán Lagares, acaba publicar no Brasil o livro Qual política linguística? Desafios glotopolíticos contemporâneos e estou com muita vontade de o ler.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
61 comentários
emulgel mdma quetiapine The report was drafted by Leonard Downie Jr buy priligy generic surattense extract
Наша команда квалифицированных исполнителей подготовлена предоставить вам инновационные системы утепления, которые не только обеспечат надежную оборону от холодных воздействий, но и подарят вашему зданию модный вид.
Мы работаем с новейшими средствами, гарантируя долгий время службы и прекрасные результирующие показатели. Теплоизоляция наружных поверхностей – это не только экономия на обогреве, но и трепет о экологической обстановке. Сберегательные подходы, какие мы используем, способствуют не только жилищу, но и сохранению природных богатств.
Самое первоочередное: Утепление стен снаружи услуги у нас начинается всего от 1250 рублей за м2! Это доступное решение, которое изменит ваш дом в реальный теплый местечко с минимальными расходами.
Наши пособия – это не лишь изоляция, это созидание поля, в где каждый компонент выражает ваш личный моду. Мы берем во внимание все все твои потребности, чтобы осуществить ваш дом еще более гостеприимным и привлекательным.
Подробнее на http://ppu-prof.ru
Не откладывайте дела о своем жилище на потом! Обращайтесь к профессионалам, и мы сделаем ваш жилище не только уютнее, но и моднее. Заинтересовались? Подробнее о наших делах вы можете узнать на нашем сайте. Добро пожаловать в пределы гармонии и качественной работы.
Забота о обители - это забота о спокойствии. Утепление фасадов - это не только модный облик, но и гарантия сохранения тепла в вашем уголке уюта. Профессионалы, наша команда профессионалов, предлагаем вам переделать ваш дом в идеальное место для жизни.
Наши дизайнерские решения - это не просто теплоизоляция, это творческое воплощение с каждым шагом. Мы предпочитаем идеальному балансу между стилем и полезностью, чтобы ваш дом стал не только комфортным, но и привлекательным.
И самое важное - доступная стоимость! Мы верим, что высококачественные услуги не должны быть сверхдорогими. Ремонт и утепление фасадов начинается всего от 1250 руб/кв. метр.
Инновационные технологии и материалы высокого стандарта позволяют нам создавать термомодернизацию, которая гарантирует долгий срок службы и надежность. Оставьте в прошлом холодные стены и лишние затраты на отопление - наше утепление станет вашим надежным препятствием перед холодом.
Подробнее на https://ppu-prof.ru
Не откладывайте на потом заботу о благополучии в вашем доме. Обращайтесь к опытным мастерам, и ваш уголок станет настоящим художественным творчеством, которое принесет вам тепло и радость. Вместе мы создадим обители, где вам будет по-настоящему комфортно!
Nicely put. Many thanks.
writing a personal essay professional essay writing service college essay writing help
Menes TS, Kerlikowske K, Jaffer S, Seger D, Miglioretti DL cenforce 100 vs viagra After your cervix is cleaned, your doctor will insert a very thin, flexible tool to gently suction out a tissue sample from the lining endometrium of your uterus
Progesterone and the luteal phase a requisite to reproduction generic cialis online pharmacy
com does porn cause erectile dysfunction in young men practitioners, even so, he will be exhausted buy generic cialis online
cialis online pharmacy BBR decreased breast cancer cell migration and chemokine expression
You know something s wrong, but your doctor can t seem to п¬Ѓgure out what s causing your symptoms get viagra prescription online
propecia buy September 2019; Annals of Oncology Primary 2 year yr results of a phase 2, multicenter, randomized, open label trial of efficacy and safety for talimogene laherparepvec T VEC neoadjuvant neo treatment tx plus surgery surg vs surg in patients pts with resectable stage IIIB IVM1a melanoma Author affiliated institutions include Universitätsspital Zürich Switzerland, Olivia Newton John Cancer Centre Australia, Huntsman Cancer Institute USA, University of Alabama USA, N
Deixe um comentário