https://www.pinterest.es/pin/365776800976847024/
'Qüestom' ou 'questom'?
No Prontuário Ortográfico Galego di-se que nom temos palavras começadas por qüe-, já que, entre outras, se usa questom. Porém, no Brasil som corretas questão e qüestão. Logo, é correto ou nom em galego qüestom?
Ivám
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Devemos confirmar a exatidom do declarado no Prontuário Ortográfico Galego, da Comissom Lingüística da AGAL (da qual é continuadora, desde 2016, a nossa Comissom Lingüística da AEG): na variedade galega do galego-português, a única forma recomendável é questom, em que o u nom soa. Ainda que a realizaçom com u da voz questão exista na variedade brasileira (como forma secundária frente à habitual sem a prolaçom do u), é a variedade lusitana do galego-português que, em geral, serve como referente principal para a codificaçom de cultismos na norma reintegracionista do galego (v. O Modelo Lexical Galego, da CL-AGAL [pág. 143]), e no padrom da variedade lusitana só ocorre a forma de questão em que o u nom é proferido.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
531 comentários
%%
Wonderful article! We are linking to this particularly great post on our
website. Keep up the great writing.
%%
Highly descriptive blog, I enjoyed that bit. Will there
be a part 2?
%%
It's a shame you don't have a donate button! I'd without a doubt donate to this outstanding blog!
I suppose for now i'll settle for bookmarking and adding
your RSS feed to my Google account. I look forward
to brand new updates and will talk about this
site with my Facebook group. Chat soon!
%%
Hi there, I enjoy reading all of your post. I like to write a little comment to support you.
%%
Hello colleagues, fastidious piece of writing and pleasant arguments commented at this place, I am really enjoying
by these.
Deixe um comentário