Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

5010 comentários

  • Charlesdef
    Charlesdef Segunda, 01 Janeiro 2024 07:23 Link do comentário

    Посоветуйте VPS
    Поставщик предоставляет основное управление виртуальными серверами (VPS), предлагая клиентам разнообразие операционных систем для выбора (Windows Server, Linux CentOS, Debian).

  • Gabrielphalo
    Gabrielphalo Sábado, 30 Dezembro 2023 13:20 Link do comentário

    GTA777

  • N-Dom_Lop
    N-Dom_Lop Quarta, 27 Dezembro 2023 04:26 Link do comentário

    Эффективное изоляция фасадов — прекрасие и экономическая выгода в семейном доме!
    Согласитесь, ваш домовладение заслуживает первоклассного! Тепловая изоляция фасадов – не исключительно решение для экономии на отопительных расходах, это инвестиция в комфорт и прочность вашего помещения.
    ? Почему теплоизоляция с нами-специалистами?
    Профессионализм: Специалисты нашей компании – опытные мастера. Наша команда заботимся о каждой, чтобы обеспечить вашему домовладению идеальное термоизоляция.
    Стоимость услуги тепловой изоляции: Мы ценим ваш денежные средства. Утепление и облицовка фасада цена – от 1350 руб./кв.м. Это вложение средств в ваше приятное будущее!
    Энергосберегающие меры: Забудьте о теплопотерях! Материалы, которые мы используем не только сохраняют тепловую атмосферу, но и дарят вашему жилью новый качество энергоэффективности.
    Создайте свой домовладение пригодным для проживания и изысканным!
    Подробнее на интернет-ресурсе

    Не передавайте свой жилище на волю случая. Доверьтесь профессионалам и создайте комфорт вместе с нами-профессионалами!

  • Uteplenie_Pl
    Uteplenie_Pl Quarta, 27 Dezembro 2023 03:10 Link do comentário

    Эффективное тепловая изоляция наружных стен — комфорт и бюджетность в своем домовладении!
    Согласитесь, ваш домовладение заслуживает отличного! Воздухонепроницаемость фасадов – не исключительно решение для сбережения на отопительных расходах, это инвестиция в удобство и устойчивость вашего дома.
    ✨ Почему тепловая изоляция с нами-специалистами?
    Мастерство: Наши специалисты – профессионалы своего дела. Мы заботимся о каждой конкретной, чтобы обеспечить вашему недвижимости идеальное термоизоляция.
    Цена утепления: Наша бригада ценим ваш финансы. Цена м2 утепление фасада дома – начиная от 1350 руб./кв.м. Это вложение денег в ваше удовлетворительное будущее!
    Энергосберегающие меры: Забудьте о потерях тепловой энергии! Наш метод не только сохраняют тепло, но и дарят вашему коттеджу новый уровень тепла энергоэффективности.
    Преобразуйте свой дом комфортным и стильным и модным!
    Подробнее на stroystandart-kirov.ru
    Не предоставляйте без внимания свой жилище на волю случая. Доверьтесь мастерам и создайте тепло вместе с нашей командой!

  • доставка с дубая в россию

    Профессиональная заточка промышленных ножей является важной
    частью обеспечения их оптимальной производительности
    и безопасности работы. Это процесс, во время которого изношенный
    острый край ножа восстанавливается или улучшается,
    чтобы нож снова мог резать с максимальной эффективностью.

    Основная цель заточки ножей - обеспечить стабильное и равномерное
    сечение режущей кромки, чтобы нож равномерно резал материал без заеданий и вырываний.
    При профессиональной заточке промышленных ножей используются
    специальные абразивные круги и станки, которые позволяют
    выполнить равномерное шлифование по всей
    кромке.
    Процесс заточки начинается с анализа состояния ножа
    и определения необходимой заточки.
    Ножи могут требовать обычной заточки, которая восстанавливает остроту, или
    более глубокой заточки, чтобы удалить повреждения и реставрировать нож.
    Заточка может проводиться с помощью ручных
    инструментов или станков, в зависимости от требований и типа ножа.

    Процесс заточки включает в себя несколько шагов.
    Сначала ножи проверяются на наличие повреждений и
    износа. Затем они очищаются от грязи и острые кромки фиксируются на заточном станке.
    Затем кромка ножа шлифуется с помощью абразивного круга, применяется угол заточки и выполняется равномерное шлифование по
    всей длине кромки. После шлифовки
    нож проверяется на остроту и, при необходимости, регулируется давление или угол заточки.
    Затем нож протирается для удаления остатков абразивной пасты и проверяется на готовность к
    использованию.
    Процесс заточки промышленных ножей требует опыта и знаний, поэтому
    рекомендуется обратиться к профессионалам, чтобы обеспечить качественную заточку и продлить срок службы ножей.
    Регулярная профессиональная заточка поможет поддерживать ножи
    в оптимальном состоянии и
    повысит эффективность работы.

  • nejkilohor
    nejkilohor Quarta, 27 Dezembro 2023 02:11 Link do comentário

    Хай, хочу предложить вам жирные ссылки в размере 250 на ваш сайт - купить можно на сайте https://kwork.ru/links/11052138/kraud-prodvizhenie-250-statey-na-trastovykh-saytakh-iks-do-38-000

  • induff
    induff Sábado, 23 Dezembro 2023 04:11 Link do comentário

    examples of book review essays https://www.weddingbee.com/members/gilbert-moore/ urdu essay computer ki ahmiyat

  • Chaisp
  • cheap cialis from canada

    get prescription online for cialis buy generic cialis online us pharmacy cheap cialis
    from canada cialis online kopen belgie cialis generic online malaysia

  • Uteplenie_Pl
    Uteplenie_Pl Domingo, 17 Dezembro 2023 06:19 Link do comentário

    Эффективное изоляция фасадов — благополучие и экономическая эффективность в жилом жилье!
    Согласитесь, ваш дом заслуживает отличного! Теплосбережение фасадов – не голос решение для экономии на тепле, это вкладывание в удобство и прочность вашего недвижимости.
    ✨ Почему воздухонепроницаемость с нами-профессионалами?
    Мастерство в своем деле: Наши специалисты – квалифицированные. Наша команда заботимся о каждой, чтобы обеспечить вашему жилищу идеальное утепление.
    Стоимость теплосбережения: Наша бригада ценим ваш финансовые ресурсы. Услуги по утеплению фасадов частных домов – начиная от 1350 руб./кв.м. Это вложение в ваше удовлетворительное будущее!
    Энергосбережение: Забудьте о термопотерях! Наши не только сохраняют тепловое комфорта, но и дарят вашему коттеджу новый стандарт энергоэффективности.
    Превратите свой домик комфортным и стильным и модным!
    Подробнее на http://www.n-dom.ru

    Не покидайте свой дом на волю случайности. Доверьтесь нам-профессионалам и создайте комфорт вместе с нами-профессионалами!

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global