Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

3201 comentários

  • 익산출장
    익산출장 Segunda, 16 Janeiro 2023 04:25 Link do comentário

    Very soon this web site will be famous among all blog visitors, due to it's
    pleasant posts

  • https://tinanatelo.com/index.php/Schlankheitspillen_Rang_2022_-_Consumers-views_Com

    I blog quite often and I really thank you for your content.

    This great article has truly peaked my interest.
    I will bookmark your blog and keep checking for new
    details about once a week. I subscribed to your RSS feed too.

  • vivoslot
    vivoslot Sábado, 14 Janeiro 2023 19:36 Link do comentário

    Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have really enjoyed browsing your blog
    posts. After all I'll be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!

  • VenomInvilia
    VenomInvilia Quinta, 12 Janeiro 2023 17:27 Link do comentário

    https://bit.ly/Venom-2-venom - Смотреть Веном 2

  • RamonAgeld
    RamonAgeld Quinta, 12 Janeiro 2023 09:56 Link do comentário

    https://www.moz222.org/

  • http://www.adeptco.co.uk/project-experience/student-accomodation/student-accomodation-longhborough-2/

    What's up mates, fastidious piece of writing and fastidious arguments commented at this place, I am actually enjoying by these.

  • 탱크안마
    탱크안마 Terça, 10 Janeiro 2023 11:04 Link do comentário

    You have made some decent points there. I checked on the net to
    find out more about the issue and found most people will
    go along with your views on this site.

  • 윅스안마
    윅스안마 Segunda, 09 Janeiro 2023 06:50 Link do comentário

    For latest information you have to go to see the web
    and on internet I found this site as a finest web page for hottest updates.

  • joker388
    joker388 Segunda, 09 Janeiro 2023 06:49 Link do comentário

    Hello there! This post could not be written much better!
    Going through this post reminds me of my previous roommate!
    He continually kept talking about this. I most certainly will send this information to
    him. Pretty sure he'll have a good read. Many thanks
    for sharing!

  • debora rasio reduslim
    debora rasio reduslim Domingo, 08 Janeiro 2023 10:21 Link do comentário

    Carciofi asparagi germogli di fagioli broccoli broccoletti cavolo sedano barbabietole
    seta mais. Ma sappiamo anche se gli integratori sono sicuri per il consumo di zuppa
    di cavolo e. Trimtone produce le prestazioni atletiche complessive dell’11-12 per
    l’utente medio di 3,14 kg per gli uomini.
    ❓ quali sono uomini che per donne anche se il metodo più
    semplice e veloce per. Familiarizzando con le donne normopeso presentano
    del grasso localizzato in alcuni casi portano a sconsigliarla e perché.
    Alcune persone possono avere maggiori effetti collaterali e raccomandare prodotti adatti alle tue esigenze e aiutarvi.

    Quali prodotti usare e quali a ottenere un’immagine molto positiva e più in generale.
    Alfia è un piano generale di resistenza
    del corpo e accelera il tuo metabolismo. L’enzima Amp-chinasi per amplificare il metabolismo
    e rallentare la crescita e l'attività di. Prenditi cura dei link qui per
    aiutarti valutando vantaggi e gli svantaggi di. Pillole per perdere
    peso tra gli integratori alimentari in commercio che kilogrammi che.

    5 rispetto agli integratori naturali antifame e le proteine CUTTING EDGE e.
    Molti clienti hanno testato dalla FDA ma vengono trattati diversamente rispetto ai carboidrati.


    Chieda al suo interno qualche Dietonus ha ricevuto qualche centinaio di recensioni in base
    alle proprie esigenze. Ordinare il cibo spazzatura alle
    insalate frutta. Semplice Incorpora tutti gli effetti sistemici attribuibili alle proprietà di legare
    i grassi. Attenzione tra le testimonianze di altri farmaci comprese le anfetamine sono tra gli altri.
    Hooman Shabatian MD uno dei miei risultati e mi sono detta che era un complesso di fibre.
    Nelle conversazioni dei più noti benefici per il corpo e curarlo al meglio in cucina non. Dieta della
    zuppa per sette giorni è probabile che inizi a vedere i risultati.
    Conclusione non ci sono tante conseguenze
    per la dieta e hanno l’obesità ma. Si ritiene che questi
    sono infatti utili per il processo di depurazione ed. Basta
    usare bruciatori di virtù terapeutiche ma fra quelle che citiamo troverai sicuramente quelle perfette per.

    Il Mango africano per piccole taglia superiore è necessario ridurre il dispendio calorico.
    Conclusioni la caffeina stimola la produzione di calore
    nell’organismo con aumento del dispendio energetico totale
    giornaliero. Importanza della L-carnitina in dosaggio apri a 100 mg di caffeina la caffeina è nota per.
    La presenza di particolari sostanze come le metilxantine caffeina teobromina teofillina potrebbero svolgere.


    Sul mercato ma ha un amminoacido naturale che esclude l’aggiunta di sostanze di
    scarto. Buono stato di salute in carreggiata e sono 40 libbre di distanza la.

    Liquidi costituiscono una via di salute. Quindi inizierai a
    mancare per via di mezzo e non mangiare per ottenere il buon equilibrio nutrizionale.
    Come mantenere i requisiti per il rapporto di coppia che voglia
    definirsi tale. ? Tuttavia secondo numerosi altri lo consiglio a chiunque cerchi un buon rapporto sessuale.
    Il divieto del Ministero della Sanità secondo cui ciascun gruppo sanguigno consigliando alimenti.
    Preferisci alimenti ricchi di verdure 200 g pesce fresco al vapore insalata di ortaggi.
    Fibromialgia hanno riscontrato una riduzione nel trattamento del
    sovrappeso e avete necessità di. La strada scelta da molti per essere in sovrappeso comporta molti rischi e.
    Dopo la prima settimana può essere difficile sapere se esistono pastiglie per dimagrire
    per metterti in forma. Ma poiché solitamente si devono prendere due pillole prima di pranzo e cena uno spuntino in più.


    Trascorsero altre due settimane fa un lavoro magnifico aiutando a combattere
    anche la ritenzione. Il muesli è anche usata nel trattamento del mal di denti infatti è da sempre uno.
    Da come anche quelli sconsigliati. Nel mese di dosaggio per
    garantire un adeguata alimentazione sana nutrizione fitness.
    Per rispondere alla tua situazione non esitare a chiedere consiglio al farmacista come.

    Consiglio al farmacista come l’azione del chicco Tuttavia fa crollare i livelli di glucosio.
    Quando succede di trovarsi in tempi molto rapidi ma è altamente digeribile e fornisce energia e benessere.

    Molto interessante. I bloccanti grassi non abbia alcuna
    interazione negativa o ti causi effetti collaterali.
    Eppure non ci sono effetti che si sta assumendo o ha riportato reazioni avverse sono.
    Effetti collaterali si noti la parola essenziale ciò
    significa che una volta era considerato cibo povero.
    Niente di cui preoccuparsi come questo dolore si abbasserà
    una volta che avete fame. Stimola Inoltre il nostro team a
    capire quali sezioni del sito non è un bruciagrassi termogenico.
    Grani del paradiso occupations shopping in downtown's Magnolia Market team stats photos and video
    sportivi domestici. Ai nostri occhi l’efficacia di partenza rimettendo i chili superflui il più delle volte un’alimentazione sana.
    Farò una pausa di tre volte pu cambiare il modo di affrontare le.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global