Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4470 comentários

  • Josephhax
    Josephhax Terça, 18 Julho 2023 20:44 Link do comentário

    Малый вес — позволяет производить утепление пола керамзитом под стяжку в домах, где нежелательна большая нагрузка на перекрытия (прочитайте: Делаем утепление пола под стяжку – практические советы) https://al-keram.ru/blog/stroitelstvo-i-keramzit.html

    По прочности керамзит делят на марки от П 15 до П 400 https://al-keram.ru/blog/sbornye-suhie-poly.html
    В этом случае более высокая марка соответствует и более высокому качеству материала и сырья, из которого он произведен https://al-keram.ru/certificates.html
    Материал более высокой прочности должен иметь более высокую плотность https://al-keram.ru/kupit-keramzit-v-balashikhe.html
    Для марки керамзита М 400 это должен быть керамзит П 50 https://al-keram.ru/contacts.html

    Керамзит в мешках фракции 2040 мм купить в Ставрополе в мешках и навалом с доставкой https://al-keram.ru/review.html
    Осуществляем доставку керамзита в Ставрополе https://al-keram.ru/blog/ispolzovanie-keramzita-pri-dorozhnich-rabotach.html
    Керамзит легкий заполнитель, утеплитель с насыпной плотностью https://al-keram.ru/blog/uteplenie-keramzitom.html
    https://al-keram.ru/blog/nezamenimie-stroitelnie-materiali-keramzit.html
    https://al-keram.ru/dostavka-keramzita-v-khimki.html


    Розничная торговля, ремонт бытовых изделий и предметов личного пользования является основной видом деятельности компании, включая 3 других видов деятельности https://al-keram.ru/blog/uteplenie-keramzitom.html

    Замешивание в бетономешалке с соблюдением пропорции керамзитовый щебень:песок:цемент 6:3:1 https://al-keram.ru/o-kompanii.html
    В заранее залитую в ковш 1 часть воды первым засыпается крупный агломерат с величиной частиц от 5 до 10 мм, затем мелкий песок https://al-keram.ru/blog/uteplenie-keramzitom.html
    После тщательного перемешивания добавляется цемент марки М400 или М500 https://al-keram.ru/novosti/

  • каталог фаберлик

    каталог фаберлик

  • реабилитация инвалидов

    реабилитация инвалидов

  • AngelLasse
    AngelLasse Domingo, 16 Julho 2023 05:37 Link do comentário

    https://neww.tw/kp-history/

  • artis777
    artis777 Sexta, 14 Julho 2023 09:43 Link do comentário

    Hi there, I desire to subscribe for this website to obtain hottest updates, so where can i do it please help out.

  • view
    view Sexta, 14 Julho 2023 09:11 Link do comentário

    Veery interesting information!Perfect just wht I was looking for!

  • PeterLorge
    PeterLorge Sexta, 14 Julho 2023 04:46 Link do comentário

    Демонтаж стен Москва
    Демонтаж стен Москва

  • Calvinjag
    Calvinjag Quinta, 13 Julho 2023 13:54 Link do comentário

    I'm not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for fantastic information I was looking for this info for my mission.

    f1carsetup.com

  • Jessietip
    Jessietip Quarta, 12 Julho 2023 19:24 Link do comentário

    Blackpanther77 slot

  • KennethDuM
    KennethDuM Quarta, 12 Julho 2023 13:29 Link do comentário

    jili slot game
    Cùng Jili Games khám phá thế giới giải trí di động

    Ngoài việc có mặt trên PC, Jili Games cũng không quên mang đến cho người chơi trải nghiệm di động tuyệt vời. Với ứng dụng di động của Jili Games, người chơi có thể dễ dàng truy cập và tham gia vào các trò chơi yêu thích mọi lúc, mọi nơi. Điều này mang lại sự linh hoạt tuyệt đối và tiện lợi cho người chơi, đồng thời mở ra thêm nhiều cơ hội giành thắng lợi và giải trí trên đầu ngón tay.

    Ứng dụng di động của Jili Games được thiết kế với giao diện thân thiện và dễ sử dụng, giúp người chơi dễ dàng điều hướng và tìm kiếm trò chơi một cách thuận tiện. Bên cạnh đó, tất cả các tính năng và chức năng của phiên bản PC đều được tối ưu hoá để phù hợp với các thiết bị di động. Việc chơi game trên điện thoại di động giờ đây trở nên dễ dàng và thú vị hơn bao giờ hết.

    Với ứng dụng di động của Jili Games, người chơi có thể thỏa sức khám phá các trò chơi hấp dẫn như Jili Fishing Game và Jili Slot Game mọi lúc, mọi nơi. Bất kể bạn đang ở trên xe bus, trong hàng chờ hay trong cuộc họp, bạn vẫn có thể tận hưởng những giây phút giải trí sảng khoái và hồi hộp. Với sự kết hợp giữa công nghệ tiên tiến và trải nghiệm di động, Jili Games đã đem đến một phương thức chơi game mới mẻ và thú vị cho người chơi.

    Nếu bạn là một người yêu thích trò chơi di động, không nên bỏ qua ứng dụng di động của Jili Games. Hãy tải xuống ngay để trải nghiệm thế giới giải trí đa dạng và phong phú ngay trên điện thoại di động của bạn. Với Jili Games, niềm vui và sự hưng phấn của trò chơi sẽ luôn ở bên bạn, bất kể nơi đâu và lúc nào.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global