Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(18 votos)

5072 comentários

  • CecilGef
    CecilGef Quinta, 30 Novembro 2023 13:15 Link do comentário

    pola slot gacor

  • CecilGef
    CecilGef Quinta, 30 Novembro 2023 05:02 Link do comentário

    Study nursing in Kenya
    Mount Kenya University (MKU) is a Chartered MKU and ISO 9001:2015 Quality Management Systems certified University committed to offering holistic education. MKU has embraced the internationalization agenda of higher education. The University, a research institution dedicated to the generation, dissemination and preservation of knowledge; with 8 regional campuses and 6 Open, Distance and E-Learning (ODEL) Centres; is one of the most culturally diverse universities operating in East Africa and beyond. The University Main campus is located in Thika town, Kenya with other Campuses in Nairobi, Parklands, Mombasa, Nakuru, Eldoret, Meru, and Kigali, Rwanda. The University has ODeL Centres located in Malindi, Kisumu, Kitale, Kakamega, Kisii and Kericho and country offices in Kampala in Uganda, Bujumbura in Burundi, Hargeisa in Somaliland and Garowe in Puntland.
    MKU is a progressive, ground-breaking university that serves the needs of aspiring students and a devoted top-tier faculty who share a commitment to the promise of accessible education and the imperative of social justice and civic engagement-doing good and giving back. The University’s coupling of health sciences, liberal arts and research actualizes opportunities for personal enrichment, professional preparedness and scholarly advancement

  • CecilGef
    CecilGef Quinta, 30 Novembro 2023 04:19 Link do comentário

    redactare lucrare de licenta
    Cel mai bun site pentru lucrari de licenta si locul unde poti gasii cel mai bun redactor specializat in redactare lucrare de licenta la comanda fara plagiat

  • CecilGef
    CecilGef Quarta, 29 Novembro 2023 06:45 Link do comentário

    Discover http://www.strongbody.uk for an exclusive selection of B2B wholesale healthcare products. Retailers can easily place orders, waiting a smooth manufacturing process. Closing the profitability gap, our robust brands, supported by healthcare media, simplify the selling process for retailers. All StrongBody products boast high quality, unique R&D, rigorous testing, and effective marketing. StrongBody is dedicated to helping you and your customers live longer, younger, and healthier lives.

  • RussellSloxy
    RussellSloxy Quarta, 29 Novembro 2023 02:00 Link do comentário

    b52

  • HenryProca
    HenryProca Terça, 28 Novembro 2023 12:57 Link do comentário

    Sun52

  • RussellSloxy
    RussellSloxy Segunda, 27 Novembro 2023 16:10 Link do comentário

    StakeOnline Casino

  • https://Localhero.kr/bbs/board.php?bo_table=freewr_id=133528

    A clogged vent, poor gas flow, or a tripped circuit breaker may
    also be responsible for a dryer not heating.
    Make sure it is securely turned off before working on a
    gas dryer. We offer highly skilled technicians at affordable rates so that your appliance can get back up and working again. What causes
    a dishwasher to stop working? Most Bertazzoni owners face this issue after a couple of years of using their
    Bertazzoni oven the Bertazzoni starter will
    not stop clicking. To prevent this, there is a high-limit thermostat
    that will cut out the entire heating system.

    Check that the plug (or adapter) fits tightly and that there is no appreciable heating of the
    outlet during use of the microwave oven. Can you use flexible duct for a range hood?
    Similarly, don’t pull your enamel dutch over from the fridge and
    put it right on the range. If you want to get the maximum life out of your enamel
    dutch oven, pots, and pans there are some pretty simple rules to
    follow.

    Notice about provision of appliances must get delivered to the landlord through legally
    acceptable methods. If the landlord hasn’t resolved the issue, the tenant can then pursue further action. Time gets counted from when the landlord receives proper notice
    about an issue, not when it’s sent. They came out same day and was
    on time. Also check out our services for KitchenAid appliance repair,
    Kitchenaid cooktop repair, and KitchenAid stove repair.
    When you need professional help, don’t hesitate to contact KitchenAid Appliance Professional Repair for fast and efficient services.

    ELECTRONICS HomeFixIt offers Defy home appliances services
    in Nairobi including freelance repair, installation, maintenance,
    upgrading, fixing, cleaning, diagnosis for all large and small home appliances
    including… We provide emergency Same Day Maytag Dryer repair Services in Barrhaven, Ontario.

    Another thing you’ll like about our Houston appliance repair company in Katy is our 30 Minute Call Window.
    If the chip expands it’s probably time to call your manufacturer.

    Lifetime limited warranty with any item being replaced at
    no fee with one of equal or higher value if the damage was
    caused by manufacturer defect. Being able to do your hair on the go can make all the difference.


    If your fridge is badly tilted, water can spill out of the pan. Spinning at
    a high rate of speed is the action that squeezes water out of the clothing
    so that it can be dried in the dryer. As the UK's go-to for
    appliance repairs, we're approved to repair ovens from the UK's favourite brands,
    offering fixed low prices and a no-fix, no-fee initiative to ensure you're never out of pocket.
    If your appliance is not repaired, we’ll put your service call charge towards
    a new/refurbished unit. 6. Powder Coating: In this wheel
    repair technique, a powder material is sprayed on the wheel by an electrostatic gun and later accelerated
    by a powerful electrostatic charge. Enamel is tough but, at the end
    of the day, it’s a glass-like material that can chip. Can You Repair Le
    Creuset Enamel? Le Creuset USA has a limited lifetime warranty on their
    enamel. Eligible warranty claims will be ones where the item was defective or the enamel
    chipped during normal usage due to wear-and-tear. A Le Creuset replacement will involve… This is the
    first question most people ask when faced with a chip in their Le Creuset.

    Did you chip the enamel on your Le Creuset dutch oven?

    A chip is a weakness that can, and often will, lead to more chipping.
    These may or may not be worth following for you, as they
    will make your enamel last longer, but they will also make using enamel products more of a burden. It will enable you to quickly determine the likely cause and estimate the
    cost of parts. The average cost for semi-automatic washing machine repair jobs is $100 to $250, including parts and labor.

    We're very well connected with a number of good quality dryer parts dealers,
    so we can promise to provide totally repaired dryers free of
    delay. We get it, though; if you’re overwhelmed with a
    huge load of laundry after a trip or if you need to wash
    your bedding and linens, it’s very tempting to fit as much as you can into one load.
    Buy a more reliable car if your current one is costing
    too much in repairs.

  • Melisahix
    Melisahix Segunda, 27 Novembro 2023 02:50 Link do comentário

    покерок сайт
    http://www.w201club.com/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=44494
    Казино PokerOK — это не только азарт, но и безопасность. Современные технологии шифрования данных и надежные методы денежных операций позволяют вам сосредоточиться на игре, не беспокоясь о своей конфиденциальности или средствах на счету. PokerOK заботится о своих игроках, создавая неповторимую атмосферу доверия и уважения.Скачать клиент для игры в покер на PokerOK – значит обрести билет в мир интриг и увлекательных раундов. Насладитесь моментами напряжения и волнения, когда решение принимается в одно мгновение, а карты скрывают последние тайны своих обладателей. Здесь каждая партия – это как дуэль между стратегами, где искусство блефа и анализа сливаются в захватывающем танце.

  • HenryProca
    HenryProca Domingo, 26 Novembro 2023 01:28 Link do comentário

    英超的名次表

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global