Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?
Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.
Paulo Mouteira
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).
Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.
Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.
5084 comentários
Thanks in support of sharing such a nice thinking, paragraph is fastidious, thats why
i have read it completely
“Woody” Woodward, an early pioneer, researcher and author in the field of collecting glass insulators.
Купить диплом техникума в москве - - это вариант быстро достать документ об учебе на бакалаврской уровне без лишних трудностей и расходов времени. В городе Москве предоставляется множество опций настоящих дипломов бакалавров, предоставляющих удобство и легкость в процессе.
В столице России заказать аттестат – это удобный и оперативный способ завершить нужный документ безо лишних хлопот. Большое количество организаций предлагают помощь по изготовлению и торговле дипломов разных образовательных учреждений - http://www.prema-diploms-srednee.com. Ассортимент дипломов в столице России велик, включая документы о высшем и среднем ступени профессиональной подготовке, аттестаты, дипломы вузов и университетов. Главное плюс – возможность получить диплом официальный документ, гарантирующий подлинность и качество. Это предоставляет специальная защита ото подделки и позволяет применять аттестат для различных нужд. Таким образом, заказ свидетельства в столице России является достоверным и оптимальным вариантом для таких, кто стремится к успеха в трудовой деятельности.
I loved as much as you will receive carried out right here.
The sketch is attractive, your authored material stylish.
nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering
the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same
nearly a lot often inside case you shield this hike.
Wonderful goods from you, man. I've take into account your stuff previous to and you're
just too fantastic. I actually like what you've bought right here, certainly like what you are saying and the
way in which in which you assert it. You're making it entertaining and you continue to take care of to keep it sensible.
I can not wait to learn far more from you. That is actually
a terrific website.
highest rated canadian pharmacies Canadian Pharmacy ONLINE to Usa
northwestpharmacy.com scam cialis on canadian pharmacy
cialis canadian pharmacy's online pharmacy without prescription
online canadian pharmacies try what he says
india pharmacy viagra Online Pharmacies
canada online pharmacies india pharmacy viagra
canadian pharmacy online Canadian Online Pharmacies
approved canadian online pharmacies canadianphrmacy23.com
Deixe um comentário