Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?
Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.
Paulo Mouteira
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).
Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.
Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.
5010 comentários
Cialis manufacturer best prices for generic cialis cialis commercial actor
cialis prescription prices https://tadalafili.com/
Buy cialis online australia pay with paypal cialis for women reviews where can i buy generic cialis
B12 canada pharmacy in which store you can get pharmacy technician job easily buying
from canadian pharmacies
Tadapox canadian pharmacy online androgel prescription drugs epidemic
Cialis online no prescription best prices cialis buying cialis
Daily cialis dose 20 mg cialis cialis switzerland
Peculiar article, exactly what I wanted to find. https://hydroxychloroquinee.com/
Best pharmacy reliable rx pharmacy coupons canadian pharmacy exams
Hookup Females Utilizes Cost-free Affairs? A Fantastic Horizontal Reward!
Totally free hookup women hookup apps online is the perfect solution if you're sick and tired of
planning to bars and groups simply to be ignored, or even worse,
laughed at. I realize what it's like because I've been there.
I had been individual and desperate during the day time -- I necessary a whole new lover --
nevertheless i kept on seeking because I needed not any other
option. If you're an individual gentleman who wants to
hookup with hot girls without going to those locations where ladies are alone, this report may just alter your
existence. It would describe why dating on the internet is the
perfect alternative if you're a masculine who is too shy to strategy
a beautiful female inside a club or membership.
Deixe um comentário