Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13253 comentários
Nikolaev http://www.natureworldnews.com/articles/57820/20230802/vyacheslav-konstantinovich-nikolaev.htm
Nikolaev http://www.natureworldnews.com/articles/57820/20230802/vyacheslav-konstantinovich-nikolaev.htm
Tratatur - инновационная платформа, совершенно новый сервис для заказа такси и трансфера, который прекрасно соответствует потребностям современных пользователей. Благодаря этому сервису вы сможете быстро и комфортно перемещаться по городу или путешествовать между различными местами.
Основное плюс Tratatur заключается в возможности уверенности в надежности и безопасности вашей поездки. Заказывая такси https://tratatur.ru/price/taxi-gelendzhik-korenovsk
можно быть уверенным в предоставляемый нашим сервисом, осмотрен нашими специалистами, что удостоверяет высокий уровень сервиса и защиты клиентов.
Одной из черт Tratatur является высокая удобство платформы. Мы предлагаем вам установить наше приложение на ваш смартфон или планшет, что позволит вам заказать такси всего в несколько кликов. Кроме того, у нас есть удобный веб-сайт, на котором вы можете сделать трансфер, обратившись к одному из наших операторов.
Воспользовавшись услугами Tratatur, вы получите исключительный уровень комфорта во время поездки. Наши водители – опытные, которые обладают безупречным качеством и доброжелательностью. Кроме того, наша цены – конкурентные, что делает нас привлекательным вариантом не только для поездок в городе, но и дальнего трансфера.
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
Place your bet at pin up now - authentic reliable bookmaker
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
play in minecraft now!
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
minecraft
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
last news about boks here!
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
boks
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
Place your bet at pin up now - authentic prestigious bookmaker
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
pin up apk
همچنین اگر می خواهید از ماشین لباسشویی استفاده کنید سعی کنید آن ها
را از لباس های دیگر جدا کنید و به
با دور کند بشورید.
سلام! روی پیامرسان مورد نظر کلید
کنید و با کارشناس فروش گفتگو کنید
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
Place your bet at pin up online - very elite bookmaker
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
pin up
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
Install application online casino 1win - play right now!
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
Deixe um comentário