Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).

 

Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.

Última modificação emTerça, 07 Março 2017 21:00
Avalie este item
(1 Voto)

13253 comentários

  • shipping car across country _unmi

    cross country shipping car http://www.Car-shipping24.com .

  • shipping car across country _knmi

    auto transport services cross country auto transport services cross country .

  • shipping car across country _pqmi

    auto transport cross country auto transport cross country .

  • Robertfus
    Robertfus Sábado, 03 Agosto 2024 00:55 Link do comentário

    Кондиционирование воды осуществляет большое значение в обеспечении функциональности заводского оборудования - https://machinetechsolutions.ru/stancija-dozirovanija-tpg603-60l-dn20-optimalnoe-2/. Процесс включает обработку и настройку воды для удаления нежелательных примесей, таких как солевые соединения, органические вещества и микроорганизмы. Это требуется для препятствия разрушения, наслоений и иных проблем, которые способны понизить работоспособность устройств и снизить долговечность. Эксплуатация правильной водоподготовки обеспечивает не только увеличить надёжность и долговечность оборудования, но и минимизировать затраты на его обслуживание и техническое обслуживание.

    Современные системы водоподготовки состоят из большое количество технологических этапов и оборудования. Среди них важно отметить фильтрационные установки, используемые для удаления крупных частиц, системы ультрафильтрации, которые полностью удаляют растворённые соли, и ультрафиолетовые очистители, дезинфицирующие воду. Также значительную роль играют реагенты, используемые для корректировки pH и предотвращения коррозии. Использование автоматических систем управления существенно повышает точность и результативность процесса очистки воды, что крайне важно в масштабах промышленного производства.

    Современная водоподготовка положительно сказывается на экологическое состояние, минимизируя выбросы вредных соединений в природную среду. Использование передовых технологий и устройств минимизирует расход воды и её засорение, что соотносится с нормами устойчивого развития. Промышленные предприятия, уделяющие внимание водоподготовке, не только повышают свою производительность, но и проявляют ответственность к природной среде. В результате, качественная водоподготовка служит конкурентным преимуществом и вкладом в будущее, как для организаций, так и для социума.

  • Robertfus
    Robertfus Sexta, 02 Agosto 2024 23:41 Link do comentário

    Подготовка воды играет значимую роль в гарантировании оптимальной работы заводского оборудования - https://machinetechsolutions.ru/blok-kontrolja-germetichnosti-dungs-vps-504-s02/. Технология включает в себя очистку и кондиционирование воды для устранения загрязнений, таких как растворённые соли, органика и микробы. Это обязательно для препятствия ржавчины, накипи и прочих неприятностей, которые могут ухудшить эффективность техники и сократить его срок службы. Эксплуатация эффективной водоподготовки обеспечивает не только увеличить надёжность и долговечность оборудования, но и снизить издержки на обслуживание и обслуживание.

    Новые системы водоподготовки включают множество технологических шагов и устройств. Среди них можно выделить фильтрующие устройства, используемые для удаления значительных частиц, системы обратного осмоса, которые полностью удаляют солевые компоненты, и ультрафиолетовые очистители, обеззараживающие воду. Также не последнюю роль играют химические реагенты, используемые для регулирования pH и защиты от коррозии. Применение автоматизированных систем позволяет значительно повысить эффективность и производительность процесса подготовки воды, что имеет большое значение в условиях большого производства.

    Современная водоподготовка положительно сказывается на экологическое состояние, снижая выбросы загрязняющих веществ в окружающую среду. Внедрение современных технологий и оборудования позволяет минимизировать потребление воды и её засорение, что отвечает с целями устойчивого развития. Заводы, обращающие внимание на водоподготовку, не только улучшают свои производственные показатели, но и проявляют ответственность к природной среде. В результате, грамотная организация водоподготовки служит конкурентным преимуществом и вложением в устойчивое развитие, как для предприятий, так и для сообщества.

  • Robertfus
    Robertfus Sexta, 02 Agosto 2024 23:29 Link do comentário

    Очистка воды имеет ключевую роль в гарантировании оптимальной работы производственного оборудования - https://machinetechsolutions.ru/chto-takoe-noyi-1035-i-kak-jeto-vlijaet-na-vash-2/. Процедура предполагает очистку и регулирование воды для исключения вредных веществ, таких как растворённые соли, органические соединения и вредные бактерии. Это необходимо для избежания ржавчины, отложений и других проблем, которые могут уменьшить эффективность техники и сократить период эксплуатации. Использование эффективной водоподготовки даёт возможность не только повысить надёжность и долговечность техники, но и минимизировать затраты на его обслуживание и ремонт.

    Актуальные системы водоподготовки включают большое количество технологических этапов и аппаратов. Среди них можно выделить механические фильтры, используемые для удаления больших частиц, системы ультрафильтрации, которые полностью удаляют солевые соединения, и ультрафиолетовые очистители, обеззараживающие воду. Также значительную роль играют химические реагенты, используемые для регулирования pH и предотвращения коррозии. Автоматизация процесса позволяет значительно повысить результативность и точность процесса очистки воды, что чрезвычайно важно в масштабах промышленного производства.

    Качественная водоподготовка положительно сказывается на экологию, снижая выбросы токсичных веществ в природную среду. Использование современных технологий и оборудования минимизирует расход воды и её загрязнение, что совпадает с нормами устойчивого развития. Производственные компании, занимающиеся водоподготовкой, не только улучшают свои производственные показатели, но и демонстрируют заботу к окружающей среде. В результате, эффективная организация водоподготовки служит конкурентным преимуществом и вложением в устойчивое развитие, как для предприятий, так и для сообщества.

  • Robertfus
    Robertfus Sexta, 02 Agosto 2024 21:56 Link do comentário

    Кондиционирование воды осуществляет важное значение в обеспечении эффективной работы промышленного оборудования - https://vodoclean.ru/preimushhestva-i-osobennosti-benzinovogo-2.html. Метод предполагает очистку и регулирование воды для исключения ненужных элементов, таких как солевые компоненты, органические соединения и вредные бактерии. Это необходимо для препятствия ржавчины, накипи и прочих проблем, которые способны понизить производительность оборудования и снизить долговечность. Использование современной водоподготовки обеспечивает не только повысить надёжность и срок эксплуатации оборудования, но и уменьшить расходы на обслуживание и обслуживание.

    Новые системы водоподготовки включают множество технологических шагов и оборудования. Среди них особо выделяются фильтрационные установки, применяемые для удаления крупных элементов, системы обратного осмоса, которые эффективно устраняют солевые компоненты, и ультрафиолетовые системы, очищающие воду от бактерий. Также не последнюю роль играют химические компоненты, применяемые для регулирования pH и борьбы с коррозией. Применение автоматизированных систем существенно улучшает точность и эффективность процесса очистки воды, что имеет большое значение в условиях масштабного промышленного производства.

    Качественная водоподготовка оказывает благоприятное воздействие на состояние экосистемы, снижая выбросы токсичных веществ в природную среду. Применение новых технологий и устройств минимизирует расход воды и её загрязнение веществами, что соотносится с требованиями устойчивого развития. Промышленные компании, уделяющие внимание водоподготовке, не только улучшают свои производственные показатели, но и демонстрируют ответственное отношение к природным ресурсам. В результате, эффективная организация водоподготовки служит конкурентным преимуществом и вкладом в развитие, как для производств, так и для социума.

  • Robertfus
    Robertfus Sexta, 02 Agosto 2024 20:12 Link do comentário

    Очистка воды выполняет большое значение в обеспечении эффективной работы заводского оборудования - https://machinetechsolutions.ru/avtomat-gorenija-siemens-lme-72000a1-2/. Процесс включает обработку и регулирование воды для нейтрализации загрязнений, таких как растворённые соли, органические вещества и вредные бактерии. Это необходимо для препятствия коррозии, наслоений и прочих проблем, которые могут уменьшить эффективность техники и снизить долговечность. Эксплуатация качественной водоподготовки помогает не только повысить надёжность и долговечность техники, но и сократить издержки на обслуживание и ремонт.

    Современные системы водоподготовки включают различные виды этапов обработки и аппаратов. Среди них важно отметить механические фильтры, нужные для удаления больших частиц, системы осмоса, которые эффективно устраняют солевые элементы, и ультрафиолетовые системы, убивающие бактерии. Также значительную роль играют реагенты, применяемые для корректировки pH и предотвращения ржавчины. Использование автоматических систем управления существенно улучшает точность и результативность процесса кондиционирования воды, что крайне важно в условиях большого производства.

    Качественная водоподготовка положительно сказывается на состояние экосистемы, минимизируя выбросы вредных веществ в экосистему. Применение новых технологий и устройств минимизирует расход воды и её загрязнённость, что соотносится с целями устойчивого развития. Промышленные компании, внедряющие системы водоподготовки, не только повышают свою производительность, но и проявляют ответственность к природной среде. В результате, качественная водоподготовка становится важным конкурентным преимуществом и вложением в будущее, как для компаний, так и для всего общества.

  • Robertfus
    Robertfus Sexta, 02 Agosto 2024 19:49 Link do comentário

    Водоподготовка осуществляет значимую роль в сохранении безотказной работы заводского оборудования - https://prom-info01.ru/moshhnyj-servoprivod-siemens-sqm40-261a11/. Процесс состоит из фильтрацию и регулирование воды для нейтрализации нежелательных примесей, таких как растворённые соли, органические соединения и вредные бактерии. Это обязательно для предотвращения окисления, солевых отложений и прочих неприятностей, которые могут снизить производительность машин и снизить долговечность. Применение эффективной водоподготовки даёт возможность не только увеличить надёжность и срок эксплуатации оборудования, но и снизить расходы на обслуживание и техническое обслуживание.

    Новые системы водоподготовки содержат множество технологических шагов и оборудования. Среди них важно отметить фильтрующие устройства, нужные для удаления больших частиц, системы обратного осмоса, которые результативно удаляют солевые элементы, и УФ-установки, дезинфицирующие воду. Также значительную роль играют химические компоненты, применяемые для регулирования pH и предотвращения ржавчины. Автоматизация процесса даёт возможность значительно улучшить точность и эффективность процесса подготовки воды, что имеет большое значение в условиях большого производства.

    Качественная водоподготовка положительно сказывается на экологическое состояние, уменьшая количество выбросов вредных веществ в окружающую среду. Использование передовых технологий и оборудования позволяет сократить потребление воды и её засорение, что соотносится с целями устойчивого развития. Промышленные компании, внедряющие системы водоподготовки, не только повышают свою производительность, но и демонстрируют заботу к природным ресурсам. В результате, качественная водоподготовка представляет собой конкурентное преимущество и вложением в устойчивое развитие, как для предприятий, так и для общества в целом.

  • Roberticoky
    Roberticoky Sexta, 02 Agosto 2024 17:39 Link do comentário

    https://mostbet1.in/ - Mostbet download
    https://mostbet1.in/ - Mostbet app
    https://mostbet1.in/ - Mostbet
    https://mostbet1.in/ -
    If you are an iPhone owner, then everything is even easier. Go to the website, choose the section with the application, and download the file for the IOS. The installation will start automatically. The only problem that may arise is some restrictions on setting the state of the state you are in, but you can solve this problem. By the way, when downloading the club’s website, you can read how to get around this problem and easily download the applications. To do this, you need to make some simple changes in the settings of your smartphone. Well, you can enjoy the game directly from your iPhone.


    https://mostbet1.in/ - Mostbet
    https://mostbet1.in/ - Mostbet apk
    https://mostbet1.in/ - Mostbet app

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global