Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13336 comentários
Vavada Casino official website of Kazakhstan Vavada KZ
Вавада Казино официальный сайт Казахстан Vavada KZ
Приветственные бонусы и промоакции 1xBet 2025
Используйте
активный промокод для 1xbet чтобы получить гарантированный бонус в размере 100% до 32500 рублей (или эквивалентную сумму в другой валюте €130). Это предложение доступно только для новых пользователей.
Воспользуйтесь этим кодом, чтобы получить бонус от 1хбет. Просто введите код в анкете при регистрации и пополните свой счет на сумму от 100 рублей. Вам будет начислен бонус в размере 130%, который может достигать до 32500 рублей.
У нас вы можете получить бесплатный промокод, который даст вам дополнительные бонусы и преимущества при игре на сайте 1xBet. Для того чтобы воспользоваться этим промокодом, вам необходимо зарегистрироваться на сайте и пройти процедуру верификации. После этого вы сможете получить бонус по промокоду или при пополнении счета. Также вы можете получить бонус, если пригласите друга или примете участие в определенных акциях.
how to cut cialis pills
cialis discount online
cheapest cialis internet
cialis china cheap
viagra for sale generic
проститутки королева на выезд и другие города предлагают множество вариантов для приятного времяпрепровождения.
Если вы ищете проститутки юбилейный для общения, стоит обратить внимание на местные клубы и event-площадки.
В проститутки ивантеевка выезд и проститутки болшево выезд также есть кафе и развлекательные центры, где можно познакомиться с новыми людьми.
Для тех, кто предпочитает проститутки подлипки выезд, работают сервисы по организации свиданий и совместных поездок.
Аналогичные услуги есть в Подлипках – достаточно изучить местные сообщества.
Get a massive 200% bonus on your first deposit and boost your starting balance up to $ 200. bet win register online, Betwinner splits your bonus between sports and games to double your chances of winning.
какой промокод у fonbet
Фонбет регулярно предлагает своим пользователям промокоды, которые позволяют получить дополнительные бонусы и привилегии. Например, промокод 'GIFT200' предоставляет новым клиентам бесплатную ставку или другие бонусы при регистрации. Промокоды могут распространяться через рекламные кампании, партнерские программы и специальные акции. Использование промокодов помогает пользователям увеличивать свои шансы на выигрыш и делает процесс игры более увлекательным и прибыльным.
вызвать компьютерного мастера в в Волгограде Спартановка в день обращения.
Обращайтесь всегда к вашим услугам!
вызвать компьютерного мастера в в Волгограде Советский район на дому.
Обращайтесь всегда к вашим услугам!
мастер по ремонту компьютеров в в Волгограде Ворошиловский район в день обращения.
Обращайтесь всегда к вашим услугам!
Deixe um comentário