Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Campeom e campeoa, formas legítimas galegas

Campeom e campeoa, formas legítimas galegas

Deve usar-se em galego 'campeom' ou, antes, 'campiom', como propom ('campión') a Real Academia Galega?

 

Miguel Conde Teira. Compostela

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

    Em galego, deve usar-se campeom, com e. Ainda que o étimo da palavra campeom apresente, como segunda vogal, um i (germánico kampjo, através do latim medieval e do francês antigo campio(n); cf. fr. champion, ingl. champion), dado que essa voz se naturaliza em galego-português com posterioridade ao séc. xv —numha altura, portanto, em que a língua na Galiza já sofria estagnaçom lexical ou incapacidade neológica (a primeira abonaçom da voz em galego-português é do fim do século XVII)—, agora devemos incoporá-la ao galego em coordenaçom com as variedades geográficas plenamente normalizadas da nossa língua (lusitano e brasileiro), e nessas variedades do galego-português, a palavra, por motivos ou contingências históricas, apresenta um e (campeão).

    Por conseguinte, também na variedade galega do galego-português, a palavra por que pergunta o amável consulente, por motivos históricos, e em contraste com a correspondente etimologia, é campeom. Diga-se, por último, que, em galego, diferentemente do que se verifica em lusitano e em brasileiro, a forma feminina de campeom é campeoa (lusitano e brasileiro, campeã).

Última modificação emSegunda, 05 Fevereiro 2018 12:33
Avalie este item
(3 votos)

248 comentários

  • BVZ_Moskva_e
    BVZ_Moskva_e Terça, 28 Novembro 2023 08:51 Link do comentário

    Скоро возводимые здания: коммерческий результат в каждом блоке!
    В современном мире, где часы - финансовые ресурсы, сооружения с быстрым монтажем стали решением, спасающим для предпринимательства. Эти современные объекты сочетают в себе повышенную прочность, эффективное расходование средств и скорость монтажа, что позволяет им идеальным выбором для различных бизнес-проектов.
    Быстровозводимые здания
    1. Срочное строительство: Минуты - основной фактор в бизнесе, и сооружения моментального монтажа позволяют существенно сократить сроки строительства. Это высоко оценивается в постановках, когда необходимо оперативно начать предпринимательскую деятельность и начать получать прибыль.
    2. Финансовая экономия: За счет оптимизации процессов производства элементов и сборки на месте, цена скоростроительных зданий часто приходит вниз, по отношению к обычным строительным проектам. Это дает возможность сэкономить деньги и получить более высокую рентабельность инвестиций.
    Подробнее на http://www.scholding.ru
    В заключение, скоростроительные сооружения - это отличное решение для бизнес-проектов. Они обладают быстрое строительство, экономичность и повышенную надежность, что обуславливает их оптимальным решением для компаний, желающих быстро начать вести бизнес и получать прибыль. Не упустите возможность сократить затраты и время, прекрасно себя показавшие быстровозводимые сооружения для вашего следующего проекта!

  • 96
    96 Quarta, 15 Novembro 2023 16:20 Link do comentário

    96

  • Hectorten
    Hectorten Quarta, 09 Agosto 2023 10:03 Link do comentário

    Very good content. Appreciate it.
    paperial writing service business plan for resume writing service cv writing service

  • Smoomma
    Smoomma Sexta, 28 Julho 2023 16:22 Link do comentário

    Sagriotis, A propecia price in south africa

  • discount drugs online
  • top canadian pharmacies
  • generic drugs without doctors prescription
  • us pharmacy no prior prescription
  • mba thesis
    mba thesis Quarta, 21 Junho 2023 13:59 Link do comentário

    Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year
    old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She put
    the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.

    She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic
    but I had to tell someone!

  • writing a dissertation proposal

    When some one searches for his necessary thing, thus he/she wants to be available that
    in detail, thus that thing is maintained over here.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global