Campeom e campeoa, formas legítimas galegas
Deve usar-se em galego 'campeom' ou, antes, 'campiom', como propom ('campión') a Real Academia Galega?
Miguel Conde Teira. Compostela
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Em galego, deve usar-se campeom, com e. Ainda que o étimo da palavra campeom apresente, como segunda vogal, um i (germánico kampjo, através do latim medieval e do francês antigo campio(n); cf. fr. champion, ingl. champion), dado que essa voz se naturaliza em galego-português com posterioridade ao séc. xv —numha altura, portanto, em que a língua na Galiza já sofria estagnaçom lexical ou incapacidade neológica (a primeira abonaçom da voz em galego-português é do fim do século XVII)—, agora devemos incoporá-la ao galego em coordenaçom com as variedades geográficas plenamente normalizadas da nossa língua (lusitano e brasileiro), e nessas variedades do galego-português, a palavra, por motivos ou contingências históricas, apresenta um e (campeão).
Por conseguinte, também na variedade galega do galego-português, a palavra por que pergunta o amável consulente, por motivos históricos, e em contraste com a correspondente etimologia, é campeom. Diga-se, por último, que, em galego, diferentemente do que se verifica em lusitano e em brasileiro, a forma feminina de campeom é campeoa (lusitano e brasileiro, campeã).
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
260 comentários
Где взять психолога
Пацаны 4 сезон
смотреть фильмы онлайн
Thanks for one's marvelous posting! I certainly enjoyed reading
it, you happen to be a great author. I will make sure to bookmark your blog and will eventually
come back at some point. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice afternoon!
January 11, 2018 at 7 52 pm online generic cialis
The invention contemplates methods for preparing the combinations of the invention which comprise the provision of 4 amino 1H pyrazole 3 carboxylic acid 2 amino 4 morpholin 4 ylmethyl phenyl amide or 4 amino 1H pyrazole 3 carboxylic acid 2 amino 5 morpholin 4 ylmethyl phenyl amide and protected forms thereof as chemical intermediates buy cialis online from india a Comparison of VE cadherin red in microvessels and neovascular tufts between control and CD5 2 treated mice in areas adjacent to the central avascular area, as outlined by red box
You've made your point.
https://essaywritingserviceahrefs.com what is a thesis for a masters degree
Very good material, Appreciate it!
essaywritingserviceahrefs.com i need help writing my personal statement
The investigators postulated that this finding may be related to the possible immunosuppressive effects of Cannabis and concluded that Cannabis consumption should be carefully considered in patients with advanced malignancies who are treated with immunotherapy buy generic cialis
Tamoxifen administered simultaneously with or following 17beta oestradiol treatment completely abolished the oestrogen induced increase of galanin mRNA levels blood thinners and viagra
Deixe um comentário