
Vocabulário do futebol e futebol gaélico já tem 2ª ediçom disponível de graça
A Comissom Lingüística da AEG inicia os seus trabalhos com umha segunda ediçom, revista e acrescentada, da obra realizada anteriormente no seio da AGAL.
Eis a introduçom realizada para esta segunda ediçom pola Comissom Lingüística da AGAL, que desde já disponibilizamos para descarga gratuita.
Apresentaçom da segunda ediçom do Dicionário Galego do Futebol
A Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos (CL-AEG), continuadora da Comissom Lingüística da AGAL, congratula-se de poder oferecer aqui, como fruto dos seus trabalhos inaugurais no seio da AEG, a segunda ediçom do Dicionário Galego do Futebol, cuja primeira ediçom, lançada em setembro de 2015, representou um notável contributo para o melhoramento da expressom galega no domínio do futebol, tam presente na vida quotidiana e na cultura popular da Galiza hodierna.
A presente segunda ediçom do Dicionário, para além de corrigir lapsos e preencher lacunas que ocorriam na versom anterior, vê-se consideravelmente enriquecida pola incorporaçom de cerca de 80 conceitos e correspondentes termos próprios do futebol gaélico, modalidade desportiva de grande interesse e atualidade para o nosso público, umha vez que, nos últimos tempos, tenhem surgido entre nós várias equipas, masculinas, femininas e mistas, algumhas das quais (as mistas) jogam umha liga galega (a Liga Gallaecia), e que mesmo se formou umha seleçom nacional galega de futebol gaélico, que goza de reconhecimento internacional e já disputou um campeonato do mundo; além disso, deve salientar-se que todas as equipas galegas de futebol gaélico utilizam com normalidade a língua autóctone da Galiza, e várias delas, de facto, conforme o padrom galego do galego-português.
A respeito do contingente de termos e conceitos próprios do futebol gaélico aqui compilados, cumpre advertir, em primeiro lugar, que só se incorporam como novos, e com a marca «fut.gael», aqueles elementos que som peculiares ou mais caraterísticos desse desporto, de modo que quase todos aqueles que o futebol gaélico compartilha com o futebol (como camisola, jogada individual, pontapé ou treinador(a)) o consulente desta obra deverá procurá-los nos verbetes providos da marca «fut», cujas definiçons, embora em muitos casos explicitamente referidas ao futebol, também se revelam válidas para o futebol gaélico com pouca ou nengumha adaptaçom; em segundo lugar, cabe assinalarmos que, para a fixaçom dos termos galego-portugueses próprios do futebol gaélico, aqui seguimos um critério vernaculista, evitando ou secundarizando, tanto quanto possível, os anglicismos que freqüentemente grassam nas línguas románicas (e nom só) durante as etapas iniciais de implantaçom nos respetivos ámbitos dos desportos nascidos ou codificados em países anglófonos, como é o caso do futebol gaélico na atual Galiza. Por tal motivo, cunham-se aqui, com algumha freqüência, neologismos de feiçom galega, que se oferecem ao público na esperança da sua difusom e naturalizaçom, vernaculizaçons, estas, que, em bastantes casos, fôrom feitas mediante o entroncamento do vocabulário do futebol gaélico na terminologia galego-portuguesa do futebol, o que nos parece um expediente assaz natural e económico (assim, por exemplo, como equivalente galego-português de ingl. small rectangle, propom-se aqui pequena área ou área de baliza, e extremo como equivalente preferente de ingl. corner forward).
Na altura de lançarmos esta segunda ediçom do Dicionário Galego do Futebol, fazemos votos por que, a partir de agora, e em prol da regeneraçom formal e funcional do galego-português da Galiza, a Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos tenha oportunidade de abordar novos projetos de caráter terminográfico e divulgador.
Comissom Lingüística da AEG, janeiro de 2016
197 comentários
https://community.netgear.com/t5/user/viewprofilepage/user-id/1119380# cipla Qvar
https://www.seameo-innotech.org/mt4t/members/probalan/# probenecid coupon
“Yeah. Yessir. Dad.” Garrett mutters.
“That you, son?” A voice chimes in from the hallway.
filmy porno
That night, I did a whole spa routine to make sure my skin was soft and my ass was stretched and wet. I was wearing nothing but a jockstrap as I was told. Waiting by the door on fourth. My heartbeat was so fast as my mouth was dry. I heard the footstep approaching. I left the door unlocked as one of the instructions I was received from daddy. He stepped in with his size 10 Christian Loublitine loafer where my eyes were going up from there. When I made eye contact with daddy, daddy slapped me across the face and said, “Bad boy, Where the fuck are your sneakers as I told you to wear tonight.” I was trembling and said in a very low voice, “ sorry daddy I fooooorgot.”
“I bet you got some stares from the other boys in the locker room.” His dad adds. “You couldn’t miss it.”
gay sex porn
Yo. Acquaintance. Hornets. Baptist church. World series winners. Talladega nights cast. Sic. Cosplay. Black cohosh. https://batmanapollo.ru/#
Balancing equipment, high quality and low price,
anyone can buy, even to provide paid services to balance any parts
https://vibromera.eu/shop/854/
Equipos de equilibrado, de alta calidad y bajo precio, cualquiera puede comprarlos,
incluso prestar servicios de pago para equilibrar cualquier pieza
https://vibromera.eu/shop/854/
Профессиональный сервисный центр по ремонту бытовой техники с выездом на дом.
Мы предлагаем: сервисные центры в москве
Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!
Бизнес-расстановки. https://rasstanovkiural.ru
Medications and Dental Health - Preserving Bright Smiles for Life https://ciahelp.wordpress.com cost of cialis per pill Drug Trials Show Promise in Fighting Deadly Diseases
Not all QT prolonging drugs are associated with risk for TdP priligy premature ejaculation pills
Deixe um comentário