Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Como matar índios com giz e apagador

Como matar índios com giz e apagador

Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.

José Ribamar Bessa Freire

Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.

São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.

- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.

A "souffrance"

Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.

taxA "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".

Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.

Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.

O Apagamento

Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".

Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:

"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.

Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".

No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.

Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.

Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".

Fonte: Taqui Pra Ti.

Última modificação emTerça, 23 Fevereiro 2016 23:41
Avalie este item
(1 Voto)

4585 comentários

  • 카지노사이트

    Thanks for ones marvelous posting! I quite
    enjoyed reading it, you are a great author. I will always bookmark your blog and will come back later on. I want to encourage you
    to ultimately continue your great job, have a nice holiday weekend!

  • sga508 slot
    sga508 slot Quarta, 10 Abril 2024 04:12 Link do comentário

    Hey there are using Wordpress for your site platform? I'm new to the
    blog world but I'm trying to get started and set up my own. Do you need any coding expertise to make your own blog?
    Any help would be really appreciated!

  • Scottwrita
    Scottwrita Quarta, 10 Abril 2024 04:00 Link do comentário

    сигналы онлайн криптовалют
    Итак почему наши тоговые сигналы - всегда лучший путь:

    Мы постоянно в курсе последних тенденций и событий, которые оказывают влияние на криптовалюты. Это позволяет нашей команде сразу действовать и подавать свежие подачи.

    Наш состав владеет профундным знанием технического анализа и умеет определять устойчивые и слабые стороны для вступления в сделку. Это способствует для снижения угроз и способствует для растущей прибыли.

    Мы внедряем личные боты-анализаторы для изучения графиков на все временных промежутках. Это помогает нам завоевать полную картину рынка.

    Перед приведением сигнал в нашем канале Telegram команда делаем внимательную проверку все фасадов и подтверждаем возможный лонг или период короткой торговли. Это подтверждает достоверность и качественные показатели наших подач.

    Присоединяйтесь к нашему Telegram каналу прямо сейчас и достаньте доступ к подтвержденным торговым подачам, которые помогут вам добиться успеха в финансах на рынке криптовалют!
    https://t.me/Investsany_bot

  • https://andreevka.ucoz.ua/forum/2-7515-1

    ↑ Иван Забелин. Домашний быт русских царей в xvi и http://realniemoney.0pk.me/viewtopic.php?id=3544#p8783 xvii столетиях.

  • Scottwrita
    Scottwrita Quarta, 10 Abril 2024 03:02 Link do comentário

    Почему наши сигналы - твой оптимальный вариант:

    Наша команда 24 часа в сутки на волне актуальных курсов и моментов, которые влияют на криптовалюты. Это дает возможность группе быстро отвечать и подавать текущие сигналы.

    Наш состав имеет профундным пониманием анализа и способен выявлять мощные и уязвимые факторы для включения в сделку. Это способствует минимизации потерь и повышению прибыли.

    Мы же используем личные боты-анализаторы для просмотра графиков на всех периодах времени. Это содействует нашим специалистам доставать полноценную картину рынка.

    Прежде публикацией подачи в нашем канале Telegram команда осуществляем детальную проверку все сторон и подтверждаем возможный длинный или краткий. Это подтверждает надежность и качественность наших сигналов.

    Присоединяйтесь к нашей команде к нашему каналу прямо сейчас и достаньте доступ к подтвержденным торговым подачам, которые помогут вам вам достигнуть успеха в финансах на крипторынке!
    https://t.me/Investsany_bot

  • Scottwrita
    Scottwrita Quarta, 10 Abril 2024 00:16 Link do comentário

    сигналы онлайн криптовалют
    Итак почему наши сигналы - ваш оптимальный вариант:

    Наша команда утром и вечером, днём и ночью на волне текущих курсов и событий, которые оказывают влияние на криптовалюты. Это позволяет коллективу оперативно отвечать и предоставлять актуальные подачи.

    Наш коллектив имеет глубинным понимание технического анализа и умеет обнаруживать мощные и незащищенные факторы для вступления в сделку. Это способствует уменьшению потерь и увеличению прибыли.

    Мы применяем собственные боты для анализа для анализа графиков на всех интервалах. Это содействует нам завоевать полную картину рынка.

    Перед публикацией подача в нашем канале Telegram команда проводим педантичную проверку все фасадов и подтверждаем возможное длинный или период короткой торговли. Это гарантирует достоверность и качественные показатели наших сигналов.

    Присоединяйтесь к нашему прямо сейчас и получите доступ к проверенным торговым подачам, которые содействуют вам достичь финансового успеха на крипторынке!
    https://t.me/Investsany_bot

  • uaggpokeronline.com

    Например, https://uaggpokeronline.com/ в текущем году наиболее большая серия - wsop circuet online собрала 100 миллионов баксов гарантии.

  • LarryWalge
    LarryWalge Terça, 09 Abril 2024 23:14 Link do comentário

    Kantorbola Situs slot Terbaik, Modal 10 Ribu Menang Puluhan Juta

    Kantorbola merupakan salah satu situs judi online terbaik yang saat ini sedang populer di kalangan pecinta taruhan bola , judi live casino dan judi slot online . Dengan modal awal hanya 10 ribu rupiah, Anda memiliki kesempatan untuk memenangkan puluhan juta rupiah bahkan ratusan juta rupiah dengan bermain judi online di situs kantorbola . Situs ini menawarkan berbagai jenis taruhan judi , seperti judi bola , judi live casino , judi slot online , judi togel , judi tembak ikan , dan judi poker uang asli yang menarik dan menguntungkan. Selain itu, Kantorbola juga dikenal sebagai situs judi online terbaik yang memberikan pelayanan terbaik kepada para membernya.

    Keunggulan Kantorbola sebagai Situs slot Terbaik

    Kantorbola memiliki berbagai keunggulan yang membuatnya menjadi situs slot terbaik di Indonesia. Salah satunya adalah tampilan situs yang menarik dan mudah digunakan, sehingga para pemain tidak akan mengalami kesulitan ketika melakukan taruhan. Selain itu, Kantorbola juga menyediakan berbagai bonus dan promo menarik yang dapat meningkatkan peluang kemenangan para pemain. Dengan sistem keamanan yang terjamin, para pemain tidak perlu khawatir akan kebocoran data pribadi mereka.

    Modal 10 Ribu Bisa Menang Puluhan Juta di Kantorbola

    Salah satu daya tarik utama Kantorbola adalah kemudahan dalam memulai taruhan dengan modal yang terjangkau. Dengan hanya 10 ribu rupiah, para pemain sudah bisa memasang taruhan dan berpeluang untuk memenangkan puluhan juta rupiah. Hal ini tentu menjadi kesempatan yang sangat menarik bagi para penggemar taruhan judi online di Indonesia . Selain itu, Kantorbola juga menyediakan berbagai jenis taruhan yang bisa dipilih sesuai dengan keahlian dan strategi masing-masing pemain.

    Berbagai Jenis Permainan Taruhan Bola yang Menarik

    Kantorbola menyediakan berbagai jenis permainan taruhan bola yang menarik dan menguntungkan bagi para pemain. Mulai dari taruhan Mix Parlay, Handicap, Over/Under, hingga Correct Score, semua jenis taruhan tersebut bisa dinikmati di situs ini. Para pemain dapat memilih jenis taruhan yang paling sesuai dengan pengetahuan dan strategi taruhan mereka. Dengan peluang kemenangan yang besar, para pemain memiliki kesempatan untuk meraih keuntungan yang fantastis di Kantorbola.

    Pelayanan Terbaik untuk Kepuasan Para Member

    Selain menyediakan berbagai jenis permainan taruhan bola yang menarik, Kantorbola juga memberikan pelayanan terbaik untuk kepuasan para membernya. Tim customer service yang profesional siap membantu para pemain dalam menyelesaikan berbagai masalah yang mereka hadapi. Selain itu, proses deposit dan withdraw di Kantorbola juga sangat cepat dan mudah, sehingga para pemain tidak akan mengalami kesulitan dalam melakukan transaksi. Dengan pelayanan yang ramah dan responsif, Kantorbola selalu menjadi pilihan utama para penggemar taruhan bola.

    Kesimpulan

    Kantorbola merupakan situs slot terbaik yang menawarkan berbagai jenis permainan taruhan bola yang menarik dan menguntungkan. Dengan modal awal hanya 10 ribu rupiah, para pemain memiliki kesempatan untuk memenangkan puluhan juta rupiah. Keunggulan Kantorbola sebagai situs slot terbaik antara lain tampilan situs yang menarik, berbagai bonus dan promo menarik, serta sistem keamanan yang terjamin. Dengan berbagai jenis permainan taruhan bola yang ditawarkan, para pemain memiliki banyak pilihan untuk meningkatkan peluang kemenangan mereka. Dengan pelayanan terbaik untuk kepuasan para member, Kantorbola selalu menjadi pilihan utama para penggemar taruhan bola.

    FAQ (Frequently Asked Questions)

    Berapa modal minimal untuk bermain di Kantorbola? Modal minimal untuk bermain di Kantorbola adalah 10 ribu rupiah.

    Bagaimana cara melakukan deposit di Kantorbola? Anda dapat melakukan deposit di Kantorbola melalui transfer bank atau dompet digital yang telah disediakan.

    Apakah Kantorbola menyediakan bonus untuk new member? Ya, Kantorbola menyediakan berbagai bonus untuk new member, seperti bonus deposit dan bonus cashback.

    Apakah Kantorbola aman digunakan untuk bermain taruhan bola online? Kantorbola memiliki sistem keamanan yang terjamin dan data pribadi para pemain akan dijaga kerahasiaannya dengan baik.

  • Scottwrita
    Scottwrita Terça, 09 Abril 2024 22:02 Link do comentário

    сигналы криптовалют
    Итак почему наши сигналы - твой оптимальный путь:

    Наша группа постоянно на волне актуальных направлений и моментов, которые воздействуют на криптовалюты. Это способствует нашему коллективу сразу отвечать и предоставлять текущие трейды.

    Наш коллектив обладает глубоким понимание анализа по графику и умеет выделить сильные и незащищенные аспекты для присоединения в сделку. Это способствует снижению рисков и повышению прибыли.

    Вместе с командой мы применяем собственные боты для анализа для просмотра графиков на все временных промежутках. Это помогает нашим специалистам получить всю картину рынка.

    Прежде приведением подача в нашем Telegram мы проводим тщательную проверку всех аспектов и подтверждаем возможное лонг или шорт. Это обеспечивает верность и качественные характеристики наших подач.

    Присоединяйтесь к нашей команде к нашей группе прямо сейчас и получите доступ к подтвержденным торговым сигналам, которые содействуют вам получить успеха в финансах на рынке криптовалют!
    https://t.me/Investsany_bot

  • Scottwrita
    Scottwrita Terça, 09 Abril 2024 21:49 Link do comentário

    сигналы криптовалют
    Почему наши сигналы - всегда лучший выбор:

    Наша команда утром и вечером, днём и ночью в курсе актуальных курсов и событий, которые влияют на криптовалюты. Это способствует группе быстро действовать и давать текущие трейды.

    Наш коллектив обладает предельным понимание технического анализа и способен определять мощные и слабые факторы для вступления в сделку. Это содействует снижению рисков и повышению прибыли.

    Мы же применяем собственные боты-анализаторы для изучения графиков на всех периодах времени. Это способствует нашим специалистам завоевать всю картину рынка.

    Прежде публикацией подача в нашем канале Telegram мы осуществляем внимательную проверку все аспектов и подтверждаем возможное долгий или период короткой торговли. Это подтверждает достоверность и качественность наших сигналов.

    Присоединяйтесь к нашему каналу прямо сейчас и достаньте доступ к проверенным торговым подачам, которые содействуют вам получить успеха в финансах на крипторынке!
    https://t.me/Investsany_bot

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global