Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Como matar índios com giz e apagador

Como matar índios com giz e apagador

Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.

José Ribamar Bessa Freire

Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.

São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.

- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.

A "souffrance"

Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.

taxA "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".

Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.

Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.

O Apagamento

Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".

Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:

"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.

Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".

No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.

Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.

Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".

Fonte: Taqui Pra Ti.

Última modificação emTerça, 23 Fevereiro 2016 23:41
Avalie este item
(2 votos)

4739 comentários

  • JeffreyVep
    JeffreyVep Quinta, 06 Junho 2024 15:48 Link do comentário

    Проверка адреса криптовалюты

    Анализ монет на блокчейне TRC20 и других блокчейн переводов

    На представленном веб-сайте представлены детальные оценки различных сервисов для верификации переводов и кошельков, охватывая антиотмывочного закона анализы для криптовалюты и иных цифровых валют. Вот ключевые функции, что в наших ревью:

    Проверка криптовалюты на платформе TRC20
    Известные сервисы обеспечивают комплексную анализ переводов криптовалюты на платформе TRC20 сети. Это дает возможность идентифицировать сомнительную действия и соответствовать нормативным положениям.

    Анализ переводов USDT
    В подробных обзорах доступны ресурсы для комплексного анализа и отслеживания транзакций монет, которые способствует гарантировать ясность и защиту операций.

    антиотмывочная анализ криптовалюты
    Некоторые инструменты предоставляют AML анализ криптовалюты, давая возможность идентифицировать и предотвращать примеры отмывания денег и экономических преступлений.

    Верификация адреса монет
    Наши оценки содержат инструменты, предназначенные для позволяют верифицировать кошельки USDT на выявление блокировок и подозреваемых активностей, гарантируя дополнительный уровень степень безопасности защищенности.

    Анализ транзакции USDT TRC20
    Вы представлены ресурсы, поддерживающие верификацию переводов криптовалюты в блокчейн-сети TRC20 блокчейна, что гарантирует гарантирует удовлетворение всем стандартам стандартам положениям.

    Проверка кошелька счета монет
    В обзорах представлены сервисы для анализа кошельков аккаунтов монет на наличие опасностей опасностей.

    Анализ аккаунта USDT на платформе TRC20
    Наши обзоры содержат инструменты, предоставляющие контроль кошельков криптовалюты на блокчейне TRC20 сети, что помогает гарантирует предотвратить незаконных операций и экономических незаконных действий.

    Контроль токенов на отсутствие подозрительных действий
    Представленные сервисы предусматривают верифицировать платежи и кошельки на отсутствие подозрительных действий, фиксируя подозрительную операции.

    AML контроль токенов на блокчейне TRC20
    В описаниях описаны инструменты, поддерживающие AML анализ для криптовалюты на платформе TRC20 сети, помогая вашему предприятию соответствовать международным правилам.

    Проверка токенов на сети ERC20
    Наши оценки представляют сервисы, предлагающие проверку USDT в сети ERC20 блокчейна, что проведение проведение переводов и аккаунтов.

    Верификация криптокошелька
    Мы описываем инструменты, обеспечивающие решения по верификации криптовалютных кошельков, в том числе контроль переводов и обнаружение необычной операций.

    Контроль кошелька криптокошелька
    Наши ревью представляют сервисы, обеспечивающие проверять адреса криптовалютных кошельков для гарантирования повышенной защиты.

    Контроль криптовалютного кошелька на операции
    В наших обзорах доступны платформы для проверки цифровых кошельков на транзакции, что позволяет помогает обеспечивать открытость платежей.

    Проверка виртуального кошелька на прозрачность
    Наши обзоры охватывают платформы, дающие возможность верифицировать криптокошельки на чистоту, фиксируя подозрительные подозреваемые действия.

    Ознакомившись с данные обзоры, вы сможете подберете оптимальные платформы для анализа и контроля блокчейн транзакций, чтобы обеспечивать поддерживать надежный уровень безопасности защищенности и удовлетворять всем регуляторным правилам.

  • WilliamQuibe
  • Eugenefaw
    Eugenefaw Quinta, 06 Junho 2024 13:54 Link do comentário

    moba4d
    Ashley JKT48: Bintang yang Bercahaya Gemilang di Langit Idola
    Siapakah Ashley JKT48?
    Siapa sosok muda berkemampuan yang menarik perhatian sejumlah besar penggemar musik di Nusantara dan Asia Tenggara? Itulah Ashley Courtney Shintia, atau yang lebih dikenal dengan pseudonimnya, Ashley JKT48. Bergabung dengan grup idola JKT48 pada masa 2018, Ashley dengan segera menjadi salah satu personel paling favorit.

    Riwayat Hidup
    Lahir di Jakarta pada tanggal 13 Maret 2000, Ashley memiliki darah Tionghoa-Indonesia. Ia mengawali kariernya di industri entertainment sebagai peraga dan aktris, sebelum akhirnya bergabung dengan JKT48. Kepribadiannya yang ceria, nyanyiannya yang kuat, dan kemampuan menari yang mengesankan membuatnya idola yang sangat dicintai.

    Penghargaan dan Apresiasi
    Popularitas Ashley telah diakui melalui banyak award dan nominasi. Pada masa 2021, ia mendapat penghargaan "Anggota Paling Populer JKT48" di acara JKT48 Music Awards. Ia juga dinobatkan sebagai "Idol Terindah di Asia" oleh sebuah majalah digital pada tahun 2020.

    Posisi dalam JKT48
    Ashley mengisi peran krusial dalam group JKT48. Ia adalah personel Tim KIII dan berfungsi sebagai penari utama dan vokalis. Ashley juga terlibat sebagai bagian dari sub-unit "J3K" dengan Jessica Veranda dan Jennifer Rachel Natasya.

    Karir Solo
    Selain aktivitasnya dengan JKT48, Ashley juga memulai karier solo. Ashley telah merilis beberapa lagu tunggal, termasuk "Myself" (2021) dan "Falling Down" (2022). Ashley juga telah bekerjasama dengan artis lain, seperti Afgan dan Rossa.

    Hidup Pribadi
    Selain dunia panggung, Ashley dikenal sebagai orang yang humble dan ramah. Ia menggemari melewatkan jam bareng keluarga dan kawan-kawannya. Ashley juga memiliki hobi melukis dan fotografi.

  • DamonOpemy
    DamonOpemy Quinta, 06 Junho 2024 13:19 Link do comentário

    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku


    last news about lukaku!

    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku

  • JamesSmoge
    JamesSmoge Quinta, 06 Junho 2024 13:10 Link do comentário

    olxtoto login
    Inspirasi dari Petikan Taylor Swift: Harapan dan Kasih dalam Lagu-Lagunya
    Taylor Swift, seorang musisi dan komposer terkemuka, tidak hanya terkenal karena melodi yang elok dan vokal yang merdu, tetapi juga karena lirik-lirik lagunya yang bermakna. Pada lirik-liriknya, Swift sering melukiskan bermacam-macam aspek kehidupan, berawal dari cinta hingga tantangan hidup. Berikut ini adalah beberapa petikan inspiratif dari lagu-lagu, beserta terjemahannya.

    "Mungkin yang paling baik belum tiba." - "All Too Well"
    Penjelasan: Bahkan di saat-saat sulit, selalu ada secercah harapan dan peluang untuk masa depan yang lebih baik.

    Syair ini dari lagu "All Too Well" mengingatkan kita jika meskipun kita mungkin berhadapan dengan masa-masa sulit sekarang, tetap ada potensi bahwa masa depan akan memberikan sesuatu yang lebih baik. Situasi ini adalah pesan asa yang menguatkan, memotivasi kita untuk terus bertahan dan tidak mengalah, sebab yang paling baik bisa jadi belum datang.

    "Aku akan tetap bertahan karena aku tak mampu menjalankan segala sesuatu tanpa dirimu." - "You Belong with Me"
    Arti: Memperoleh kasih dan dukungan dari orang lain dapat menyediakan kita tenaga dan niat untuk bertahan melewati kesulitan.

  • Согласование информационной вывески на фасаде здания

    Yes! Finally someone writes about изготовление и согласование вывесок.

  • http://vipautokiev.com/forum/viewthread.php?forum_id=13thread_id=275

    заказы принимаются с 9-00 до 21-00, оплата
    картой сразу онлайн.

  • https://www.vocal.com.ua/comment/reply/61072

    А во время распродаж сможете купить понравившуюся
    вещь еще более доступной!
    Цены приятно вас удивят и принудят улыбнуться, https://www.vocal.com.

  • Davidwrity
    Davidwrity Quarta, 05 Junho 2024 23:05 Link do comentário

    как продвинуть сайт
    Консультация по сео продвижению.

    Информация о том как взаимодействовать с низкочастотными ключевыми словами и как их выбирать

    Тактика по действиям в конкурентоспособной нише.

    Имею постоянных взаимодействую с 3 компаниями, есть что сообщить.

    Ознакомьтесь мой аккаунт, на 31 мая 2024г

    общий объём выполненных работ 2181 только на этом сайте.

    Консультация проходит устно, без снимков с экрана и отчётов.

    Продолжительность консультации указано 2 ч, но по реально всегда на контакте без строгой привязки ко времени.

    Как управлять с программным обеспечением это уже отдельная история, консультация по работе с программами договариваемся отдельно в отдельном услуге, узнаем что требуется при коммуникации.

    Всё спокойно на без напряжения не торопясь

    To get started, the seller needs:
    Мне нужны контакты от Telegram каналов для коммуникации.

    коммуникация только вербально, общаться письменно недостаточно времени.

    субботы и Вс выходные

  • Jamesimisk
    Jamesimisk Quarta, 05 Junho 2024 21:02 Link do comentário

    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne


    last news about debruyne

    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    a href=http://alumni.oldiestation.es/php.php?a=debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global