Como matar índios com giz e apagador
Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.
José Ribamar Bessa Freire
Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.
São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.
- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.
A "souffrance"
Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.
A "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".
Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.
Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.
O Apagamento
Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".
Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:
"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.
Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".
No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.
Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.
Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".
Fonte: Taqui Pra Ti.
4643 comentários
Я не хочу быть https://oknews360.com/investments/podik-xros-4-mini-kompaktnost-i-stil-v-odnom-ustrojstve.html частью этой статистики.
m salah and ronaldo mohamed salah az com fc bar mohamed salah az com .
Площадки без соответствующего разрешения могут задерживать выплаты,
азино доступное зеркало изменять условия выигрыша или вовсе.
такая деятельность в состоянии произойти из-за хакинга,
технических сбоев, а также действий министерства образования тех государств,.
Добрый день
Компания Альянс оказывает юридическую потдержку потерпевшим при заливах по своей вине соседей
в Москве и Московской области,
Консультация проводится экспертами в данной сфере, вы без труда сможете полцчить компенсацию ущерба, возместить все расходы на эксперта и юриста.
лопнула гибкая подводка затопили соседей кто виноват
затопили соседи юрист
залив квартиры юрист
консультация юриста по заливам
консультация юриста по заливу квартиры
юрист по заливам
юрист по заливам москва
юрист по заливу квартиры в бибирево
юрист по заливу квартиры москва
юрист по заливу квартиры спб
адвокат по заливам цена
адвокат по заливу
адвокат по заливу квартиры
цены на услуги адвокатов по заливам
адвокат по заливам цена
адвокат по заливу
адвокат по заливу квартиры
залил квартиру соседей суд
залили квартиру подать в суд
залили квартиру соседи подали в суд
залили квартиру суд
залили квартиру судебная
как выиграть суд если затопил соседей
что делать если затопил соседа суд
затопил соседей суд
затопили соседей снизу возмещение ущерба через суд
затопили соседи в какой суд обращаться
затопили соседи в какой суд подавать
затопили соседи документы в суд
сосед затопил квартиру судебная практика
судебная практика затопили соседи
затопили квартиру суд
залил квартиру соседей суд
залили квартиру подать в суд
залили квартиру соседи подали в суд
залили квартиру суд
затопили соседи иск в суд
соседи затапливают иск в суд
залили квартиру по вине управляющей
залили квартиру по вине управляющей компании
управляющая компания залила квартиру
управляющая компания залила квартиру что делать
затопили соседей по вине управляющей компании
затопили квартиру вина управляющей компании
затопило квартиру по вине управляющей
затопило квартиру по вине управляющей компании
управляющая компания затопила квартиру
управляющая компания затопила квартиру что делать
заливает с крыши квартиру куда жаловаться
заливает квартиру с крыши что делать
залило квартиру с крыши
дождь заливает квартиры
залили квартиру независимая экспертиза
экспертиза залитой квартиры
затопил соседей независимая экспертиза
экспертиза после потопа квартиры
экспертиза потопа квартиры
залили квартиру при тушении пожара
пожарные залили нижнюю квартиру
пожарные залили нижнюю квартиру ущерб
залили квартиру как возместить ущерб
соседи залили квартиру как возместить ущерб
затопили квартиру возместили ущерб соседям
затопили соседей снизу возмещение ущерба
затопили соседи как рассчитать ущерб
затопили соседи взыскать ущерб
затопили соседи моральный ущерб
затопили соседи сверху как взыскать ущерб
квартиранты затопили соседей кто возместит ущерб
соседи затопили как возместить ущерб
ущерб если затопили соседей снизу
возмещение ущерба при потопе квартиры
ущерб от потопа квартиры
соседей нет дома затапливают квартиру
затапливает квартиру
затапливает квартиру что делать
затапливают квартиру водой
затапливают квартиру прорвало трубу
прорвало стояк затопили соседей
прорвало стояк затопили соседей кто виноват
прорвало стояк затопили соседей что делать
протек стояк затопили соседей кто виноват
залил квартиру снизу что делать
залил квартиру соседей снизу что делать
залила квартиру соседей снизу
что делать если затопил соседей снизу
затопил соседа снизу как не платить
затопил соседей снизу какой что делать
затопил соседей снизу какой порядок действий
затопила соседей снизу сколько платить
затопили соседей снизу
затопили соседей снизу но у нас сухо
затопили соседей снизу что делать кто виноват
затопили соседей снизу возмещение
затопило соседей снизу что делать дальше
немного затопил соседей снизу что делать
сосед сверху затопил квартиру
залили квартиру соседи сверху мои действия
залили квартиру соседи сверху что делать
залило квартиру сверху что делать
залита водой квартира сверху
залита квартира сверху
соседи сверху залили квартиру
соседи сверху залили квартиру куда обращаться
как действовать если затопили соседи сверху
кого вызывать если затопили соседи сверху
что делать если затапливают соседи сверху
что делать если затопили соседи сверху
что делать если затопили соседи сверху какие
что делать затопили соседи сверху какие действия
действия затопил сосед сверху
затапливает сосед сверху
затопили соседи сверху
затопили соседи сверху как взыскать
затопили соседи сверху как взыскать деньги
затопили соседи сверху что делать куда
затопили соседи сверху что делать куда обращаться
затопили соседи сверху ванной
затопили туалет соседи сверху
затопило квартиру по вине соседей сверху
куда жаловаться если затопили соседи сверху
куда жаловаться затапливают соседи сверху
обращаться затопили соседи сверху
порядок действий если затопили соседи сверху
постоянно затапливают соседи сверху что делать
сосед затопил сверху что делать по закону
соседи сверху затапливают куда обращаться
затопили квартиру сверху
затопило квартиру сверху что делать
затапливают квартиру соседи
что делать если соседи постоянно затапливают
затапливают соседи
затапливают соседи что делать
затапливают соседи куда обращаться
что делать если затопили соседи
соседи затапливают балкон
соседи затапливают квартиру что делать
соседи затопили квартиру
соседи затопили квартиру что делать
затопили соседи
затопили соседи как себя вести
затопили соседи как доказать
затопили соседи как оформить
затопили соседи кому звонить
затопили соседи на 2 этажа выше
затопили соседи не хотят платить
затопили соседи что делать пошаговая
затопили соседи что делать пошаговая инструкция
затопили соседи вода в натяжном потолке
затопили соседи вызывать полицию
затопили соседи действия
затопили соседи какие действия
затопили соседи куда
затопили соседи куда жаловаться
затопили соседи ламинат
затопили соседи ночью
затопили соседи отказываются платить
затопили соседи последствия
затопили соседи ремонт
затопили соседи сбоку
затопили соседи сразу
затопили соседи срок давности
затопило квартиру соседями с верхнего этажа
порядок действий если затопили соседи
сосед затопил квартиру и не хочет платить
сосед затопляет участковый
соседи затопили балкон
соседи затопили квартиру и отказываются оплатить
соседи затопили отключили воду
соседи затопили потолок
соседи немного затопили что делать
умерший затопил соседей
затопили квартиру куда обращаться
затопило квартиру
затопило квартиру кто виноват
затопило квартиру по вине
затопило квартиру что делать
затопило квартиру водой
затопило квартиру москва
сосед затопил квартиру куда обращаться
затопил сосед горячей водой
затопил соседей что грозит
затопил соседей сколько платить
затопили соседей как действовать
затопили соседей что делать куда обращаться
затопили соседей стяжкой
затопили технику соседей
кот открыл кран и затопил соседей
куда обращаться если затопили соседи
лопнул шланг затопили соседей
лопнула батарея затопили соседей кто виноват
лопнула гибкая подводка затопили соседей
лопнула гибкая подводка затопили соседей кто виноват
лопнула подводка затопил соседей
муниципальная квартира затопила соседей
потекла батарея затопили соседей
прорвало трубу затопили соседей
прорвало шланг затопили соседей
прорвет затопите соседей
протек счетчик воды затопил соседей чья вина
ребенок затопил соседей
сорвало кран затопили соседей кто виноват
соседи говорят что их затопили
холодильник затопили соседи
кот затопил квартиру
прорвало трубу в квартире затопили соседей
прорвало трубу затопило квартиру
квартирант затопил соседей кто отвечает
квартирант затопил соседей кто платит
квартиранты затопили соседей что делать
наниматель затопил соседей
квартиранты затопили соседей снизу кто
квартиранты затопили соседей снизу кто платит
квартиранты затопили соседей снизу что делать
рабочие затопили соседей
снимаю квартиру затопили соседи
арендатор затопил соседей кто возмещает ущерб
затопили соседей квартира съемная
квартиросъемщик затопил соседей
квартиросъемщик залил вашу квартиру и умер
арендаторы затопили соседей кто будет платить
жильцы затопили соседей
затопили ванну соседи сверху
соседи сверху затопили ванную комнату
соседи затопили ванну
соседи затопили ванную что делать
соседи затопили ванную комнату
затопили соседи сверху квартира застрахована
квартира застрахована затопили соседи сверху что делать
затопили соседи страховой случай
затопили соседей какая страховка
затопила соседей квартиры застрахованы
залили застрахованную квартиру что делать
залили застрахованную квартиру соседей
залита застрахованная квартира
затопило застрахованную квартиру
затопили соседи сверху составить акт
соседи затопили что делать составлен акт протечки
иск залили квартиру
исковое заявление залили квартиру
затопили соседи иск
затопили соседи исковое
залило квартиру акт
претензия залили квартиру
претензия соседям затопившим квартиру
квартира в ипотеке затопили соседи
залили квартиру ипотека
соседи затопили ипотечную квартиру
если залил квартиру соседу
залили квартиру что делать виновнику
сосед залил квартиру что делать
сосед залил квартиру куда обратиться
соседи залили квартиру как возместить
соседи залили квартиру что делать куда обращаться
соседи залили квартиру порядок действий
если залили квартиру что делать
если соседи залили квартиру к кому обращаться
залили водой квартиру что делать
залили квартиру
залили квартиру кто виноват
залили квартиру что делать куда обращаться
залили квартиру что делать пострадавшему
залили квартиру горячей водой
залили квартиру кипятком
залили квартиру москва
залили квартиру порядок действий
залили муниципальную квартиру
залило пол в квартире что делать
залило проводку в квартире
залило стены в квартире
квартиру залило водой
квартиру залило через
канализация затопила квартиру
квартиру залило говном
заливает квартиру канализацией
затапливают квартиру канализацией
к кому обращаться если затопили соседи
кто должен платить если затопили соседей
при заливке пола затопили соседей
аквариум затопил соседей
верхний этаж затопили соседей
виноватый затоплять сосед
заливали пол затопили соседей
затапливаю соседей в туалете
затопил квартиру соседей какая ответственность
компенсация ущерба от залива
исковое заявление о компенсации залива
компенсация за залив
компенсация за залив квартиры
компенсация морального вреда при заливе
компенсация морального вреда залив квартиры
получить компенсацию залив
заливает квартиру постоянно
заливает потолок в квартире
заливают квартиру куда обращаться
куда жаловаться на соседей которые заливают квартиру
куда звонить если заливает квартиру
куда звонить если заливает квартиру в москве
соседи заливают квартиру и не открывают
соседи постоянно заливают квартиру что делать
кого вызывать при потопе в квартире
потоп в квартире
потоп в квартире куда звонить
потоп в чужой квартире
потоп воды в квартире
произошел потоп в квартире
затопили соседи оценщик
оценка залитой квартиры
оценка после потопа квартиры
If you wish for to obtain much from this paragraph
then you have to apply these strategies to your won website.
Щедрый бонус на первый депозит, регистрация monro casino каковой наращивает ваш баланс и дарит
шанс начать игру с дополнительными средствами.
Anwap смотреть Anwap film 312104
из практически всех контактов пользователи часто выбирают
онлайн-чат.
Любые проверку в том числе платежные
реквизиты, которые указывают игроки, https://comeongym.
Deixe um comentário