Como matar índios com giz e apagador
Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.
José Ribamar Bessa Freire
Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.
São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.
- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.
A "souffrance"
Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.
A "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".
Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.
Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.
O Apagamento
Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".
Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:
"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.
Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".
No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.
Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.
Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".
Fonte: Taqui Pra Ti.
4643 comentários
Invest in the remarkable Antminer S21 (200Th). It's an efficient and powerful device
for bitcoin mining. Designed with cutting-edge technology, it depends on a next-generation 5nm
chip, hence providing excellent performance. With a robust 200Th hash
rate, your mining experience will upscale. The device operates with optimal energy efficiency, keeping
operational costs low. Additionally, it's user-friendly and features a compact design for seamless installation. Buy the Antminer S21 today for high-profit
potential.
Looking to get into bitcoin mining? Consider purchasing
the Antminer S21 (200Th). It's a top-notch, high-performance miner manufactured by the well-established brand,
Bitmain. With a hashrate of 200Th/s, it's perfect for both mining beginners and industry veterans.
Its energy efficiency contributes to lower electricity costs.
This robust machine significantly reduces the time required to break even,
thus ensuring higher profitability. Trust the Antminer
S21 (200Th) for a seamless mining experience.
The Antminer S21 is a powerful Bitcoin miner that offers
200 terahashes per second (Th/s) of hashing power. Designed to provide optimal performance and efficiency, the Antminer S21 allows you to mine Bitcoin and other SHA-256 algorithm-based cryptocurrencies with ease.
Its robust build quality and advanced mining chip technology make it
one of the best options for those looking to step into the realm
of crypto mining. Though it has a hefty price tag, the
returns and benefits it offers make it worth the investment.
So if you’re invested in crypto mining, buying an Antminer S21 (200Th) can lead to significant profits.
The Antminer D9 (1770Gh), developed by Bitmain, is a
great option for crypto miners. Equipped with a
hash rate of 1770 Gh/s, it efficiently mines various cryptocurrencies.
It comes with an easy-to-use interface making
it ideal for beginners. Superior cooling and compact design further enhance
its appeal. As crypto mining gains popularity, investing in the
Antminer D9 is an effective way to partake in this
digital gold rush. Despite being high-performance equipment, its energy efficiency makes it
a cost-effect. So, if you want to venture into crypto mining or enhance your
operations, consider buying the Antminer D9.
Invest in the Antminer D9 (1770Gh), a high-performance miner designed for various cryptocurrencies.
It boasts powerful hashing capability, efficient energy usage,
and stability, ensuring optimal mining returns. Provided by Bitmain, the world's leading mining hardware manufacturer, it's engineered to offer a reliable and user-friendly experience.
Ideal for mining enthusiasts and professionals alike, the
Antminer D9 represents a perfect fusion of performance
and affordability. Make the smart move and optimize your crypto mining capabilities with the Antminer D9 (1770Gh)
today. Enjoy a seamless, profitable mining experience now.
%%
Purchasing an Antminer S21 Hyd (335Th) is a profitable move for crypto miners.
This machine’s power is unmatched, offering a hash rate of 335Th/s.
Its advanced features, including water cooling and power efficiency, make it
stand out from the rest. Be assured of an uninterrupted mining experience while enjoying lower
noise levels and heat. Invest in the Antminer S21
Hyd for a high-speed, cost-effective, and efficient mining experience.
VPS SERVER
Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.
https://medium.com/@Guillermin89329/дешевый-vps-на-linux-с-выделенной-графикой-и-антивирусной-защитой-6816cef7d47f
https://medium.com/@McgeeTrevo55342/vps-на-linux-с-гарантированными-ресурсами-e152299476b0
https://medium.com/@SimoneRile58429/терминальный-сервер-e6161dceb91e
https://medium.com/@adelaide3423/vpsina-на-базе-ubuntu-linux-с-гарантированным-резервным-копированием-и-прокси-f75f7ccbf45a
https://medium.com/@HadassahSo3077/выделенный-сервер-под-gsa-d06f57b993c1
VPS SERVER
Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.
http://matcjv.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=madepics.net http://dynamicsmichigan.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=madepics.net http://itv.therapistlocator.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=madepics.net http://beausimmons.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=madepics.net http://cybersurfmall.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=madepics.net https://sonatype-dot-yamm-track.appspot.com/Redirect?ukey=1XKyRKKfDb6oKyMWoadnc8zD0ukspySg2f3GQ3BcrSt4-723211392&key=YAMMID-80760382&link=https://madepics.net http://evaluationconsult.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=madepics.net http://baanthaimassageandwellness.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=madepics.net
Deixe um comentário