Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Como matar índios com giz e apagador

Como matar índios com giz e apagador

Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.

José Ribamar Bessa Freire

Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.

São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.

- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.

A "souffrance"

Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.

taxA "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".

Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.

Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.

O Apagamento

Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".

Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:

"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.

Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".

No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.

Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.

Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".

Fonte: Taqui Pra Ti.

Última modificação emTerça, 23 Fevereiro 2016 23:41
Avalie este item
(0 votos)

2783 comentários

  • لاشی
    لاشی Quinta, 25 Abril 2024 04:08 Link do comentário

    Hey there this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to
    manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding knowledge
    so I wanted to get guidance from someone with experience.
    Any help would be enormously appreciated!

  • p18630
    p18630 Quinta, 25 Abril 2024 02:50 Link do comentário

    на сайте выставлено множество олимпиад https://druzia.0pk.me/viewtopic.php?id=2768#p18630 в соответствии с всем предметам.

  • NovellaPiorm
    NovellaPiorm Quarta, 24 Abril 2024 23:39 Link do comentário

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet


    use info about 1xbet online

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet

  • NovellaPiorm
    NovellaPiorm Quarta, 24 Abril 2024 23:38 Link do comentário

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet


    use info about 1xbet online

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet

  • Scottwrita
    Scottwrita Quarta, 24 Abril 2024 22:33 Link do comentário

    casibom giriş
    Nihai Zamanın En Fazla Beğenilen Casino Sitesi: Casibom

    Casino oyunlarını sevenlerin artık duymuş olduğu Casibom, son dönemde adından genellikle söz ettiren bir şans ve kumarhane sitesi haline geldi. Ülkemizdeki en başarılı casino web sitelerinden biri olarak tanınan Casibom'un haftalık olarak değişen erişim adresi, piyasada oldukça taze olmasına rağmen emin ve kazanç sağlayan bir platform olarak öne çıkıyor.

    Casibom, yakın rekabeti olanları geride kalarak uzun soluklu casino web sitelerinin geride bırakmayı başarıyor. Bu alanda uzun soluklu olmak önemlidir olsa da, oyuncularla etkileşimde olmak ve onlara ulaşmak da aynı derecede önemli. Bu noktada, Casibom'un gece gündüz yardım veren gerçek zamanlı destek ekibi ile rahatça iletişime ulaşılabilir olması büyük önem taşıyan bir avantaj sağlıyor.

    Süratle büyüyen oyuncuların kitlesi ile ilgi çeken Casibom'un arka planında başarılı faktörleri arasında, yalnızca bahis ve gerçek zamanlı casino oyunlarına sınırlı olmayan geniş bir hizmet yelpazesi bulunuyor. Spor bahislerinde sunduğu geniş seçenekler ve yüksek oranlar, oyuncuları ilgisini çekmeyi başarıyor.

    Ayrıca, hem spor bahisleri hem de casino oyunlar katılımcılara yönlendirilen sunulan yüksek yüzdeli avantajlı ödüller da ilgi çekiyor. Bu nedenle, Casibom kısa sürede alanında iyi bir reklam başarısı elde ediyor ve önemli bir katılımcı kitlesi kazanıyor.

    Casibom'un kazanç sağlayan promosyonları ve ünlülüğü ile birlikte, platforma üyelik hangi yollarla sağlanır sorusuna da atıfta bulunmak gerekir. Casibom'a hareketli cihazlarınızdan, bilgisayarlarınızdan veya tabletlerinizden internet tarayıcı üzerinden rahatça erişilebilir. Ayrıca, platformun mobil uyumlu olması da büyük bir avantaj sağlıyor, çünkü şimdi neredeyse herkesin bir akıllı telefonu var ve bu cihazlar üzerinden kolayca erişim sağlanabiliyor.

    Mobil cihazlarınızla bile yolda gerçek zamanlı iddialar alabilir ve yarışmaları canlı olarak izleyebilirsiniz. Ayrıca, Casibom'un mobil uyumlu olması, ülkemizde casino ve casino gibi yerlerin meşru olarak kapatılmasıyla birlikte bu tür platformlara girişin önemli bir yolunu oluşturuyor.

    Casibom'un itimat edilir bir bahis platformu olması da önemlidir bir avantaj sağlıyor. Lisanslı bir platform olan Casibom, sürekli bir şekilde eğlence ve kazanç elde etme imkanı sağlar.

    Casibom'a üye olmak da oldukça basittir. Herhangi bir belge koşulu olmadan ve ücret ödemeden web sitesine rahatça kullanıcı olabilirsiniz. Ayrıca, site üzerinde para yatırma ve çekme işlemleri için de çok sayıda farklı yöntem bulunmaktadır ve herhangi bir kesim ücreti isteseniz de alınmaz.

    Ancak, Casibom'un güncel giriş adresini takip etmek de önemlidir. Çünkü canlı şans ve kumarhane siteleri popüler olduğu için sahte platformlar ve dolandırıcılar da belirmektedir. Bu nedenle, Casibom'un sosyal medya hesaplarını ve güncel giriş adresini periyodik olarak kontrol etmek gereklidir.

    Sonuç olarak, Casibom hem itimat edilir hem de kazandıran bir kumarhane sitesi olarak dikkat çekiyor. yüksek promosyonları, geniş oyun alternatifleri ve kullanıcı dostu mobil uygulaması ile Casibom, casino sevenler için ideal bir platform sunuyor.

  • DavidDof
    DavidDof Quarta, 24 Abril 2024 22:21 Link do comentário

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet


    last 1xbet news here

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet

  • http://elka54.ru/forum/?PAGE_NAME=profile_viewUID=105907

    всем хочется посадить максимальное
    число саженцев, http://elka54.ru/forum/?

  • Scottwrita
    Scottwrita Quarta, 24 Abril 2024 17:04 Link do comentário

    Rolex watches
    Understanding COSC Certification and Its Importance in Watchmaking
    COSC Accreditation and its Stringent Criteria
    Controle Officiel Suisse des Chronometres, or the Official Swiss Chronometer Testing Agency, is the official Switzerland testing agency that attests to the accuracy and precision of timepieces. COSC accreditation is a sign of superior craftsmanship and dependability in timekeeping. Not all watch brands seek COSC validation, such as Hublot, which instead sticks to its proprietary stringent standards with movements like the UNICO, achieving comparable accuracy.

    The Science of Precision Chronometry
    The core mechanism of a mechanical watch involves the spring, which delivers power as it unwinds. This mechanism, however, can be vulnerable to environmental elements that may affect its precision. COSC-certified movements undergo strict testing—over fifteen days in various circumstances (five positions, three temperatures)—to ensure their resilience and dependability. The tests evaluate:

    Mean daily rate precision between -4 and +6 seconds.
    Mean variation, peak variation rates, and impacts of thermal changes.
    Why COSC Accreditation Matters
    For watch fans and connoisseurs, a COSC-certified watch isn't just a piece of technology but a testament to enduring quality and accuracy. It symbolizes a watch that:

    Offers exceptional dependability and precision.
    Offers guarantee of quality across the whole design of the watch.
    Is likely to retain its value better, making it a wise choice.
    Famous Chronometer Manufacturers
    Several well-known manufacturers prioritize COSC validation for their watches, including Rolex, Omega, Breitling, and Longines, among others. Longines, for instance, offers collections like the Record and Soul, which showcase COSC-validated movements equipped with cutting-edge materials like silicone equilibrium springs to boost durability and efficiency.

    Historic Background and the Development of Chronometers
    The idea of the chronometer dates back to the need for exact chronometry for navigational at sea, emphasized by John Harrison's work in the eighteenth century. Since the official establishment of Controle Officiel Suisse des Chronometres in 1973, the certification has become a standard for assessing the accuracy of high-end timepieces, maintaining a tradition of excellence in watchmaking.

    Conclusion
    Owning a COSC-certified timepiece is more than an visual selection; it's a commitment to quality and precision. For those appreciating accuracy above all, the COSC accreditation provides peace of thoughts, guaranteeing that each accredited timepiece will operate reliably under various conditions. Whether for individual contentment or as an investment, COSC-validated watches distinguish themselves in the world of watchmaking, bearing on a legacy of careful chronometry.

  • Scottwrita
    Scottwrita Terça, 23 Abril 2024 22:26 Link do comentário

    網上賭場

  • https://99bitcoins.io/

    if resource is compromised or lost, you cannot able secure communication with your
    hardware wallet to spend, receive money from a https://99bitcoins.io/ or transfer your tokens.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global