Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Como matar índios com giz e apagador

Como matar índios com giz e apagador

Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.

José Ribamar Bessa Freire

Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.

São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.

- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.

A "souffrance"

Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.

taxA "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".

Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.

Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.

O Apagamento

Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".

Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:

"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.

Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".

No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.

Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.

Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".

Fonte: Taqui Pra Ti.

Última modificação emTerça, 23 Fevereiro 2016 23:41
Avalie este item
(0 votos)

3390 comentários

  • CameronTog
    CameronTog Quarta, 19 Junho 2024 21:30 Link do comentário

    הימורי ספורטיביים – הימור באינטרנט

    הימור ספורט נעשו לאחד הענפים המשגשגים ביותר בהימורים ברשת. משתתפים מסוגלים להמר על תוצאות של אירועים ספורטיביים מוכרים כמו כדורגל, כדור סל, טניס ועוד. האופציות להתערבות הן מרובות, כולל תוצאתו המשחק, כמות השערים, מספר הנקודות ועוד. הבא דוגמאות למשחקי נפוצים שעליהם ניתן להתערב:

    כדור רגל: ליגת אלופות, מונדיאל, ליגות אזוריות
    כדורסל: ליגת NBA, יורוליג, תחרויות בינלאומיות
    משחק הטניס: ווימבלדון, אליפות ארה"ב הפתוחה, רולאן גארוס
    פוקר ברשת באינטרנט – הימור ברשת

    פוקר ברשת הוא אחד מהמשחקים ההימור המוכרים ביותר כיום. משתתפים מסוגלים להתחרות מול מתחרים מרחבי העולם במגוון גרסאות משחק , למשל Texas Hold'em, אומהה, Stud ועוד. ניתן לגלות תחרויות ומשחקי במגוון דרגות ואפשרויות הימור שונות. אתרי פוקר המובילים מציעים גם:

    מגוון רחב של וריאציות המשחק פוקר
    תחרויות שבועיים וחודשיים עם פרסים כספיים גבוהים
    שולחנות למשחקים מהירים ולטווח ארוך
    תוכניות נאמנות ומועדוני VIP עם הטבות
    בטיחות ואבטחה והגינות

    בעת בוחרים פלטפורמה להימורים, חיוני לבחור אתרי הימורים מורשים ומפוקחים המציעים סביבת למשחק בטוחה והוגנת. אתרים אלה עושים שימוש בטכנולוגיית הצפנה מתקדמות להבטחה על נתונים אישיים ופיננסי, וכן באמצעות תוכנות גנרטור מספרים רנדומליים (RNG) כדי לוודא הגינות המשחקים במשחקי ההימורים.

    בנוסף, הכרחי לשחק גם באופן אחראי תוך קביעת מגבלות אישיות הימור אישיות של השחקן. מרבית האתרים מאפשרים לשחקנים לקבוע מגבלות הפסד ופעילויות, כמו גם לנצל כלים נגד התמכרויות. שחק בתבונה ואל תרדפו גם אחר הפסדים.

    המדריך השלם לקזינו ברשת, משחקי ספורט ופוקר באינטרנט ברשת

    הימורים באינטרנט מציעים גם עולם שלם הזדמנויות מלהיבות לשחקנים, החל מקזינו אונליין וכל בהימורי ספורט ופוקר באינטרנט. בזמן הבחירה בפלטפורמת הימורים, הקפידו לבחור גם אתרים מפוקחים המציעים גם סביבה למשחק בטוחה והגיונית. זכרו גם לשחק תמיד בצורה אחראית תמיד – ההימורים ברשת אמורים להיות מבדרים ולא גם ליצור בעיות כלכליות או גם חברתיות.

  • Telegramm_yeot
    Telegramm_yeot Quarta, 19 Junho 2024 17:37 Link do comentário

    купить аккаунт телеграмм дешево kupit-akkaunt-telegramm11.ru .

  • Telegramm_lkot
    Telegramm_lkot Quarta, 19 Junho 2024 17:36 Link do comentário

    телеграмм аккаунт купить сим телеграмм аккаунт купить сим .

  • Davidlon
    Davidlon Quarta, 19 Junho 2024 14:41 Link do comentário

    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski


    last news about lewandowski

    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski
    lewandowski

  • ChesterHaw
    ChesterHaw Quarta, 19 Junho 2024 13:54 Link do comentário

    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho


    last ronaldinho news here!

    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho
    ronaldinho

  • Davidanawn
    Davidanawn Quarta, 19 Junho 2024 09:28 Link do comentário

    פוקר באינטרנט
    הימורי ספורטיביים – הימור באינטרנט

    הימורי ספורטיביים הפכו לאחד הענפים הצומחים ביותר בהימורים באינטרנט. שחקנים מסוגלים להמר על תוצאות של אירועים ספורט מוכרים כמו כדורגל, כדורסל, טניס ועוד. האופציות להימור הן רבות, וביניהן תוצאתו המשחק, מספר הגולים, מספר הפעמים ועוד. הבא דוגמאות למשחקים נפוצים שעליהם אפשרי להמר:

    כדור רגל: ליגת אלופות, גביע העולם, ליגות אזוריות
    כדור סל: NBA, ליגת יורוליג, תחרויות בינלאומיות
    טניס: טורניר ווימבלדון, אליפות ארה"ב הפתוחה, אליפות צרפת הפתוחה
    פוקר באינטרנט – הימורים ברשת

    פוקר באינטרנט הוא אחד ממשחקי ההימורים הנפוצים ביותר בימינו. שחקנים יכולים להתחרות מול יריבים מרחבי תבל במגוון סוגי של המשחק , כגון טקסס הולדם, Omaha, Stud ועוד. אפשר למצוא תחרויות ומשחקי קש במבחר רמות ואפשרויות מגוונות. אתרי פוקר הטובים מציעים:

    מבחר רב של וריאציות המשחק פוקר
    תחרויות שבועיות וחודשיים עם פרסים כספיים
    שולחנות המשחק למשחקים מהירים ולטווח הארוך
    תוכניות נאמנות ללקוחות ומועדוני VIP עם הטבות בלעדיות
    בטיחות והגינות

    בעת הבחירה בפלטפורמה להימורים, חיוני לבחור אתרים מורשים ומפוקחים המציעים גם סביבה למשחק בטוחה והוגנת. אתרים אלה משתמשים בטכנולוגיות אבטחה מתקדמת להגנה על נתונים אישיים ופיננסי, וכן באמצעות תוכנות מחולל מספרים רנדומליים (RNG) כדי לוודא הגינות במשחקים.

    מעבר לכך, חשוב לשחק באופן אחראי תוך כדי קביעת מגבלות הימור אישיות של השחקן. רוב האתרים מאפשרים לשחקנים להגדיר מגבלות הפסד ופעילות, וגם לנצל כלים למניעת התמכרות. שחק בחכמה ואל גם תרדפו גם אחרי הפסד.

    המדריך המלא למשחקי קזינו באינטרנט, הימורי ספורט ופוקר ברשת

    ההימורים ברשת מציעים גם עולם שלם הזדמנויות מרתקות לשחקנים, מתחיל מקזינו באינטרנט וגם בהימורי ספורט ופוקר ברשת. בזמן בחירת פלטפורמת הימורים, חשוב לבחור אתרי הימורים המפוקחים המציעים סביבת למשחק מאובטחת והגיונית. זכרו לשחק תמיד באופן אחראי תמיד ואחראי – ההימורים ברשת נועדו להיות מבדרים ולא לגרום לבעיות פיננסיות או גם חברתיים.

  • https://dnipro.tehnomax.com.ua/blog

    Тут пустеля цукру впритул підступає до житла людини, https://dnipro.tehnomax.com.ua/blog її бархани досягають 50-80 метрів в висоту (Ерг Шеббі і Ерг Шигага).

  • ялта интурист олимпийский бассейн

    Здесь вы найдете разнообразный видео контент ялта интурист олимпийский бассейн

  • Kubet Indonesia
    Kubet Indonesia Quarta, 19 Junho 2024 02:10 Link do comentário

    Hmm is anyone else experiencing problems with
    the images on this blog loading? I'm trying to determine if its a problem on my end or if it's the blog.
    Any feedback would be greatly appreciated.

  • JerryJulaw
    JerryJulaw Terça, 18 Junho 2024 20:21 Link do comentário

    폰테크
    주제는 폰테크 입니다
    휴대폰을 사고 파는 종류의 사이트 입니다
    고객이 휴대폰을 개통하고
    그럼 저희는 돈을주고 그 휴대폰을 구매합니다.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global