Como matar índios com giz e apagador
Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.
José Ribamar Bessa Freire
Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.
São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.
- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.
A "souffrance"
Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.
A "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".
Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.
Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.
O Apagamento
Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".
Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:
"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.
Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".
No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.
Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.
Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".
Fonte: Taqui Pra Ti.
4623 comentários
она находится в https://kzpokerdomplus.com/ правом верхнем углу.
Покердом оптимально подойдет
и новичкам, и видавшим виды
завсегдатаям в карты.
Home
Britain is a dynamic hub for a wide variety of cultural events, encompassing music, cinema, dance, and much more. Music festivals like Leeds are well-known, attracting crowds from all over the world to savor performances by renowned artists across genres. The BBC Proms, a famed classical event held every summer, highlights the best of orchestral music, culminating in the grand Last Night of the Proms. In cities like London, live music venues thrive, hosting gigs that cater to every musical taste, from independent groups to international icons - https://euronewstop.co.uk/atomic-kitten-is-preparing-to-return-to-the-stage-at-boxpark-liverpool.html.
Cinema in the UK is similarly captivating, with the BFI London Film Festival standing out as a significant event in the film calendar. This high-profile occasion screens a wide selection of films from around the globe, offering a platform for both acclaimed filmmakers and rising stars. Additionally, the Edinburgh International Film Festival showcases a unique opportunity to witness innovative and groundbreaking films. The UK's vibrant film culture is celebrated in historic cinemas like the Electric Cinema in Birmingham and the Prince Charles Cinema in London, where movie enthusiasts can watch both classic and contemporary films.
Dance in the UK is a dynamic and evolving art form, with events that range from traditional ballet to modern contemporary dance. The Royal Ballet, based at the Royal Opera House in London, is celebrated for its breathtaking productions and world-class dancers. Contemporary dance companies such as Rambert and Akram Khan Company challenge the norms of the art form, creating evocative and visually arresting performances. Dance festivals like the Birmingham International Dance Festival and Sadler's Wells' Flamenco Festival attract audiences with their varied and enthralling programs.
Apart from these distinct art forms, the UK's cultural scene is boosted by a variety of other events. Theatre lovers flock to the West End to see blockbuster shows and experimental theatre, while literature enthusiasts attend events like the Hay Festival, where authors and poets participate in lively discussions. Art fairs, such as Frieze London, feature contemporary art from around the world, making the UK a important destination for art aficionados. Whether it's a community event or a international international festival, the UK's cultural events offer something for everyone, reflecting the country's deep and multifaceted artistic heritage.
The UK is a lively center for a diverse array of cultural events, covering music, cinema, dance, and much more. Music festivals like Reading are well-known, luring crowds from all over the world to experience performances by top artists across genres. The BBC Proms, a classical music festival held every summer, showcases the best of orchestral music, culminating in the grand Last Night of the Proms. In cities like Birmingham, live music venues thrive, featuring gigs that cater to every musical taste, from local artists to international icons - https://euronewstop.co.uk/kit-harington-will-star-in-the-uk-premiere-of-slave-play-in-the-west-end.html.
Cinema in the UK is just as engaging, with the BFI London Film Festival standing out as a notable occasion in the film calendar. This esteemed festival screens a diverse range of films from around the globe, providing a platform for both veteran filmmakers and up-and-coming directors. Additionally, the Edinburgh International Film Festival offers a unique opportunity to experience innovative and groundbreaking films. The UK's vibrant film culture is celebrated in historic cinemas like the Electric Cinema in Birmingham and the Prince Charles Cinema in London, where movie enthusiasts can watch both classic and contemporary films.
Dance in the UK is a lively and growing art form, with events that cover traditional ballet to modern contemporary dance. The Royal Ballet, based at the Royal Opera House in London, is well-known for its remarkable productions and world-class dancers. Contemporary dance companies such as Rambert and Akram Khan Company innovate of the art form, creating stimulating and visually stunning performances. Dance festivals like the Birmingham International Dance Festival and Sadler's Wells' Flamenco Festival lure audiences with their eclectic and enthralling programs.
In addition to these particular art forms, the UK's cultural scene is augmented by a variety of other events. Theatre lovers flock to the West End to see hit productions and experimental theatre, while literature enthusiasts attend events like the Hay Festival, where authors and poets engage in lively discussions. Art fairs, such as Frieze London, feature contemporary art from around the world, making the UK a crucial destination for art aficionados. Whether it's a neighborhood festival or a large-scale international festival, the UK's cultural events offer something for everyone, echoing the country's varied and multifaceted artistic heritage.
Para subir al ranking, nos vemos obligados recoger https://alpagassologne.com/gafas ggpoker.
para entrar a todos estos beneficios, necesita hacer su inicial contribución por una
cantidad mínima de 20 verdes.
карниз с электроприводом для штор купить http://elektrokarniz1.ru .
автоматический карниз для штор автоматический карниз для штор .
поисковое продвижение сайтов в москве поисковое продвижение сайтов в москве .
продвижение сайтов в москве гугл продвижение сайтов в москве гугл .
Монтаж кондиционеров в Липецке Монтаж кондиционеров в Липецке .
Deixe um comentário